Політика конфіденційності
Останнє оновлення: Травень 2026
Зміст
- 1. Вступ
- 2. Інформація про контролера даних
- 3. Персональні дані, які ми збираємо
- 4. Джерела Ваших персональних даних
- 5. Правова підстава для обробки
- 6. Передача та одержувачі даних
- 7. Міжнародна передача даних
- 8. Ваші права на захист даних
- 9. Зберігання даних
- 10. Персональні дані дітей
- 11. Файли cookie та технології відстеження
- 12. Контактна інформація
- 13. California Privacy Rights (CCPA/CPRA)
- 14. Brazil Privacy Rights (LGPD)
- 15. Japan Privacy Rights (APPI)
- 16. Canada Privacy Rights (PIPEDA)
- 17. India Privacy Rights (DPDP Act)
- 18. Additional Regional Privacy Rights
- 19. AI and Machine Learning
- 20. Referral Program Privacy
1. Introduction
Ця Політика конфіденційності ("Повідомлення") пояснює, як Future Syncs Limited, Велика Британія, що діє під торговою маркою HelloRoam ("HelloRoam", "ми", "нас" або "наш"), обробляє Ваші персональні дані. Вона охоплює інформацію, яку Ви надаєте або яку ми збираємо, коли Ви звертаєтесь до нас, користуєтесь нашим застосунком, відвідуєте наш сайт або купуєте наші послуги.
Ми зобов'язані надати Вам цю інформацію, включно з відомостями про Ваші права щодо захисту даних, згідно з Загальним регламентом про захист даних (ЄС) 2016/679 ("GDPR") та UK GDPR.
Чи дотримується HelloRoam законів про захист даних?
HelloRoam відповідально ставиться до захисту даних і ніколи не передає Ваші персональні дані третім особам без належної правової підстави. Ми дотримуємось GDPR, законодавства Великої Британії про захист даних, а також норм конфіденційності Північної Америки, Австралії та Латинської Америки. Принцип конфіденційності за замовчуванням закладений у всіх наших послугах.
We run Data Protection Impact Assessments when we start new services or data processing that may pose a high risk to your rights.
2. Data Controller Information
Для цілей цього Повідомлення контролером даних є Future Syncs Limited, Велика Британія, що діє під торговою маркою HelloRoam. HelloRoam несе відповідальність за Ваші персональні дані.
Company:Future Syncs Limited
Brand:HelloRoam (торгова марка Future Syncs Limited)
Address:Лондон, Велика Британія
Company Registration:15950168
Email:help@helloroam.com
HelloRoam прагне захищати Ваші персональні дані. Це Повідомлення пояснює, як саме ми їх обробляємо.
3. Personal Data We Collect
Ми збираємо та обробляємо такі категорії персональних даних:
| Категорія | Приклади |
|---|---|
| Ідентифікаційні дані | Ім'я, прізвище, ім'я користувача або подібний ідентифікатор, звернення, дата народження |
| Контактні дані | Електронна адреса, номер телефону, адреса для виставлення рахунку, адреса доставки |
| Фінансові дані | Реквізити платіжної картки (обробляються нашим платіжним провайдером), банківські реквізити |
| Транзакційні дані | Відомості про платежі від Вас і на Вашу користь, дані про придбані Вами продукти та послуги |
| Технічні дані | IP-адреса, дані входу в систему, тип та версія браузера, часовий пояс і місцезнаходження, типи та версії плагінів браузера, операційна система і платформа, ідентифікатори пристрою |
| Дані профілю | Ваше ім'я користувача та пароль, зроблені Вами покупки або замовлення, Ваші інтереси, вподобання, відгуки та відповіді на опитування |
| Дані про використання | Інформація про те, як Ви користуєтесь нашим сайтом, продуктами та послугами, включно з даними про активацію eSIM та шаблонами споживання трафіку |
| Маркетингові дані | Ваші вподобання щодо отримання маркетингових матеріалів від нас і третіх сторін, а також Ваші комунікаційні преференції |
4. Sources of Your Personal Data
Ми збираємо Ваші персональні дані з таких джерел:
Прямі взаємодії
Ви надаєте нам ідентифікаційні, контактні та фінансові дані, заповнюючи форми або звертаючись до нас телефоном, електронною поштою чи іншими каналами. Це включає дані, які Ви передаєте під час створення облікового запису, купівлі тарифу, оформлення підписки, запиту на маркетингові матеріали, участі в акції або надання відгуку.
Автоматизовані технології
Під час користування нашим сайтом і застосунком ми можемо автоматично збирати технічні дані про Ваш пристрій, дії в браузері та шаблони поведінки. Це здійснюється за допомогою файлів cookie, журналів сервера та подібних технологій.
Треті сторони
Ми можемо отримувати персональні дані від третіх осіб, включно з постачальниками аналітики, рекламними мережами, постачальниками інформації для пошукових систем, платіжними та транспортними службами, а також службами верифікації особи.
5. Legal Basis for Processing
Ми використовуємо Ваші персональні дані лише в разі, коли це передбачено законом. Ось найпоширеніші ситуації:
Виконання договору
Коли нам необхідно виконати договір, який ми укладаємо або вже уклали з Вами.
Законні інтереси
Коли це необхідно для наших законних інтересів (або інтересів третьої сторони) і Ваші інтереси та основоположні права не мають пріоритету над цими інтересами.
Юридичний обов'язок
Коли ми зобов'язані дотримуватись юридичних або регуляторних вимог.
Згода
Коли Ви надали згоду на обробку Ваших персональних даних для однієї або кількох конкретних цілей.
Ваше право на відкликання згоди
Ми використовуємо Ваші персональні дані лише в разі, коли це передбачено законом. Ось найпоширеніші ситуації:
6. Data Sharing & Recipients
Ми можемо передавати Ваші персональні дані таким категоріям одержувачів:
Постачальники послуг
Компанії, що надають послуги від нашого імені, включно з обробкою платежів, аналізом даних, доставкою електронної пошти, хостингом, обслуговуванням клієнтів та маркетинговою підтримкою.
Мережеві партнери
Оператори мобільних мереж та провайдери eSIM, які забезпечують роботу наших послуг зв'язку.
Професійні радники
Юристи, банкіри, аудитори та страховики, що надають юридичні, фінансові та консультаційні послуги.
Регуляторні органи
Державні органи, регулятори, правоохоронні органи, суди та інші уповноважені органи, коли це вимагається законом.
Стандарти захисту даних
Ми вимагаємо від усіх третіх сторін дотримання безпеки Ваших персональних даних і обробки їх відповідно до закону. Ми не дозволяємо стороннім постачальникам послуг використовувати Ваші дані у власних цілях. Вони можуть обробляти їх лише для конкретних цілей, які ми визначили.
Our Data Processors
We share your data with these trusted service providers. Each one has a data processing agreement with us.
| Обробник | Мета |
|---|---|
| Stripe | Payment processing. Card details go directly to Stripe and are never stored on our servers. |
| Supabase | User authentication and account management. |
| Google Analytics (GA4) | Website usage analytics. Only active after you give consent. |
| Google Ads | Conversion tracking for advertising. Only active after you give consent. |
| Google Tag Manager | Tag management for analytics and marketing scripts. |
| Meta (Facebook Pixel) | Marketing analytics and conversion tracking. Only active with marketing consent. |
| Microsoft Clarity | Behavioral analytics and session recordings to improve user experience. Only active with analytics consent. |
| Sentry | Error monitoring and performance tracking. Personal data is automatically redacted. |
| VWO (Visual Website Optimizer) | A/B testing to help us improve the website experience. |
| Vercel | Website hosting, analytics, and performance monitoring. |
| Rewardful | Affiliate referral tracking. Stores a referral token for 90 days when you arrive via an affiliate link. |
We have Data Processing Agreements in place with all processors listed above.
Affiliate Partners
When you arrive through an affiliate link, we share a referral token with Rewardful to attribute your purchase and calculate rewards. This data is kept for 90 days.
7. International Data Transfers
Ми можемо передавати Ваші персональні дані до країн за межами Великої Британії та Європейського економічного простору (ЄЕЗ). У таких випадках ми завжди вживаємо захисних заходів, щоб Ваші дані були захищені на належному рівні.
• Передача до країн, що забезпечують належний рівень захисту даних відповідно до оцінки Європейської комісії або уряду Великої Британії.
• Використання типових договірних положень, затверджених Європейською комісією або урядом Великої Британії (Стандартні договірні умови).
• Передача до постачальників із США, сертифікованих у рамках Рамкової угоди про конфіденційність даних між ЄС і США.
Зв'яжіться з нами щодо передачі даних
Зв'яжіться з нами на help@helloroam.com, якщо Ви хочете отримати більше інформації про конкретні захисні заходи, які ми застосовуємо при передачі Ваших персональних даних за межі Великої Британії або ЄЕЗ.
Transfer Mechanisms by Processor
Stripe, Google, Meta, Microsoft, Sentry, VWO, and Vercel transfer data to the United States under Standard Contractual Clauses (SCCs) and the EU-US Data Privacy Framework. Supabase processes data in the US under SCCs. For UK-origin transfers, we use the UK International Data Transfer Agreement (IDTA) alongside SCCs.
8. Your Data Protection Rights
Ви маєте такі права відповідно до законодавства про захист даних:
Право на доступ
Ви можете запросити копію персональних даних, які ми зберігаємо про Вас.
Право на виправлення
Ви можете просити нас виправити неточну інформацію або доповнити неповні записи.
Право на видалення
Ви можете просити нас видалити Ваші персональні дані за певних умов.
Право на обмеження обробки
Ви можете просити нас обмежити обробку Ваших персональних даних за певних умов.
Право на заперечення
Ви можете заперечити проти обробки Ваших персональних даних за певних умов.
Право на перенесення даних
Ви можете просити нас передати дані, які ми зберігаємо, іншій організації або безпосередньо Вам за певних умов.
Відкликання згоди
Ви можете відкликати згоду в будь-який момент, коли ми обробляємо Ваші дані на підставі такої згоди.
Скарга
Ви можете подати скаргу до наглядового органу.
We do not use solely automated decision-making, including profiling, that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Як скористатися своїми правами
Щоб скористатися будь-яким із перелічених прав, зв'яжіться з нами на help@helloroam.com. За доступ до Ваших даних або реалізацію Ваших прав плата не стягується. Ми можемо стягнути розумну плату лише якщо Ваш запит є явно необґрунтованим, повторюваним або надмірним.
9. Data Retention
Ми зберігаємо Ваші персональні дані лише стільки, скільки необхідно, включно з будь-якими вимогами щодо ведення юридичного обліку або звітності.
Визначаючи строки зберігання даних, ми беремо до уваги обсяг і чутливість даних, ризик шкоди від несанкціонованого використання, мету збору, можливість досягти цієї мети іншим способом, а також чинні правові вимоги.
| Category | Retention Period |
|---|---|
| Дані облікового запису | Протягом дії облікового запису та 6 років після його закриття |
| Транзакційні дані | 7 років з дати транзакції |
| Маркетингові преференції | До відписки або 3 роки бездіяльності |
| Технічні дані та дані про використання | 13 місяців з моменту збору |
10. Children's Personal Data
Наші послуги призначені для осіб від 16 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей до 16 років. Якщо Ви є батьком або опікуном і вважаєте, що Ваша дитина передала нам дані, будь ласка, зв'яжіться з нами якнайшвидше.
Якщо ми виявимо, що зібрали персональні дані дитини без згоди батьків, ми негайно видалимо їх зі своїх систем.
Повідомлення для батьків
Якщо Ви вважаєте, що ми маємо дані дитини до 16 років, негайно зв'яжіться з нами на help@helloroam.com.
12. Contact Information
Якщо у Вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності або того, як ми обробляємо Ваші дані, зв'яжіться з нами:
Право на скаргу
Якщо у Вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності або того, як ми обробляємо Ваші дані, зв'яжіться з нами:
13. California Privacy Rights (CCPA/CPRA)
If you live in California, the California Consumer Privacy Act (CCPA) and the California Privacy Rights Act (CPRA) give you specific rights over your personal information. This section explains those rights and how to use them.
HelloRoam does not sell personal information as defined under the CCPA.
Personal Information We Collect
We collect the following categories of personal information from California residents:
- Identifiers: name, email address, and account credentials
- Device information: device type, operating system, and identifiers used for eSIM activation
- Payment information: billing details processed securely by our payment provider
- Usage data: how you interact with our website and app
- Internet or other network activity: IP address, browser type, and pages visited
Right to Know
You can ask us what personal information we have collected about you, where it came from, why we collected it, and who we share it with.
Right to Delete
You can ask us to delete the personal information we have collected from you. Some exceptions apply, such as when we need the data to complete a transaction or meet a legal obligation.
Right to Opt Out
You can ask us not to sell or share your personal information. HelloRoam does not sell personal information, so this right is already honored by default.
Right to Non-Discrimination
We will not treat you differently or deny you services because you chose to exercise any of your California privacy rights.
How to Submit a CCPA Request
To exercise any of the rights above, email us at help@helloroam.com. Include your name, email address, and a description of your request. You may also submit a request on behalf of another person if you have written authorization or hold power of attorney.
Verification Process
We need to verify your identity before we can process your request. We will ask you to confirm the email address linked to your account and may request additional information to confirm your identity. We will respond to your request within 45 days. If we need more time, we will let you know.
14. Brazil Privacy Rights (LGPD)
Brazil's Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) applies to HelloRoam when we process personal data from individuals in Brazil. This section explains your rights and how we handle your data under Brazilian law.
Legal Bases Under LGPD
We process your personal data based on your consent, to perform a contract with you, to meet a legal obligation, or to serve our legitimate interests. We tell you the applicable legal basis at the time we collect your data.
Your Rights Under LGPD
- Confirmation that we process your personal data and access to a copy of it.
- Correction of incomplete, inaccurate, or outdated data.
- Anonymization, blocking, or deletion of unnecessary or excessive data.
- Portability of your personal data to another service provider.
- Deletion of personal data processed with your consent.
- Information about which public and private entities we share your data with.
- Information about your option to deny consent and the consequences of doing so.
- Withdrawal of consent at any time, free of charge.
- Review of decisions made by automated means that affect your interests.
Data Protection Officer
Our Data Protection Officer handles privacy matters for Brazilian residents. Contact them at help@helloroam.com with the subject line "LGPD Request." We will respond within the timeframes required by Brazilian law.
If you believe we have not handled your data correctly, you have the right to file a complaint with Brazil's national data protection authority, the Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), at gov.br/anpd.
15. Japan Privacy Rights (APPI)
Japan's Act on Protection of Personal Information (APPI) applies when we process personal data from individuals in Japan. We handle your data in line with APPI requirements and the guidelines issued by Japan's Personal Information Protection Commission (PPC).
Purpose of Data Use
We use your personal data to process eSIM orders, manage your account, provide customer support, send service notifications, and improve our platform. We will not use your data for other purposes without notifying you first.
Cross-Border Transfers
Your personal data is transferred to and stored in the United Kingdom. The UK has been recognized as providing an adequate level of personal data protection by the European Commission. We apply equivalent safeguards for transfers under APPI.
Your Rights Under APPI
- Disclosure of the personal data we hold about you.
- Correction of any inaccurate personal data.
- Cessation of use or deletion of your personal data where it is no longer needed.
- Cessation of provision of your personal data to third parties.
To exercise your rights or to submit a complaint, email us at help@helloroam.com. You may also contact the Personal Information Protection Commission (PPC) at ppc.go.jp.
16. Canada Privacy Rights (PIPEDA)
Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) applies to HelloRoam's handling of personal information from Canadian residents. We follow the fair information principles that PIPEDA requires.
How We Apply PIPEDA Principles
- Accountability: We are responsible for all personal information under our control and have designated a privacy contact to oversee compliance.
- Consent: We collect, use, or disclose your personal information only with your knowledge and consent, except where the law permits otherwise.
- Limiting Collection: We collect only the information we need for the identified purposes.
- Accuracy: We keep your personal information as accurate, complete, and up to date as necessary.
- Safeguards: We protect your personal information with security appropriate to its sensitivity.
Your Rights Under PIPEDA
- Access to the personal information we hold about you.
- Challenge the accuracy and completeness of your information and request corrections.
- Withdraw consent for non-essential data collection at any time.
To make a privacy request, email us at help@helloroam.com. If you are not satisfied with our response, you may file a complaint with the Office of the Privacy Commissioner of Canada at priv.gc.ca.
17. India Privacy Rights (DPDP Act)
India's Digital Personal Data Protection Act 2023 (DPDP Act) applies when we process personal data from individuals in India. HelloRoam acts as a Data Fiduciary under this law and processes your data only for clear, lawful purposes.
Your Rights Under the DPDP Act
- Access to a summary of the personal data we process and how we use it.
- Correction and updating of inaccurate or incomplete personal data.
- Erasure of personal data that is no longer necessary for the purpose it was collected.
- Grievance redressal through our dedicated grievance mechanism.
- Nomination of another individual to exercise your rights on your behalf in case of death or incapacity.
As a Data Fiduciary, HelloRoam collects only the personal data needed to provide our eSIM services. We keep it secure, use it only for stated purposes, and delete it when it is no longer needed. We do not process the personal data of children without verifiable parental consent.
To raise a grievance or exercise any DPDP right, email us at help@helloroam.com with the subject line "DPDP Request." We will acknowledge your request within 48 hours and resolve it within the timeframe required by law.
18. Additional Regional Privacy Rights
HelloRoam operates in 185+ countries. In addition to GDPR, CCPA, LGPD, APPI, PIPEDA, and the DPDP Act, the following regional laws may apply to you depending on where you live.
South Africa (POPIA)
South Africa's Protection of Personal Information Act (POPIA) gives you rights to access, correct, and delete your personal data. Cross-border transfers require adequate protection. To exercise your rights or file a complaint, contact us at help@helloroam.com or reach the Information Regulator at inforegulator.org.za.
Thailand (PDPA)
Thailand's Personal Data Protection Act (PDPA) requires your consent for most processing. You have the right to access, correct, delete, and port your data, and to object to processing. To exercise your rights or complain to the Personal Data Protection Committee (PDPC), contact us at help@helloroam.com.
Singapore (PDPA)
Singapore's Personal Data Protection Act (PDPA) requires your consent before we collect, use, or disclose your personal data. You can withdraw consent at any time. We notify affected individuals promptly in the event of a data breach. Contact help@helloroam.com for any PDPA-related request.
Turkey (KVKK)
Turkey's Personal Data Protection Law (KVKK) requires explicit consent for cross-border data transfers. You have the right to know whether your data is processed, access it, request correction or deletion, and object to automated decisions. To submit a request or file a complaint with the KVKK Board, contact us at help@helloroam.com.
Switzerland (nFADP)
Switzerland's revised Federal Act on Data Protection (nFADP) applies to both natural and legal persons. You have the right to access your data, correct inaccuracies, and object to certain processing. We notify the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) of significant data breaches. Contact help@helloroam.com with any nFADP request.
Indonesia (UU PDP)
Indonesia's Personal Data Protection Law (UU PDP) requires your consent for data collection and cross-border transfers. We maintain a designated Data Protection Officer to oversee compliance. To exercise your rights or raise a concern, email help@helloroam.com.
China (PIPL)
China's Personal Information Protection Law (PIPL) requires us to notify you and obtain separate consent before transferring your personal data outside China. We process data from Chinese residents only for the purposes clearly stated at the time of collection. Contact help@helloroam.com for any PIPL-related request.
19. AI and Machine Learning
HelloRoam uses AI tools carefully and only where they improve our service without compromising your privacy. We do not use AI in ways that produce automated decisions with legal or similarly significant effects on individual users.
AI Crawler Access
Our public website content, including eSIM pricing, coverage information, and FAQs, is accessible to AI crawlers. Your account data, personal information, and order history are never exposed to or shared with AI crawlers. We protect all personal data from AI training pipelines.
How We Use AI Internally
We use AI tools to support content research and review customer support quality. These tools process anonymized or aggregated data only. They are not used to make automated decisions about individual users.
HelloRoam does not sell user data to AI companies, data brokers, or any third parties for AI model training purposes.
20. Referral Program Privacy
When you participate in the HelloRoam referral program, we collect limited technical data to attribute referrals accurately and prevent fraud.
Data Collected
- IP address (anonymized after attribution)
- Browser user-agent string
- Device fingerprint (hashed, non-reversible)
Purpose
This data is used solely to attribute referral purchases to the correct referrer, prevent duplicate or fraudulent claims, and calculate referral rewards. We do not use this data for advertising or sell it to third parties.
Data Retention
Referral attribution data is retained for 90 days after the referred purchase. After this period, the data is automatically deleted. Aggregated, non-personal statistics (total referrals, reward amounts) are kept for accounting purposes.
Your Privacy Matters
We care about your data rights. Our practices are transparent, and you can exercise your rights anytime by contacting us at help@helloroam.com.
Related Policies
Questions About This Policy?
Have questions about this Privacy Policy or how we handle your data? We're happy to help.
Завантажте застосунок. Подорожуйте розумніше.
Керуйте своїми eSIM будь-де і будь-коли.
