תנאים והגבלות
עודכן לאחרונה: מאי 2026
תוכן עניינים
- 1. סקירת ההסכם
- 2. רישום לשירות
- 3. רכישה והפעלת eSIM
- 4. תנאי תשלום
- 5. משך השירות וסיום
- 6. אחריות המשתמש
- 7. מגבלות וזמינות שירות
- 8. אחריות וכתבי ויתור
- 9. זכויות קניין רוחני
- 10. מדיניות החזרים
- 11. הגבלת אחריות
- 12. יישוב סכסוכים
- 13. ציות משפטי ודין חל
- 14. הוראות כלליות
- 15. Referral Program
- 16. Emergency Services
- 17. AI and Automated Access
1. Agreement Overview
These Terms and Conditions (“Agreement”) form a legally binding contract between you and Future Syncs Limited, UK, operating under the brand name HelloRoam (“HelloRoam”, “we”, “us”, or “our”) that governs your use of our eSIM services.
This Agreement may be supplemented by additional terms specific to certain services, promotions, or features.
We recommend printing or saving a copy of these terms for your records.
נקודות מפתח:
- •Using our services means you accept these terms in full
- •This agreement takes effect from your first purchase
- •We may update these terms from time to time with notice
2. Service Registration
2.1 יצירת חשבון
עם יצירת חשבון, אתה מסכים/ה לתנאים אלה, למדיניות הפרטיות שלנו ולמדיניות העוגיות שלנו.
Provide a valid email address
- • Provide a valid email address
- • Provide accurate personal information
- • Create a secure password
- • Agree to receive service-related communications
Note:רכישה כאורח זמינה לרכישות חד-פעמיות ללא יצירת חשבון.
2.2 אבטחת חשבון
אחריות המשתמש
- • Keep your password private
- • Report any unauthorized account access right away
- • Keep your contact information current
- • Do not share your account credentials with anyone
ההגנות שלנו
- • Encrypted data storage
- • Secure authentication with OTP verification
- • Ongoing security monitoring
- • Social login options (Google, Apple)
3. eSIM Purchase and Activation
תהליך השירות
3.1 תנאי רכישה
בחר/י את היעד וכמות הגלישה
3.2 תאימות מכשיר
עיבוד תשלום מאובטח
3.3 מסירה והפעלת eSIM
קוד QR נשלח אליך מיידית
הפעל/י ושתמש/י
סרוק/י והתחבר/י תוך כמה דקות
3.1 Purchase Terms
- All eSIM purchases depend on availability and device compatibility
- Prices include applicable taxes unless noted otherwise
- Your eSIM is delivered immediately after successful payment
- You must confirm your device supports eSIM technology before buying
- You are responsible for the eSIM after it has been delivered to you
3.2 Device Compatibility
- • You need an unlocked, eSIM-compatible device to use our services
- • Data plans are specific to the countries listed at purchase
- • We may restrict availability in certain jurisdictions
3.3 eSIM Delivery and Activation
The eSIM stays installed on your device after your data runs out
You can remove the eSIM from your device settings at any time
We recommend keeping the eSIM installed until your data is fully used
Activation requires a stable internet connection (Wi-Fi or mobile data)
4. Payment Terms
4.1 אמצעי תשלום
תשלום מהיר: Apple Pay, Google Pay, PayPal
תשלום מהיר
- • Apple Pay, Google Pay, PayPal
תשלומי כרטיס
- • כרטיסי אשראי (Visa, Mastercard, American Express), כרטיסי חיוב
4.2 מחירים ומסים
כל רכישות eSIM הן בתשלום מראש. המחירים כוללים מסים עקיפים רלוונטיים.
המס מחושב לפי המיקוד או הקוד הדואר של כתובת החיוב שלך.
"מסים עקיפים" פירושו מס מכירות, מע"מ, מס שירותים ומסים דומים.
4.3 שמירת אמצעי תשלום
You can save your payment method for future purchases
Saved payment methods are managed by our payment service provider
You can delete saved payment methods at any time
To update a saved payment method, delete it and add a new one
4.4 קודי פרומו והנחות
- Promotional codes are subject to availability and expiration dates
- Only one promotional code may be used per transaction
- Promotional codes cannot be combined with other offers
- We reserve the right to change or cancel promotions at any time
- Promotional codes are non-transferable and have no cash value
For payments within the EU and UK, your bank may ask you to complete extra verification (such as 3D Secure) to confirm your identity. This is required by payment regulations and helps protect you from fraud.
5. Service Duration and Termination
5.1 משך ההסכם
הסכם זה מתחיל עם רכישת eSIM
ההסכם נמשך עד לפקיעת תוכנית הגלישה שלך או לניצול הקרדיט
5.2 סיום
כאשר תוכנית הגלישה שלך נגמרת או פוקעת
כאשר HelloRoam מתלה את חשבונך בגין הפרת תנאים אלה
5.3 לאחר סיום ההסכם
ה-eSIM שלך מסופק "כפי שהוא" אם תשאיר/י אותו במכשיר לאחר סיום התוכנית
אין אחריות עד לרכישה הבאה שלך
6. User Responsibilities
6.1 חובות המשתמש
- Use the service in line with these Terms and Conditions
- Follow all laws and regulations that apply to your use
- Do not use the service for fraud or illegal activity
- Do not copy or sell any information from our platform
- Do not use excessive data in ways that harm network performance for others
- Do not violate any intellectual property rights
- Do not use automated tools to scrape pricing, coverage, or other data from our website for commercial purposes.
- Do not resell or redistribute eSIM plans purchased through HelloRoam.
- Do not use SIM boxes, SIM farms, or similar devices to exploit our data plans.
- Do not use VPNs or proxies to bypass geographic restrictions on data plans.
6.2 מבצעים והפניות
אל תנסה/י לפגוע בהוגנות או ביושרה של מבצע כלשהו
הרשמות מזויפות וזהויות בדויות אינן מותרות
6.3 השעיית שירות
We may suspend your service if you break these terms
You remain responsible for all charges that apply
We reserve the right to seek damages where appropriate
We may remove your account or disqualify you from promotions
7. Service Limitations and Availability
7.1 זמינות שירות
We take reasonable steps to keep our service running without interruption
Service depends on the network capacity of our carrier partners
We work with multiple providers to maintain coverage across 185+ countries
7.2 תוכניות גלישה ללא הגבלה
A fair use policy applies to unlimited data plans
We may apply speed limits if your usage is well above normal levels
These limits protect network quality for all users on the plan
7.3 ערבויות שירות
- During network upgrades or maintenance windows
- In areas not covered by our network partners
- Due to factors outside our control such as weather or signal interference
EU Right of Withdrawal
If you live in the EU or EEA, you have a 14-day right to cancel your purchase without giving a reason. This right starts from the date of purchase.
This right ends when you activate your eSIM. By scanning the QR code and activating the eSIM, you agree to start the service immediately and acknowledge that you lose your right of withdrawal.
To exercise your right of withdrawal before activation, contact us at help@helloroam.com with your order number.
Service Availability
HelloRoam does not guarantee a specific uptime percentage. Service quality depends on our carrier partners and local network conditions. We monitor our platform and work to fix issues quickly, but we do not offer financial compensation for downtime caused by third-party networks.
8. Warranties and Disclaimers
8.1 זכויות חוקיות
שום דבר בתנאים אלה אינו משנה את זכויותיך החוקיות כצרכן.
8.2 ללא אחריות
במידה שהחוק מאפשר, איננו מציגים כל מצג ומחריגים את כל האחריות, מפורשת או משתמעת, לגבי השירותים שלנו.
8.3 הפסקת שירות
אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות להפסיק שירות כלשהו לפי שיקול דעתנו, עם הודעה סבירה מראש במידת האפשר.
9. Intellectual Property Rights
9.1 בעלות
כל התכנים, הסימנים המסחריים וקניין רוחני בפלטפורמה שלנו שייכים ל-HelloRoam או ברישיון לנו. הם מוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים וקניין רוחני.
9.2 הגבלות
אין לך רשות להעתיק, לשכפל, לשנות, להפיץ או להשתמש מסחרית בכל תוכן מהפלטפורמה שלנו ללא אישור בכתב מאיתנו.
10. Refund Policy
10.1 זכות ביטול חוקית
יש לך 14 ימים לסגת מהרכישה ללא צורך בנתינת סיבה.
זכות זו מסתיימת כאשר מפעיל/ת את ה-eSIM, או שתקבל/י החזר חלקי אם חלק מהגלישה נוצלה.
10.2 זכאות להחזר
- The eSIM was purchased directly from HelloRoam
- The eSIM has not been activated
- Your request is made within 6 months of purchase
10.3 החזרים חלקיים
- ה-eSIM הופעל אך רק חלק מהגלישה נוצלה
- בעיות תשתית רשת מנעו את מסירת השירות המלאה
10.4 החזרים בגין תאימות מכשיר
החזר מלא זמין אם המכשיר שלך נמצא לאחר הרכישה כלא תואם או נעול לספק.
11. Limitation of Liability
11.1 החרגת אחריות
במידה שהחוק מאפשר, אנחנו מחריגים את כל האחריות לכל נזק או הפסד הנובע מהשימוש שלך בשירותים שלנו.
האחריות הכוללת שלנו מוגבלת ל-12 חודשי חיובים ששילמת או £100, הגבוה מביניהם.
הדבר אינו משפיע על אחריותנו בגין הונאה או מצג שווא מרמה.
11.2 שיפוי
אתה מסכים/ה לפצות אותנו מפני תביעות הנובעות מהפרת תנאים אלה על ידך.
אתה מסכים/ה לפצות אותנו מפני תביעות הנובעות משימוש לא תקין בשירותים שלנו.
12. Dispute Resolution
12.1 הדין החל
תנאים אלה כפופים לחוקי אנגליה וויילס.
לבתי המשפט של אנגליה וויילס יש סמכות שיפוט על כל סכסוכים.
חוקי הגנת צרכן חובה בתחום השיפוט שלך עשויים גם הם לחול.
12.2 תלונות
אם יש לך תלונה, פנה/י לצוות התמיכה שלנו תחילה. אנחנו נעבוד על פתרון הבעיה לפני כל הליך פורמלי של סכסוך.
13. Legal Compliance and Governing Law
13.1 הגנת מידע
HelloRoam מעבדת נתונים אישיים לצורך מסירת שירותי ה-eSIM שלנו.
אנחנו עשויים לנטר את השימוש בשירות לצורך שיפור האיכות ומניעת גישה לא מורשית.
לפרטים מלאים, עיין/י במדיניות הפרטיות ומדיניות העוגיות שלנו.
14. General Provisions
14.1 שינוי תנאים
We may update these terms from time to time.
- Updated terms will be posted on our website and in the app.
- We'll give you enough notice of significant changes so you can review them.
14.2 העברה
אנחנו עשויים להעביר את הזכויות והחובות שלנו לפי תנאים אלה לכל חברה בקבוצה שלנו.
14.3 הפרדת הוראות
אם חלק כלשהו מתנאים אלה נמצא בלתי תקף או בלתי ניתן לאכיפה, יתר התנאים ישארו בתוקף מלא.
14.4 ויתור
אם אנחנו לא פועלים לפי זכות לפי תנאים אלה, אין בכך ויתור עליה.
14.5 שפה
אם קיים סתירה בין גרסה מתורגמת לגרסה האנגלית של תנאים אלה, הגרסה האנגלית תגבר.
14.6 פרטי התקשרות
תמיכת לקוחות: help@helloroam.com
פניות משפטיות: help@helloroam.com
פניות פרטיות: help@helloroam.com
פניות עסקיות: help@helloroam.com
15. Referral Program
HelloRoam offers a referral program that lets you earn rewards by inviting friends to try our eSIM service. By participating, you agree to the following terms.
15.1 Eligibility
- You must have a registered HelloRoam account in good standing
- You must have completed at least one eSIM purchase
- The referred person must be a new HelloRoam customer
15.2 Rewards
- You earn credit when your referred friend makes their first purchase
- Your friend also receives a discount on their first order
- Rewards are applied as account credit for future purchases
- Credit cannot be exchanged for cash or transferred between accounts
15.3 Restrictions
- Self-referrals and duplicate accounts are not allowed
- We may limit the number of referrals per account
- Abuse of the referral program may result in forfeiture of rewards and account suspension
15.4 Program Changes
We may modify, suspend, or discontinue the referral program at any time. Changes will be posted on our website. Pending rewards at the time of any change will be honored.
16. Emergency Services
HelloRoam eSIM plans provide mobile data only. They do not support voice calls, SMS text messages, or emergency calls (999, 112, 911, or other local emergency numbers).
Do not rely on a HelloRoam eSIM as your only way to reach emergency services. Keep a local SIM card or phone with voice capability for emergencies.
Important: HelloRoam is a data-only service. It cannot make or receive phone calls.
17. AI and Automated Access
HelloRoam makes some public content available to AI search engines and assistants. This includes pricing information, coverage data, and help content.
Your account data, order history, and personal information are never shared with AI systems. These areas of our website are blocked from all automated crawlers.
We may use AI tools internally to improve our content and support quality. We do not use AI to make automated decisions about your account or purchases.
Automated scraping of our website for commercial purposes is not allowed without written permission.
Important Legal Notice
These terms include important information about your legal rights, remedies, and obligations. Pay close attention to sections on liability limitations and dispute resolution before you proceed.
For questions about these terms, reach our legal team at help@helloroam.com
Related Policies
Questions About These Terms?
Have questions about your rights or how these terms apply to you? Our legal team can walk you through anything.
הורד/י את האפליקציה. טיול חכם.
נהל/י את ה-eSIM שלך בכל עת ובכל מקום.
