HelloRoam ارائهدهنده جهانی eSIM است که در بیش از 185+ کشور اینترنت همراه فوری ارائه میدهد. بستههای eSIM پیشپرداخت بدون هزینه اضافی و بدون قرارداد بخرید.
آخرین بهروزرسانی: اردیبهشت ۱۴۰۵
این سیاست حریم خصوصی («اطلاعیه») توضیح میدهد Future Syncs Limited، با نام تجاری HelloRoam، چگونه دادههای شخصی شما را مدیریت میکند. این اطلاعیه نشان میدهد چه اطلاعاتی جمعآوری و پردازش میشود، زمانی که از اپلیکیشن، وبسایت یا خدمات ما استفاده میکنید.
HelloRoam طبق مقررات GDPR (EU) 2016/679 و UK GDPR موظف است این اطلاعات را ارائه دهد و از حقوق دادهای شما آگاهتان کند.
HelloRoam تعهدات حفاظت از دادههای خود را جدی میگیرد و هرگز دادههای شخصی را بدون مبنای قانونی مناسب با اشخاص ثالث به اشتراک نمیگذارد. HelloRoam به رعایت مقررات حفاظت از دادهها در سطح جهانی متعهد است، شامل GDPR، قوانین حفاظت از داده انگلستان، و چارچوبهای حریم خصوصی در آمریکای شمالی، استرالیا و آمریکای لاتین.
We run Data Protection Impact Assessments when we start new services or data processing that may pose a high risk to your rights.
برای اهداف این اطلاعیه، کنترلکننده دادههای شخصی شما Future Syncs Limited، انگلستان است که تحت نام تجاری HelloRoam فعالیت میکند. HelloRoam مسئول دادههای شخصی شماست.
Company:Future Syncs Limited
Brand:HelloRoam (a brand of Future Syncs Limited)
Address:London, United Kingdom
Company Registration:15950168
Email:admin@helloroam.com
HelloRoam متعهد به احترام به حق اساسی شما در حفاظت از دادههای شخصی است و این اطلاعیه برای آگاهی شما از نحوه پردازش دادههای شخصیتان تهیه شده است.
ما دستهبندیهای زیر از دادههای شخصی را جمعآوری و پردازش میکنیم:
| دستهبندی | نمونهها |
|---|---|
| دادههای هویتی | نام، نام خانوادگی، نام کاربری یا شناسه مشابه، عنوان، تاریخ تولد |
| دادههای تماس | آدرس ایمیل، شماره تلفن، آدرس صورتحساب، آدرس تحویل |
| دادههای مالی | جزئیات کارت پرداخت (پردازششده توسط ارائهدهنده پرداخت ما)، اطلاعات حساب بانکی |
| دادههای تراکنش | جزئیات پرداختها به شما و از شما، جزئیات محصولات و خدمات خریداریشده |
| دادههای فنی | آدرس IP، اطلاعات ورود، نوع و نسخه مرورگر، تنظیمات منطقه زمانی و موقعیت، سیستمعامل و پلتفرم، شناسههای دستگاه |
| دادههای پروفایل | نام کاربری و رمز عبور، خریدها یا سفارشات انجامشده، علایق، ترجیحات، بازخورد و پاسخهای نظرسنجی |
| دادههای استفاده | اطلاعات درباره نحوه استفاده شما از وبسایت، محصولات و خدمات، از جمله دادههای فعالسازی eSIM و الگوهای مصرف داده |
| دادههای بازاریابی | ترجیحات شما در دریافت بازاریابی از ما و اشخاص ثالث، و ترجیحات ارتباطی شما |
ما دادههای شخصی را از منابع زیر جمعآوری میکنیم:
ممکن است هویت، تماس و دادههای مالی خود را از طریق پر کردن فرمها یا مکاتبه با ما از طریق پست، تلفن، ایمیل یا سایر روشها ارائه دهید. این شامل دادههای شخصی است که هنگام ایجاد حساب، خرید محصولات، اشتراک در خدمات، درخواست بازاریابی یا ارائه بازخورد ارائه میکنید.
با استفاده از وبسایت و اپلیکیشن ما، ممکن است بهطور خودکار دادههای فنی درباره تجهیزات، اقدامات مرور و الگوهای شما جمعآوری کنیم. این دادههای شخصی را از طریق کوکیها، گزارشهای سرور و فناوریهای مشابه جمعآوری میکنیم.
ممکن است دادههای شخصی شما را از اشخاص ثالث مختلف دریافت کنیم، از جمله ارائهدهندگان تحلیل، شبکههای تبلیغاتی، ارائهدهندگان اطلاعات جستجو، خدمات پرداخت و تحویل، و خدمات تأیید هویت.
ما دادههای شخصی شما را فقط زمانی استفاده میکنیم که قانون اجازه دهد. در بیشتر موارد، دادههای شخصی شما را در شرایط زیر استفاده میکنیم:
زمانی که باید قراردادی را که با شما منعقد کردهایم یا قرار است منعقد کنیم اجرا کنیم.
زمانی که برای منافع مشروع ما (یا اشخاص ثالث) ضروری است و منافع و حقوق اساسی شما بر آن منافع برتری ندارد.
زمانی که باید از یک تعهد قانونی یا نظارتی پیروی کنیم.
زمانی که رضایت خود را برای پردازش دادههای شخصیتان برای یک یا چند هدف مشخص دادهاید.
ما دادههای شخصی شما را فقط زمانی استفاده میکنیم که قانون اجازه دهد. در بیشتر موارد، دادههای شخصی شما را در شرایط زیر استفاده میکنیم:
ممکن است دادههای شخصی شما را با دستهبندیهای زیر از دریافتکنندگان به اشتراک بگذاریم:
شرکتهایی که خدماتی از طرف ما ارائه میدهند، مانند پردازش پرداخت، تحلیل داده، تحویل ایمیل، خدمات میزبانی، خدمات مشتریان و پشتیبانی بازاریابی.
اپراتورهای شبکه موبایل و ارائهدهندگان eSIM که خدمات اتصال ما را فعال میکنند.
وکلاء، بانکداران، حسابرسان و بیمهگرانی که خدمات مشاوره، بانکداری، حقوقی، بیمه و حسابداری ارائه میدهند.
نهادهای دولتی، تنظیمکنندهها، مجری قانون، دادگاهها و سایر مراجعی که قانون الزام میکند.
ما از تمام اشخاص ثالث میخواهیم که امنیت دادههای شخصی شما را رعایت کنند و طبق قانون با آنها رفتار کنند. ما به ارائهدهندگان خدمات شخص ثالث اجازه نمیدهیم دادههای شخصی شما را برای اهداف خودشان استفاده کنند.
We share your data with these trusted service providers. Each one has a data processing agreement with us.
| پردازشگر | هدف |
|---|---|
| Stripe | Payment processing. Card details go directly to Stripe and are never stored on our servers. |
| Supabase | User authentication and account management. |
| Google Analytics (GA4) | Website usage analytics. Only active after you give consent. |
| Google Ads | Conversion tracking for advertising. Only active after you give consent. |
| Google Tag Manager | Tag management for analytics and marketing scripts. |
| Meta (Facebook Pixel) | Marketing analytics and conversion tracking. Only active with marketing consent. |
| Microsoft Clarity | Behavioral analytics and session recordings to improve user experience. Only active with analytics consent. |
| Sentry | Error monitoring and performance tracking. Personal data is automatically redacted. |
| VWO (Visual Website Optimizer) | A/B testing to help us improve the website experience. |
| Vercel | Website hosting, analytics, and performance monitoring. |
| Rewardful | Affiliate referral tracking. Stores a referral token for 90 days when you arrive via an affiliate link. |
We have Data Processing Agreements in place with all processors listed above.
When you arrive through an affiliate link, we share a referral token with Rewardful to attribute your purchase and calculate rewards. This data is kept for 90 days.
ممکن است دادههای شخصی شما را به کشورهایی خارج از انگلستان و منطقه اقتصادی اروپا (EEA) منتقل کنیم. هر بار که دادههای شخصی شما را خارج از انگلستان یا EEA منتقل میکنیم، اطمینان میدهیم که سطح حفاظت مشابهی با اجرای اقدامات مناسب تضمین شود.
• انتقال به کشورهایی که کمیسیون اروپایی یا دولت انگلستان آنها را دارای سطح کافی حفاظت از دادههای شخصی تشخیص داده است.
• استفاده از قراردادهای خاص تأییدشده توسط کمیسیون اروپایی یا دولت انگلستان (Standard Contractual Clauses).
• انتقال به ارائهدهندگان مستقر در ایالات متحده که تحت EU-US Data Privacy Framework گواهی دارند.
اگر میخواهید اطلاعات بیشتری درباره مکانیزم خاص مورد استفاده ما هنگام انتقال دادههای شخصیتان خارج از انگلستان یا EEA داشته باشید، با ما در privacy@helloroam.com تماس بگیرید.
Stripe, Google, Meta, Microsoft, Sentry, VWO, and Vercel transfer data to the United States under Standard Contractual Clauses (SCCs) and the EU-US Data Privacy Framework. Supabase processes data in the US under SCCs. For UK-origin transfers, we use the UK International Data Transfer Agreement (IDTA) alongside SCCs.
در شرایط خاصی، شما طبق قوانین حفاظت از داده درباره دادههای شخصی خود حقوقی دارید:
شما حق دارید نسخهای از دادههای شخصی که درباره شما نگه میداریم را درخواست کنید.
شما حق دارید درخواست کنید اطلاعاتی که معتقدید نادرست است را تصحیح یا اطلاعات ناقص را تکمیل کنیم.
شما حق دارید در شرایط خاصی درخواست حذف دادههای شخصیتان را بدهید.
شما حق دارید در شرایط خاصی درخواست محدودیت پردازش دادههای شخصیتان را بدهید.
شما حق دارید در شرایط خاصی به پردازش دادههای شخصیتان اعتراض کنید.
شما حق دارید در شرایط خاصی درخواست کنید دادههایی که جمعآوری کردهایم به سازمان دیگری یا مستقیماً به شما منتقل شود.
رضایت خود را در هر زمان پس بگیرید.
شکایت به مقام نظارتی ارائه دهید.
We do not use solely automated decision-making, including profiling, that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
اگر میخواهید از هریک از حقوق ذکرشده استفاده کنید، با ما در privacy@helloroam.com تماس بگیرید. برای دسترسی به دادههای شخصی یا اعمال هیچیک از حقوق دیگرتان نیازی به پرداخت هزینه ندارید. با این حال، ممکن است هزینه معقولی برای درخواستهای کاملاً بیاساس، تکراری یا بیش از حد دریافت کنیم.
ما دادههای شخصی شما را فقط تا زمانی نگه میداریم که برای اهداف جمعآوری آنها، از جمله تأمین هرگونه الزام قانونی، حسابداری یا گزارشدهی، ضروری باشد.
برای تعیین دوره نگهداری مناسب، مقدار، ماهیت و حساسیت دادههای شخصی، خطر بالقوه آسیب از استفاده یا افشای غیرمجاز، اهداف پردازش و اینکه آیا میتوان آن اهداف را از طریق سایر روشها محقق کرد، و الزامات قانونی مربوطه را در نظر میگیریم.
| Category | Retention Period |
|---|---|
| دادههای حساب | برای مدت حساب کاربری شما به علاوه ۶ سال پس از بسته شدن |
| دادههای تراکنش | ۷ سال از تاریخ تراکنش |
| ترجیحات بازاریابی | تا لغو اشتراک یا ۳ سال عدم فعالیت |
| دادههای فنی/استفاده | ۱۳ ماه از زمان جمعآوری |
خدمات ما برای کودکان زیر ۱۶ سال طراحی نشده است. ما آگاهانه دادههای شخصی کودکان زیر ۱۶ سال را جمعآوری نمیکنیم. اگر والد یا قیم هستید و متوجه شدهاید که فرزند شما دادههای شخصی به ما ارائه داده است، لطفاً با ما تماس بگیرید.
اگر متوجه شویم که دادههای شخصی کودکان را بدون تأیید رضایت والدین جمعآوری کردهایم، اقدامات لازم برای حذف این اطلاعات از سرورهای خود را انجام میدهیم.
اگر فکر میکنید ما ممکن است اطلاعاتی از یا درباره کودکی زیر ۱۶ سال داشته باشیم، فوراً با ما در admin@helloroam.com تماس بگیرید.
اگر درباره این سیاست حریم خصوصی یا روشهای حریم خصوصی ما پرسشی دارید، با ما تماس بگیرید:
اگر درباره این سیاست حریم خصوصی یا روشهای حریم خصوصی ما پرسشی دارید، با ما تماس بگیرید:
اگر در کالیفرنیا زندگی میکنید، قانون حریم خصوصی مصرفکننده کالیفرنیا (CCPA) و قانون حقوق حریم خصوصی کالیفرنیا (CPRA) حقوق خاصی را بر اطلاعات شخصی شما اعطا میکنند. این بخش این حقوق و نحوه استفاده از آنها را توضیح میدهد.
HelloRoam اطلاعات شخصی را به شکل تعریفشده در CCPA نمیفروشد.
ما دستههای زیر را از اطلاعات شخصی ساکنان کالیفرنیا جمعآوری میکنیم:
میتوانید بپرسید چه اطلاعات شخصی درباره شما جمعآوری کردهایم، از کجا آمده، چرا جمعآوری شده و با چه کسانی به اشتراک گذاشته میشود.
میتوانید از ما بخواهید اطلاعات شخصی جمعآوریشده را حذف کنیم. استثناهایی وجود دارد، مثل زمانی که برای تکمیل تراکنش یا تعهد قانونی به دادهها نیاز داریم.
میتوانید از ما بخواهید اطلاعات شخصی شما را نفروشیم یا به اشتراک نگذاریم. HelloRoam اطلاعات شخصی را نمیفروشد، بنابراین این حق به طور پیشفرض رعایت میشود.
ما به خاطر اینکه حقوق حریم خصوصی کالیفرنیای خود را اعمال کردید، با شما متفاوت رفتار نمیکنیم یا خدمات را از شما دریغ نمیکنیم.
برای اعمال هر یک از حقوق فوق، به آدرس privacy@helloroam.com ایمیل بفرستید. نام، آدرس ایمیل و شرح درخواست خود را ذکر کنید. همچنین میتوانید با مجوز کتبی یا وکالت رسمی از طرف شخص دیگری درخواست ارسال کنید.
قبل از پردازش درخواست، باید هویت شما را تأیید کنیم. از شما میخواهیم آدرس ایمیل مرتبط با حسابتان را تأیید کنید و ممکن است اطلاعات بیشتری برای احراز هویت درخواست شود. در عرض ۴۵ روز به درخواست شما پاسخ میدهیم. اگر به زمان بیشتری نیاز باشد، به شما اطلاع خواهیم داد.
Brazil's Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) applies to HelloRoam when we process personal data from individuals in Brazil. This section explains your rights and how we handle your data under Brazilian law.
We process your personal data based on your consent, to perform a contract with you, to meet a legal obligation, or to serve our legitimate interests. We tell you the applicable legal basis at the time we collect your data.
Our Data Protection Officer handles privacy matters for Brazilian residents. Contact them at admin@helloroam.com with the subject line "LGPD Request." We will respond within the timeframes required by Brazilian law.
If you believe we have not handled your data correctly, you have the right to file a complaint with Brazil's national data protection authority, the Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), at gov.br/anpd.
Japan's Act on Protection of Personal Information (APPI) applies when we process personal data from individuals in Japan. We handle your data in line with APPI requirements and the guidelines issued by Japan's Personal Information Protection Commission (PPC).
We use your personal data to process eSIM orders, manage your account, provide customer support, send service notifications, and improve our platform. We will not use your data for other purposes without notifying you first.
Your personal data is transferred to and stored in the United Kingdom. The UK has been recognized as providing an adequate level of personal data protection by the European Commission. We apply equivalent safeguards for transfers under APPI.
To exercise your rights or to submit a complaint, email us at admin@helloroam.com. You may also contact the Personal Information Protection Commission (PPC) at ppc.go.jp.
Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) applies to HelloRoam's handling of personal information from Canadian residents. We follow the fair information principles that PIPEDA requires.
To make a privacy request, email us at admin@helloroam.com. If you are not satisfied with our response, you may file a complaint with the Office of the Privacy Commissioner of Canada at priv.gc.ca.
India's Digital Personal Data Protection Act 2023 (DPDP Act) applies when we process personal data from individuals in India. HelloRoam acts as a Data Fiduciary under this law and processes your data only for clear, lawful purposes.
As a Data Fiduciary, HelloRoam collects only the personal data needed to provide our eSIM services. We keep it secure, use it only for stated purposes, and delete it when it is no longer needed. We do not process the personal data of children without verifiable parental consent.
To raise a grievance or exercise any DPDP right, email us at admin@helloroam.com with the subject line "DPDP Request." We will acknowledge your request within 48 hours and resolve it within the timeframe required by law.
HelloRoam operates in 185+ countries. In addition to GDPR, CCPA, LGPD, APPI, PIPEDA, and the DPDP Act, the following regional laws may apply to you depending on where you live.
South Africa's Protection of Personal Information Act (POPIA) gives you rights to access, correct, and delete your personal data. Cross-border transfers require adequate protection. To exercise your rights or file a complaint, contact us at admin@helloroam.com or reach the Information Regulator at inforegulator.org.za.
Thailand's Personal Data Protection Act (PDPA) requires your consent for most processing. You have the right to access, correct, delete, and port your data, and to object to processing. To exercise your rights or complain to the Personal Data Protection Committee (PDPC), contact us at admin@helloroam.com.
Singapore's Personal Data Protection Act (PDPA) requires your consent before we collect, use, or disclose your personal data. You can withdraw consent at any time. We notify affected individuals promptly in the event of a data breach. Contact admin@helloroam.com for any PDPA-related request.
Turkey's Personal Data Protection Law (KVKK) requires explicit consent for cross-border data transfers. You have the right to know whether your data is processed, access it, request correction or deletion, and object to automated decisions. To submit a request or file a complaint with the KVKK Board, contact us at admin@helloroam.com.
Switzerland's revised Federal Act on Data Protection (nFADP) applies to both natural and legal persons. You have the right to access your data, correct inaccuracies, and object to certain processing. We notify the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) of significant data breaches. Contact admin@helloroam.com with any nFADP request.
Indonesia's Personal Data Protection Law (UU PDP) requires your consent for data collection and cross-border transfers. We maintain a designated Data Protection Officer to oversee compliance. To exercise your rights or raise a concern, email admin@helloroam.com.
China's Personal Information Protection Law (PIPL) requires us to notify you and obtain separate consent before transferring your personal data outside China. We process data from Chinese residents only for the purposes clearly stated at the time of collection. Contact admin@helloroam.com for any PIPL-related request.
HelloRoam uses AI tools carefully and only where they improve our service without compromising your privacy. We do not use AI in ways that produce automated decisions with legal or similarly significant effects on individual users.
Our public website content, including eSIM pricing, coverage information, and FAQs, is accessible to AI crawlers. Your account data, personal information, and order history are never exposed to or shared with AI crawlers. We protect all personal data from AI training pipelines.
We use AI tools to support content research and review customer support quality. These tools process anonymized or aggregated data only. They are not used to make automated decisions about individual users.
HelloRoam does not sell user data to AI companies, data brokers, or any third parties for AI model training purposes.
When you participate in the HelloRoam referral program, we collect limited technical data to attribute referrals accurately and prevent fraud.
This data is used solely to attribute referral purchases to the correct referrer, prevent duplicate or fraudulent claims, and calculate referral rewards. We do not use this data for advertising or sell it to third parties.
Referral attribution data is retained for 90 days after the referred purchase. After this period, the data is automatically deleted. Aggregated, non-personal statistics (total referrals, reward amounts) are kept for accounting purposes.
We care about your data rights. Our practices are transparent, and you can exercise your rights anytime by contacting us at admin@helloroam.com.
Have questions about this Privacy Policy or how we handle your data? We're happy to help.
اپلیکیشن را دانلود کنید. باهوشانه سفر کنید.
eSIMهای خود را هر زمان و هر کجا مدیریت کنید.
