پرش به محتوای اصلی

راه‌اندازی eSIM · Android

eSIM خود را نصب و فعال کنید در Android

برای افزودن eSIM به گوشی Android خود، تنظیمات › شبکه و اینترنت › سیم‌کارت داخلی را باز کنید، روی افزودن سیم‌کارت › راه‌اندازی سیم‌کارت داخلی بزنید و کد QR موجود در ایمیل HelloRoam را اسکن کنید. آن را در خانه و در حدود ۲ دقیقه نصب کنید، سپس هنگام فرود روشنش کنید. نام منوها بسته به برند کمی فرق دارد، پس هر مرحله می‌گوید دنبال چه چیزی بگردید.

حدود ۲ دقیقه به‌روزرسانی شده پشتیبانی 24/7

گوشی شما

گزینه eSIM در گوشی Android شما کجاست؟

Samsung و Pixel هر کدام راهنمای جداگانه‌ای با صفحه‌های دقیق خود دارند. اگر گوشی Android دیگری دارید، همین‌جا بمانید و مراحل زیر را دنبال کنید.

  • راهنمای نصب Samsung

    صفحه‌های دقیق One UI، مرحله به مرحله.

    تنظیماتاتصالاتمدیر سیم‌کارت
  • راهنمای نصب Google Pixel

    صفحه‌های دقیق Pixel، مرحله به مرحله.

    تنظیماتشبکه و اینترنتسیم‌کارت داخلی
  • همین راهنماگوشی Android دیگر

    جای درستی آمده‌اید. مراحل زیر از منوهای Android استاندارد استفاده می‌کنند. اگر گوشی شما فرق دارد، دنبال این‌ها بگردید:

    OnePlus
    تنظیماتشبکه تلفن همراهمدیر سیم‌کارت
    Xiaomi
    تنظیماتسیم‌کارت‌ها و شبکه‌های تلفن همراه

    نام منوها ممکن است با هر به‌روزرسانی نرم‌افزار تغییر کند.

1 آماده شوید · پیش از پرواز

روش نصب eSIM روی گوشی Android را انتخاب کنید

کد QR شما کجاست؟ یکی را انتخاب کنید تا مراحل درست را نشان دهیم. هر دو حدود ۲ دقیقه طول می‌کشند.

سریع‌ترین روی صفحه دیگر یک لپ‌تاپ، تبلت یا گوشی دوم. دوربین گوشی شما آن را اسکن می‌کند.
روی همین گوشی دکمه نصب را در ایمیل HelloRoam یا در اپلیکیشن HelloRoam بزنید. نیازی به صفحه دوم نیست. روی Android 10 یا بالاتر کار می‌کند.

پیش از شروع

0 از 4 آماده
2 نصب · در خانه، روی Wi-Fi

نصب eSIM با کد QR

تیم ما 24/7 آماده کمک در طول نصب است.

طرح گرافیکی
طرح گرافیکی. نام منوها ممکن است بسته به مدل گوشی و نسخه نرم‌افزار متفاوت باشد.
مرحله 1 از 6
مرحله 1 از 6
  1. تنظیمات › شبکه و اینترنت را باز کنید، سپس روی سیم‌کارت داخلی بزنید. در Samsung این مسیر اتصالات › مدیر سیم‌کارت است.

    پیدایش نمی‌کنید؟ در تنظیمات دنبال eSIM یا SIM بگردید.

  2. روی افزودن سیم‌کارت بزنید. برخی گوشی‌ها به‌جای آن افزودن eSIM می‌نویسند.

  3. روی راه‌اندازی سیم‌کارت داخلی بزنید. دوربین باز می‌شود.

  4. دوربین گوشی را به سمت کد QR در ایمیل HelloRoam بگیرید تا پروفایل eSIM به‌صورت خودکار بارگذاری شود.

    کد را روی صفحه‌ای روشن نشان دهید و کل کد را داخل کادر جا دهید.

  5. جزئیات طرح موبایل را بررسی کنید و روی افزودن طرح موبایل بزنید تا نصب eSIM کامل شود.

  6. برای eSIM نام بگذارید (مثلاً HelloRoam) و آن را به عنوان خط داده موبایل ترجیحی تنظیم کنید.

همه مراحل (6)
2 نصب · در خانه، روی Wi-Fi

نصب eSIM از ایمیل روی همین گوشی

تیم ما 24/7 آماده کمک در طول نصب است.

مرحله 1 از 3
مرحله 1 از 3
  1. ایمیل HelloRoam را روی همین گوشی باز کنید و روی نصب eSIM در Android 10 به بالا بزنید. در اپلیکیشن HelloRoam هم می‌توانید روی اکنون eSIM را نصب کنید بزنید.

  2. جزئیات طرح را بررسی کنید و برای اتمام تأیید کنید.

  3. eSIM HelloRoam شما روی گوشی نصب شد. برای نام‌گذاری آن و تنظیم سیم‌کارت‌های پیش‌فرض روی بعدی بزنید.

همه مراحل (3)
2 نصب · در خانه، روی Wi-Fi

نصب eSIM با کد فعال‌سازی

تیم ما 24/7 آماده کمک در طول نصب است.

مرحله 1 از 5
مرحله 1 از 5
  1. تنظیمات › شبکه و اینترنت › سیم‌کارت داخلی را باز کنید.

  2. روی افزودن سیم‌کارت بزنید، سپس راه‌اندازی سیم‌کارت داخلی.

  3. در صفحه اسکنر، روی گزینه وارد کردن دستی کد بزنید.

  4. کد نصب دستی را از ایمیل HelloRoam کپی و جای‌گذاری کنید. روی ادامه بزنید و چند ثانیه صبر کنید. کد به این شکل است: LPA:1$operator.com$ABCDE-12345

    کد را جای‌گذاری کنید، تایپ نکنید. یک کاراکتر اشتباه کافی است تا کد رد شود.

  5. جزئیات طرح موبایل را بررسی کنید و روی افزودن طرح موبایل بزنید تا نصب eSIM کامل شود.

همه مراحل (5)
3 فعال‌سازی · هنگام فرود

eSIM خود را در Android فعال کنید

بعد از فرود، تنظیمات › شبکه و اینترنت › سیم‌کارت داخلی را باز کنید، روی HelloRoam بزنید، استفاده از این سیم‌کارت و فراگردی را روشن کنید، سپس فراگردی را برای SIM اصلی‌تان خاموش کنید.

ممکن است بدون داده فرود بیایید این مراحل را پیش از پرواز ذخیره کنید. دانلود راهنمای نصب (PDF)
طرح گرافیکی
طرح گرافیکی. نام منوها ممکن است بسته به مدل گوشی و نسخه نرم‌افزار متفاوت باشد.
مرحله 1 از 4
مرحله 1 از 4
  1. بعد از فرود، تنظیمات › شبکه و اینترنت › سیم‌کارت داخلی را باز کنید. خط HelloRoam شما در فهرست است.

  2. روی HelloRoam بزنید، استفاده از این سیم‌کارت را روشن کنید، سپس فراگردی را روشن کنید.

  3. در سیم‌کارت داخلی، روی SIM اصلی‌تان بزنید و فراگردی را خاموش کنید. اپراتور خانگی‌تان دیگر نمی‌تواند برای رومینگ از شما هزینه بگیرد.

    SIM اصلی‌تان همانی است که HelloRoam نیست.

  4. eSIM شما فعال است. اکنون در کشور یا منطقه‌ای که طرحتان پوشش می‌دهد، روی شبکه‌های محلی به اینترنت وصل هستید و می‌توانید از دیتا استفاده کنید.

خوب است بدانید

  • حالت هواپیما را روشن کنید، سپس به Wi-Fi وصل شوید تا هزینه‌ای از اپراتور خانگی کسر نشود.
  • قبل از فعال‌سازی eSIM به مقصد خود برسید.
همه مراحل (4)
  • حالت هواپیما را روشن کنید، سپس به Wi-Fi وصل شوید تا هزینه‌ای از اپراتور خانگی کسر نشود.
  • قبل از فعال‌سازی eSIM به مقصد خود برسید.
4 بررسی · سیگنال و داده

چطور تأیید می‌کنید که eSIM شما فعال است؟

دو روش سریع برای بررسی:

  1. آیکون سیگنال را بررسی کنید. حداقل یک خط سیگنال نشان می‌دهد eSIM متصل و فعال است.

  2. تنظیمات › شبکه و اینترنت › سیم‌کارت داخلی را باز کنید، روی HelloRoam بزنید و بررسی کنید فراگردی روشن باشد.

هر وقت به ما نیاز داشتید اینجاییم.

هنوز مشکل دارید؟ تیم ما 24/7 از طریق ایمیل، WhatsApp، چت زنده و برنامه در دسترس است.

پرسش‌های متداول

پرسش‌هایی که صاحبان Android بیشتر از همه پیش و پس از نصب می‌پرسند.

eSIM در Android چگونه کار می‌کند؟

eSIM در Android با یک تراشه داخلی کار می‌کند که پروفایل دیجیتال سیم‌کارت را نگه می‌دارد. این پروفایل با کد QR یا کد فعال‌سازی دانلود می‌شود. HelloRoam پس از خرید طرح، این کد را برایتان ایمیل می‌کند. کد را از بخش تنظیمات اسکن می‌کنید، گوشی به شبکه اپراتور محلی وصل می‌شود و در چند دقیقه اینترنت دارید. نه سیم‌کارتی عوض می‌کنید و نه به فروشگاه می‌روید.

گزینه eSIM در تنظیمات Android کجاست؟

تنظیمات eSIM در Samsung (One UI) در مسیر تنظیمات > اتصالات > مدیر سیم‌کارت است. در Google Pixel در تنظیمات > شبکه و اینترنت > سیم‌کارت داخلی، در OnePlus (OxygenOS) در تنظیمات > شبکه تلفن همراه > مدیر سیم‌کارت و در Xiaomi (MIUI) در تنظیمات > سیم‌کارت‌ها و شبکه‌های تلفن همراه قرار دارد. رسیدن به هر کدام از این مسیرها کمتر از ۳۰ ثانیه طول می‌کشد.

آیا همه گوشی‌های Android از eSIM پشتیبانی می‌کنند؟

نه، همه گوشی‌های Android از eSIM پشتیبانی نمی‌کنند. گوشی باید سخت‌افزار eSIM و Android 9.0 یا بالاتر داشته باشد. Google Pixel 4 و جدیدتر و بیشتر مدل‌های Samsung Galaxy S20 و جدیدتر از eSIM پشتیبانی می‌کنند، اما بسیاری از گوشی‌های ارزان و میان‌رده هنوز eSIM ندارند. نصب بدون کد QR هم ممکن است. تنظیمات را باز کنید، Add eSIM را بزنید، Enter activation code manually را انتخاب کنید و کد HelloRoam را وارد کنید. کل فرآیند حدود ۲ دقیقه است.

چرا گزینه eSIM را در گوشی Android خود نمی‌بینم؟

eSIM نصب‌شده HelloRoam به گوشی دیگری منتقل نمی‌شود، حتی با قابلیت انتقال خود گوشی. گوشی Android خود را عوض می‌کنید؟ پیش از اولین اتصال eSIM HelloRoam به شبکه‌ای که طرح شما در مقصد پوشش می‌دهد، به help@helloroam.com ایمیل بزنید. HelloRoam می‌تواند eSIM جدیدی صادر کند. پس از آن اولین اتصال، HelloRoam برای تعویض گوشی eSIM جدیدی صادر نمی‌کند. همچنین اگر مدل گوشی شما سخت‌افزار eSIM نداشته باشد، نسخه Android آن پایین‌تر از 9.0 (Pie) باشد یا قفل اپراتور داشته باشد، ممکن است گزینه eSIM را نشان ندهد. ابتدا مشخصات دستگاه را بررسی کنید و نسخه Android را به‌روز کنید.

چگونه eSIM را در Android فعال کنم؟

HelloRoam eSIM را روی Android در ۵ مرحله فعال می‌کنید. تنظیمات را باز کنید و به SIM Manager بروید. HelloRoam را پیدا کنید و آن را روشن کنید. سپس Data Roaming را فعال کنید تا اتصال برقرار شود. طرح‌های با فعال‌سازی خودکار به محض ورود به مقصد شروع می‌شوند و کل فرآیند معمولاً زیر ۳ دقیقه است.

آیا eSIM برای Android از سیم‌کارت فیزیکی بهتر است؟

eSIM نصب‌شده HelloRoam به گوشی Android دیگری منتقل نمی‌شود. به‌جز این، eSIM برای سفر از سه جهت از سیم‌کارت فیزیکی بهتر است. اول اینکه آن را فوراً از ایمیل خود نصب می‌کنید: بدون تعویض سیم‌کارت و بدون مراجعه به فروشگاه. دوم اینکه سیم‌کارت فیزیکی اصلی‌تان همزمان برای تماس و پیامک فعال می‌ماند، پس شماره‌تان همچنان در دسترس است. سوم اینکه می‌توانید چند پروفایل eSIM ذخیره کنید و بدون حمل کارت اضافه، بین طرح‌های کشورهای مختلف جابه‌جا شوید.

آیا می‌توانم eSIM را بدون کد QR روی Android نصب کنم؟

eSIM در Android بدون کد QR هم نصب می‌شود؛ با کد فعال‌سازی دستی و در حدود ۲ دقیقه. تنظیمات eSIM گوشی را باز کنید، Add eSIM یا Add mobile plan را بزنید و Enter activation code manually را انتخاب کنید. سپس آدرس SM-DP+ و کد فعال‌سازی را از ایمیل تأیید HelloRoam وارد کنید. این روش روی هر گوشی Android دارای eSIM با Android 9.0 یا بالاتر کار می‌کند.

چگونه eSIM را در Samsung Galaxy فعال کنم؟

فعال‌سازی eSIM در گوشی‌های Samsung Galaxy از طریق One UI انجام می‌شود. تنظیمات را باز کنید، Connections را بزنید، سپس SIM Manager و بعد Add eSIM را انتخاب کنید. یکی از گزینه‌های Scan QR code یا Add with activation code را انتخاب کنید. کد QR را از ایمیل HelloRoam اسکن کنید، طرح را تأیید کنید و Download را بزنید. بیشتر مدل‌های Samsung Galaxy S20 و جدیدتر و بیشتر مدل‌های Galaxy Z Fold و Z Flip از این روش فعال‌سازی eSIM پشتیبانی می‌کنند، اما S20 FE و S21 FE از eSIM پشتیبانی نمی‌کنند. پس از دانلود، به SIM Manager بروید و eSIM HelloRoam را خط ترجیحی داده قرار دهید.

چگونه در Android با داده eSIM هات‌اسپات را روشن کنم؟

با روشن کردن هات‌اسپات در Android می‌توانید داده eSIM HelloRoam را با دستگاه‌های دیگری مثل لپ‌تاپ و تبلت به اشتراک بگذارید. در بیشتر گوشی‌های Android به تنظیمات > شبکه و اینترنت > نقطه اتصال و اشتراک‌گذاری اینترنت > نقطه اتصال Wi-Fi بروید و آن را روشن کنید. در Samsung (One UI) به تنظیمات > اتصالات > نقطه اتصال تلفن همراه و اشتراک‌گذاری اینترنت > نقطه اتصال تلفن همراه بروید. ابتدا مطمئن شوید eSIM HelloRoam خط فعال داده است، وگرنه هات‌اسپات از سیم‌کارت اصلی شما استفاده می‌کند. مصرف هات‌اسپات از حجم طرح داده شما کم می‌شود.

چگونه مصرف داده eSIM را در Android بررسی کنم؟

برای بررسی مصرف داده در Android به تنظیمات > شبکه و اینترنت > مصرف داده بروید (در Samsung: تنظیمات > اتصالات > مصرف داده). کل داده مصرف‌شده در دوره صورت‌حساب فعلی را می‌بینید و می‌توانید آن را به تفکیک هر برنامه ببینید. روی خط eSIM HelloRoam بزنید تا مصرف همین سیم‌کارت را جداگانه ببینید. یک هشدار یا سقف مصرف داده تنظیم کنید تا پیش از رسیدن به سقف طرح، اعلان بگیرید. داشبورد حساب کاربری HelloRoam هم داده مصرف‌شده و باقی‌مانده را نشان می‌دهد. شبکه مصرف را با تأخیر گزارش می‌کند، پس این اعداد ممکن است تا ۳ ساعت عقب باشند.

چگونه در Android از eSIM برای سفر استفاده کنم؟

طرح‌های سفر eSIM در Android مثل هر eSIM دیگری کار می‌کنند. یک طرح HelloRoam برای مقصدتان می‌خرید، پیش از پرواز نصبش می‌کنید و پس از فرود Data Roaming را روشن می‌کنید. گوشی شما خودکار به یک شبکه محلی وصل می‌شود. HelloRoam در 185+ کشور و با 212+ شبکه پوشش دارد، پس eSIM سفر شما در Android در ترکیه، امارات، ژاپن، اروپا و جاهای دیگر کار می‌کند. سیم‌کارت اصلی‌تان برای تماس فعال می‌ماند. نه سیم‌کارت فیزیکی عوض می‌کنید و نه هزینه رومینگ بین‌المللی به اپراتور خودتان می‌پردازید.

چرا eSIM من در Android «بدون سرویس» نشان می‌دهد یا فعال نمی‌شود؟

اگر eSIM شما در Android سرویس ندارد، این فهرست رفع مشکل eSIM را دنبال کنید. اول، در تنظیمات > شبکه و اینترنت > سیم‌کارت‌ها > خط HelloRoam مطمئن شوید فراگردی روشن است. دوم، گوشی Android را در حالی که eSIM فعال است دوباره راه‌اندازی کنید. سوم، «انتخاب خودکار شبکه» را خاموش کنید (در Samsung: اتصالات > شبکه‌های تلفن همراه > اپراتورهای شبکه) و یک اپراتور محلی را دستی برگزینید. چهارم، حالت پرواز را روشن و خاموش کنید تا گوشی دوباره به شبکه وصل شود. پنجم، اگر فعال‌سازی eSIM هنگام نصب ناموفق بود، با شماره سفارش خود به پشتیبانی HelloRoam در help@helloroam.com پیام دهید تا پروفایل جایگزین بگیرید. همین مراحل روی Samsung، Pixel و OnePlus هم کار می‌کنند.

آیا می‌توانم در Android همزمان از eSIM و سیم‌کارت فیزیکی استفاده کنم؟

در Android، گوشی‌هایی که Android 10 یا بالاتر و سخت‌افزار دو سیم‌کارت دارند، می‌توانند eSIM و سیم‌کارت فیزیکی را همزمان به کار ببرند. بیشتر مدل‌های Samsung Galaxy S20 و جدیدتر (به‌جز S20 FE و S21 FE)، Google Pixel 6 و جدیدتر و گوشی‌های OnePlus 11، 12، 13، 13R و Open از eSIM در کنار سیم‌کارت فیزیکی پشتیبانی می‌کنند. در OnePlus فقط نسخه‌های جهانی و منطقه‌ای eSIM دارند؛ مدل‌های چینی و سری Nord eSIM ندارند و گوشی باید از قفل اپراتور آزاد باشد. سیم‌کارت اصلی شما برای تماس و پیامک در جای خود می‌ماند و eSIM HelloRoam اینترنت خارج از کشور را تأمین می‌کند. به تنظیمات > شبکه و اینترنت > سیم‌کارت‌ها بروید (در Samsung: تنظیمات > اتصالات > مدیر سیم‌کارت) تا جداگانه تعیین کنید کدام سیم‌کارت برای تماس، پیامک و داده به کار برود.

بیشتر کاوش کنید

راهنمای نصب Samsung One UI · ۷ مرحله
راهنمای نصب Google Pixel Android · ۵ مرحله
راهنمای نصب iOS iOS 17 یا بالاتر · ۷ مرحله
دستگاه‌های سازگار با eSIM بررسی کنید گوشی شما eSIM دارد یا نه

مقاصد محبوب eSIM

ما در هر جا پشتیبان شما هستیم. هوشمندانه سفر کنید.

در هر مرحله به کمک نیاز داشتید؟ چت آنلاین ما 24/7 آماده کمک است.