Умови та положення
Останнє оновлення: Травень 2026
Зміст
- 1. Огляд угоди
- 2. Реєстрація послуги
- 3. Покупка та активація eSIM
- 4. Умови оплати
- 5. Тривалість та припинення послуги
- 6. Обов'язки користувача
- 7. Обмеження та доступність послуги
- 8. Гарантії та відмови від відповідальності
- 9. Права інтелектуальної власності
- 10. Політика повернення коштів
- 11. Обмеження відповідальності
- 12. Вирішення спорів
- 13. Правова відповідність та застосовне право
- 14. Загальні положення
- 15. Referral Program
- 16. Emergency Services
- 17. AI and Automated Access
1. Agreement Overview
These Terms and Conditions (“Agreement”) form a legally binding contract between you and Future Syncs Limited, UK, operating under the brand name HelloRoam (“HelloRoam”, “we”, “us”, or “our”) that governs your use of our eSIM services.
This Agreement may be supplemented by additional terms specific to certain services, promotions, or features.
We recommend printing or saving a copy of these terms for your records.
Ключові моменти:
- •Using our services means you accept these terms in full
- •This agreement takes effect from your first purchase
- •We may update these terms from time to time with notice
2. Service Registration
2.1 Створення облікового запису
Реєструючи обліковий запис, Ви погоджуєтесь із цими Умовами, нашою Політикою конфіденційності та Політикою файлів cookie.
Provide a valid email address
- • Provide a valid email address
- • Provide accurate personal information
- • Create a secure password
- • Agree to receive service-related communications
Note:Оформлення замовлення без реєстрації доступне для разових покупок.
2.2 Безпека облікового запису
Обов'язки користувача
- • Keep your password private
- • Report any unauthorized account access right away
- • Keep your contact information current
- • Do not share your account credentials with anyone
Наш захист
- • Encrypted data storage
- • Secure authentication with OTP verification
- • Ongoing security monitoring
- • Social login options (Google, Apple)
3. eSIM Purchase and Activation
Процес отримання послуги
3.1 Умови покупки
Оберіть напрямок і обсяг мобільного інтернету
3.2 Сумісність пристроїв
Безпечна обробка платежу
3.3 Надання та активація eSIM
QR-код надсилається Вам миттєво
Активувати та користуватись
Відскануйте і підключіться за кілька хвилин
3.1 Purchase Terms
- All eSIM purchases depend on availability and device compatibility
- Prices include applicable taxes unless noted otherwise
- Your eSIM is delivered immediately after successful payment
- You must confirm your device supports eSIM technology before buying
- You are responsible for the eSIM after it has been delivered to you
3.2 Device Compatibility
- • You need an unlocked, eSIM-compatible device to use our services
- • Data plans are specific to the countries listed at purchase
- • We may restrict availability in certain jurisdictions
3.3 eSIM Delivery and Activation
The eSIM stays installed on your device after your data runs out
You can remove the eSIM from your device settings at any time
We recommend keeping the eSIM installed until your data is fully used
Activation requires a stable internet connection (Wi-Fi or mobile data)
4. Payment Terms
4.1 Способи оплати
Швидке оформлення: Apple Pay, Google Pay, PayPal
Швидке оформлення
- • Apple Pay, Google Pay, PayPal
Оплата карткою
- • Кредитні картки (Visa, Mastercard, American Express), дебетові картки
4.2 Ціноутворення та податки
Усі покупки eSIM є передплаченими. Ціни включають відповідні непрямі податки.
Податок розраховується на основі поштового індексу Вашого адреси виставлення рахунку.
"Непрямі податки" означають податок з продажу, податок на додану вартість (ПДВ), податок на товари та послуги (GST) та аналогічні податки.
4.3 Зберігання способів оплати
You can save your payment method for future purchases
Saved payment methods are managed by our payment service provider
You can delete saved payment methods at any time
To update a saved payment method, delete it and add a new one
4.4 Промокоди та знижки
- Promotional codes are subject to availability and expiration dates
- Only one promotional code may be used per transaction
- Promotional codes cannot be combined with other offers
- We reserve the right to change or cancel promotions at any time
- Promotional codes are non-transferable and have no cash value
For payments within the EU and UK, your bank may ask you to complete extra verification (such as 3D Secure) to confirm your identity. This is required by payment regulations and helps protect you from fraud.
5. Service Duration and Termination
5.1 Тривалість угоди
Ця угода починається з моменту покупки eSIM
Угода діє до закінчення строку Вашого плану або вичерпання кредиту
5.2 Припинення дії
Після використання або закінчення строку Вашого плану мобільного інтернету
Якщо HelloRoam призупиняє Ваш обліковий запис через порушення цих умов
5.3 Після припинення дії
Якщо Ви залишите eSIM на пристрої після закінчення плану, він надається "як є"
Відповідальність не застосовується до наступної покупки
6. User Responsibilities
6.1 Обов'язки користувача
- Use the service in line with these Terms and Conditions
- Follow all laws and regulations that apply to your use
- Do not use the service for fraud or illegal activity
- Do not copy or sell any information from our platform
- Do not use excessive data in ways that harm network performance for others
- Do not violate any intellectual property rights
- Do not use automated tools to scrape pricing, coverage, or other data from our website for commercial purposes.
- Do not resell or redistribute eSIM plans purchased through HelloRoam.
- Do not use SIM boxes, SIM farms, or similar devices to exploit our data plans.
- Do not use VPNs or proxies to bypass geographic restrictions on data plans.
6.2 Акції та реферали
Не намагатися підірвати чесність або цілісність будь-якої акції
Фіктивні реєстрації та вигадані особи не допускаються
6.3 Призупинення послуги
We may suspend your service if you break these terms
You remain responsible for all charges that apply
We reserve the right to seek damages where appropriate
We may remove your account or disqualify you from promotions
7. Service Limitations and Availability
7.1 Доступність послуги
We take reasonable steps to keep our service running without interruption
Service depends on the network capacity of our carrier partners
We work with multiple providers to maintain coverage across 185+ countries
7.2 Безлімітні плани мобільного інтернету
A fair use policy applies to unlimited data plans
We may apply speed limits if your usage is well above normal levels
These limits protect network quality for all users on the plan
7.3 Гарантії послуги
- During network upgrades or maintenance windows
- In areas not covered by our network partners
- Due to factors outside our control such as weather or signal interference
EU Right of Withdrawal
If you live in the EU or EEA, you have a 14-day right to cancel your purchase without giving a reason. This right starts from the date of purchase.
This right ends when you activate your eSIM. By scanning the QR code and activating the eSIM, you agree to start the service immediately and acknowledge that you lose your right of withdrawal.
To exercise your right of withdrawal before activation, contact us at help@helloroam.com with your order number.
Service Availability
HelloRoam does not guarantee a specific uptime percentage. Service quality depends on our carrier partners and local network conditions. We monitor our platform and work to fix issues quickly, but we do not offer financial compensation for downtime caused by third-party networks.
8. Warranties and Disclaimers
8.1 Законні права
Ніщо в цих умовах не змінює Ваших законних прав як споживача.
8.2 Відмова від гарантій
У межах, дозволених законом, ми не надаємо жодних заяв і виключаємо всі гарантії, явні або мовчазні, щодо наших послуг.
8.3 Припинення надання послуги
Ми залишаємо за собою право припинити надання будь-якої послуги на власний розсуд, з розумним попереднім повідомленням там, де це можливо.
9. Intellectual Property Rights
9.1 Право власності
Весь контент, торгові марки та об'єкти інтелектуальної власності на нашій платформі належать HelloRoam або ліцензовані нам. Вони захищені законодавством про авторське право та інтелектуальну власність.
9.2 Обмеження
Ви не маєте права копіювати, відтворювати, змінювати, поширювати або комерційно використовувати будь-який контент із нашої платформи без нашого письмового дозволу.
10. Refund Policy
10.1 Законне право на відмову
У Вас є 14 днів, щоб відмовитись від покупки без зазначення причини.
Це право припиняється з моменту активації eSIM, або Ви можете отримати часткове повернення коштів, якщо частину трафіку вже використано.
10.2 Умови повернення коштів
- The eSIM was purchased directly from HelloRoam
- The eSIM has not been activated
- Your request is made within 6 months of purchase
10.3 Часткове повернення коштів
- eSIM було активовано, але використано лише частину трафіку
- Проблеми з мережевою інфраструктурою перешкодили повному наданню послуги
10.4 Повернення через несумісність пристрою
Повне повернення коштів доступне, якщо після покупки виявиться, що Ваш пристрій несумісний або заблокований оператором.
11. Limitation of Liability
11.1 Виключення відповідальності
У межах, дозволених законом, ми виключаємо будь-яку відповідальність за втрати або збитки від використання Вами наших послуг.
Наша загальна відповідальність обмежена 12-місячними платежами, що Ви сплатили, або £100, залежно від того, яка сума більша.
Це не впливає на нашу відповідальність за шахрайство або шахрайське введення в оману.
11.2 Відшкодування збитків
Ви погоджуєтесь відшкодувати нам збитки від претензій, що виникають через порушення Вами цих умов.
Ви погоджуєтесь відшкодувати нам збитки від претензій через неналежне використання наших послуг.
12. Dispute Resolution
12.1 Застосовне право
Ці умови регулюються законодавством Англії та Уельсу.
Суди Англії та Уельсу мають юрисдикцію щодо будь-яких спорів.
Також можуть застосовуватися обов'язкові закони про захист прав споживачів у Вашій юрисдикції.
12.2 Скарги
Якщо у Вас є скарга, спочатку зверніться до нашої служби підтримки. Ми докладемо всіх зусиль для вирішення питання до початку будь-якого офіційного розгляду.
13. Legal Compliance and Governing Law
13.1 Захист даних
HelloRoam обробляє персональні дані для надання наших eSIM-послуг.
Ми можемо відстежувати використання послуги для покращення якості та запобігання несанкціонованому доступу.
Для отримання повної інформації ознайомтесь із нашою Політикою конфіденційності та Політикою файлів cookie.
14. General Provisions
14.1 Зміна умов
We may update these terms from time to time.
- Updated terms will be posted on our website and in the app.
- We'll give you enough notice of significant changes so you can review them.
14.2 Передача прав
Ми можемо передавати наші права та обов'язки за цими умовами будь-якій компанії нашої групи.
14.3 Подільність
Якщо будь-яка частина цих умов буде визнана недійсною або нездійсненною, решта умов залишається в повній силі.
14.4 Відмова від права
Якщо ми не скористаємось певним правом за цими умовами, це не означає відмову від нього.
14.5 Мова
Якщо між перекладеною версією та англійською версією цих умов виникне суперечність, контроль залишається за англійською версією.
14.6 Контактні дані
Підтримка клієнтів: help@helloroam.com
Юридичні запити: help@helloroam.com
Запити щодо конфіденційності: help@helloroam.com
Бізнес-запити: help@helloroam.com
15. Referral Program
HelloRoam offers a referral program that lets you earn rewards by inviting friends to try our eSIM service. By participating, you agree to the following terms.
15.1 Eligibility
- You must have a registered HelloRoam account in good standing
- You must have completed at least one eSIM purchase
- The referred person must be a new HelloRoam customer
15.2 Rewards
- You earn credit when your referred friend makes their first purchase
- Your friend also receives a discount on their first order
- Rewards are applied as account credit for future purchases
- Credit cannot be exchanged for cash or transferred between accounts
15.3 Restrictions
- Self-referrals and duplicate accounts are not allowed
- We may limit the number of referrals per account
- Abuse of the referral program may result in forfeiture of rewards and account suspension
15.4 Program Changes
We may modify, suspend, or discontinue the referral program at any time. Changes will be posted on our website. Pending rewards at the time of any change will be honored.
16. Emergency Services
HelloRoam eSIM plans provide mobile data only. They do not support voice calls, SMS text messages, or emergency calls (999, 112, 911, or other local emergency numbers).
Do not rely on a HelloRoam eSIM as your only way to reach emergency services. Keep a local SIM card or phone with voice capability for emergencies.
Important: HelloRoam is a data-only service. It cannot make or receive phone calls.
17. AI and Automated Access
HelloRoam makes some public content available to AI search engines and assistants. This includes pricing information, coverage data, and help content.
Your account data, order history, and personal information are never shared with AI systems. These areas of our website are blocked from all automated crawlers.
We may use AI tools internally to improve our content and support quality. We do not use AI to make automated decisions about your account or purchases.
Automated scraping of our website for commercial purposes is not allowed without written permission.
Important Legal Notice
These terms include important information about your legal rights, remedies, and obligations. Pay close attention to sections on liability limitations and dispute resolution before you proceed.
For questions about these terms, reach our legal team at help@helloroam.com
Related Policies
Questions About These Terms?
Have questions about your rights or how these terms apply to you? Our legal team can walk you through anything.
Завантажте додаток. Подорожуйте розумніше.
Керуйте своїми eSIM будь-де та будь-коли.
