Общи условия
Последна актуализация: Май 2026
Съдържание
- 1. Преглед на споразумението
- 2. Регистрация за услугата
- 3. Покупка и активиране на eSIM
- 4. Условия за плащане
- 5. Продължителност и прекратяване на услугата
- 6. Отговорности на потребителя
- 7. Ограничения и наличност на услугата
- 8. Гаранции и откази
- 9. Права върху интелектуална собственост
- 10. Политика за възстановяване
- 11. Ограничаване на отговорността
- 12. Разрешаване на спорове
- 13. Правно съответствие и приложимо право
- 14. Общи разпоредби
- 15. Referral Program
- 16. Emergency Services
- 17. Изкуствен интелект и автоматизиран достъп
1. Agreement Overview
These Terms and Conditions (“Agreement”) form a legally binding contract between you and Future Syncs Limited, UK, operating under the brand name HelloRoam (“HelloRoam”, “we”, “us”, or “our”) that governs your use of our eSIM services.
This Agreement may be supplemented by additional terms specific to certain services, promotions, or features.
We recommend printing or saving a copy of these terms for your records.
Основни точки:
- •Using our services means you accept these terms in full
- •This agreement takes effect from your first purchase
- •We may update these terms from time to time with notice
2. Service Registration
2.1 Създаване на акаунт
Когато създавате акаунт, Вие се съгласявате с тези условия, нашата политика за поверителност и политиката за бисквитки.
Provide a valid email address
- • Provide a valid email address
- • Provide accurate personal information
- • Create a secure password
- • Agree to receive service-related communications
Note:Покупката като гост е достъпна за еднократни покупки без създаване на акаунт.
2.2 Сигурност на акаунта
Отговорности на потребителя
- • Keep your password private
- • Report any unauthorized account access right away
- • Keep your contact information current
- • Do not share your account credentials with anyone
Нашата защита
- • Encrypted data storage
- • Secure authentication with OTP verification
- • Ongoing security monitoring
- • Social login options (Google, Apple)
3. eSIM Purchase and Activation
Процес на услугата
3.1 Условия за покупка
Изберете дестинацията и количеството данни
3.2 Съвместимост на устройства
Сигурна обработка на плащането
3.3 Доставка и активиране на eSIM
QR кодът Ви се изпраща по имейл, обикновено до няколко минути след плащането
Активирайте и използвайте
Сканирайте и се свържете за минути
3.1 Purchase Terms
- All eSIM purchases depend on availability and device compatibility
- Prices include applicable taxes unless noted otherwise
- Your eSIM is delivered immediately after successful payment
- You must confirm your device supports eSIM technology before buying
- You are responsible for the eSIM after it has been delivered to you
3.2 Device Compatibility
- • You need an unlocked, eSIM-compatible device to use our services
- • Data plans are specific to the countries listed at purchase
- • We may restrict availability in certain jurisdictions
3.3 eSIM Delivery and Activation
The eSIM stays installed on your device after your data runs out
You can remove the eSIM from your device settings at any time
We recommend keeping the eSIM installed until your data is fully used
Activation requires a stable internet connection (Wi-Fi or mobile data)
4. Payment Terms
4.1 Методи на плащане
Бързо плащане: Apple Pay, Google Pay, PayPal
Бързо плащане
- • Apple Pay, Google Pay, PayPal
Плащания с карта
- • Кредитни карти (Visa, Mastercard, American Express), Дебитни карти
4.2 Ценообразуване и данъци
Всички покупки на eSIM са предплатени. Цените включват приложимите косвени данъци.
Данъкът се изчислява въз основа на Вашия пощенски код за фактуриране.
"Косвени данъци" означава данък върху продажбите, данък добавена стойност (ДДС), данък върху стоките и услугите и подобни данъци.
4.3 Съхранение на методи за плащане
You can save your payment method for future purchases
Saved payment methods are managed by our payment service provider
You can delete saved payment methods at any time
To update a saved payment method, delete it and add a new one
4.4 Промоционални кодове и отстъпки
- Promotional codes are subject to availability and expiration dates
- Only one promotional code may be used per transaction
- Promotional codes cannot be combined with other offers
- We reserve the right to change or cancel promotions at any time
- Promotional codes are non-transferable and have no cash value
За плащания в ЕС и Обединеното кралство банката Ви може да поиска допълнителна проверка (например 3D Secure), за да потвърди самоличността Ви. Това се изисква от правилата за плащания и помага да Ви защити от измами.
5. Service Duration and Termination
5.1 Продължителност на споразумението
Това споразумение започва, когато купите eSIM
Споразумението продължава до изтичане на плана за данни или изчерпване на кредита
5.2 Прекратяване
Когато планът за данни е изчерпан или е изтекъл
Когато HelloRoam спре акаунта Ви поради нарушаване на тези условия
5.3 След прекратяването
Вашият eSIM се предоставя "както е", ако го запазите на устройството след края на плана
Не се прилага отговорност до следващата Ви покупка
6. User Responsibilities
6.1 Задължения на потребителя
- Use the service in line with these Terms and Conditions
- Follow all laws and regulations that apply to your use
- Do not use the service for fraud or illegal activity
- Do not copy or sell any information from our platform
- Do not use excessive data in ways that harm network performance for others
- Do not violate any intellectual property rights
- Не използвайте автоматизирани инструменти, за да извличате цени, информация за покритието или други данни от нашия уебсайт за търговски цели.
- Не препродавайте и не разпространявайте eSIM планове, закупени чрез HelloRoam.
- Не използвайте SIM кутии (SIM boxes), SIM ферми или подобни устройства, за да злоупотребявате с нашите планове за данни.
- Не използвайте VPN или прокси сървъри, за да заобикаляте географските ограничения на плановете за данни.
6.2 Промоции и препоръки
Не се опитвайте да подкопаете честността или почтеността на дадена промоция
Фиктивните регистрации и измислените самоличности не са разрешени
6.3 Спиране на услугата
We may suspend your service if you break these terms
You remain responsible for all charges that apply
We reserve the right to seek damages where appropriate
We may remove your account or disqualify you from promotions
7. Service Limitations and Availability
7.1 Наличност на услугата
We take reasonable steps to keep our service running without interruption
Service depends on the network capacity of our carrier partners
We work with multiple providers to maintain coverage across 185+ countries
7.2 Планове с неограничени данни
A fair use policy applies to unlimited data plans
We may apply speed limits if your usage is well above normal levels
These limits protect network quality for all users on the plan
7.3 Гаранции за услугата
- During network upgrades or maintenance windows
- In areas not covered by our network partners
- Due to factors outside our control such as weather or signal interference
Право на отказ в ЕС
Ако живеете в ЕС или ЕИП, имате право да се откажете от покупката си в срок от 14 дни, без да посочвате причина. Това право започва да тече от датата на покупката.
Това право се прекратява, когато активирате своя eSIM. Като сканирате QR кода и активирате eSIM, Вие се съгласявате услугата да започне незабавно и потвърждавате, че губите правото си на отказ.
За да упражните правото си на отказ преди активиране, свържете се с нас на help@helloroam.com, като посочите номера на поръчката си.
Service Availability
HelloRoam не гарантира определен процент на наличност на услугата. Качеството на услугата зависи от нашите партньори оператори и от условията в местната мрежа. Наблюдаваме платформата си и работим за бързото отстраняване на проблеми, но не предлагаме финансово обезщетение за прекъсвания, причинени от мрежи на трети страни.
8. Warranties and Disclaimers
8.1 Законови права
Нищо в тези условия не променя законовите Ви права като потребител.
8.2 Без гаранции
До степента, разрешена от закона, не правим никакви изявления и изключваме всички гаранции, изрични или подразбиращи се, относно нашите услуги.
8.3 Преустановяване на услугата
Запазваме правото да преустановим всяка услуга по наша преценка с разумно предизвестие, където е възможно.
9. Intellectual Property Rights
9.1 Собственост
Цялото съдържание, търговски марки и интелектуална собственост на нашата платформа принадлежат на HelloRoam или ни са лицензирани. Те са защитени от закони за авторско право и интелектуална собственост.
9.2 Ограничения
Нямате право да копирате, възпроизвеждате, модифицирате, разпространявате или използвате за търговски цели каквото и да е съдържание от нашата платформа без писмено разрешение от нас.
10. Refund Policy
10.1 Законово право на отказ
Имате 14 дни, за да се откажете от покупката си без да посочвате причина.
Това право приключва, когато активирате eSIM, или можете да получите частично възстановяване, ако са използвани някои данни.
10.2 Условия за възстановяване
- The eSIM was purchased directly from HelloRoam
- The eSIM has not been activated
- Your request is made within 6 months of purchase
10.3 Частично възстановяване
- eSIM е бил активиран, но е използвана само част от данните
- Проблеми с мрежовата инфраструктура са попречили на пълното предоставяне на услугата
10.4 Възстановяване при несъвместимост на устройства
Пълно възстановяване е достъпно, ако устройството Ви се окаже несъвместимо или заключено от оператора след покупката.
11. Limitation of Liability
11.1 Изключване на отговорност
До степента, разрешена от закона, изключваме всякаква отговорност за загуби или щети от ползването на нашите услуги.
Общата ни отговорност е ограничена до 12 месеца такси, платени от Вас, или £100, което от двете е по-голямо.
Това не засяга отговорността ни за измама или измамно погрешно представяне.
11.2 Обезщетение
Съгласявате се да ни обезщетите срещу претенции, произтичащи от нарушаването на тези условия от Ваша страна.
Съгласявате се да ни обезщетите срещу претенции от неправилно използване на нашите услуги.
12. Dispute Resolution
12.1 Приложимо право
Тези условия се уреждат от законите на Англия и Уелс.
Съдилищата на Англия и Уелс имат юрисдикция по всякакви спорове.
Задължителните закони за защита на потребителите във Вашата юрисдикция могат също да се прилагат.
12.2 Оплаквания
Ако имате оплакване, свържете се първо с нашия екип за поддръжка. Ще работим за разрешаване на проблема, преди да започне официален процес по спор.
13. Legal Compliance and Governing Law
13.1 Защита на данните
HelloRoam обработва лични данни за предоставяне на нашите eSIM услуги.
Можем да наблюдаваме използването на услугата за подобряване на качеството и предотвратяване на неоторизиран достъп.
За пълни подробности вижте нашата политика за поверителност и политика за бисквитки.
14. General Provisions
14.1 Изменение на условията
We may update these terms from time to time.
- Updated terms will be posted on our website and in the app.
- We'll give you enough notice of significant changes so you can review them.
14.2 Прехвърляне
Можем да прехвърлим правата и задълженията си по тези условия на всяко дружество в нашата група.
14.3 Разделимост
Ако някоя част от тези условия бъде обявена за невалидна или неприложима, останалите условия остават в пълна сила.
14.4 Отказ от право
Ако не упражним право по тези условия, това не означава, че се отказваме от него.
14.5 Език
При противоречие между преведена версия и английската версия на тези условия, английската версия има предимство.
14.6 Данни за контакт
Обслужване на клиенти: help@helloroam.com
Правни запитвания: help@helloroam.com
Запитвания за поверителност: help@helloroam.com
Бизнес запитвания: help@helloroam.com
15. Referral Program
HelloRoam offers a referral program that lets you earn rewards by inviting friends to try our eSIM service. By participating, you agree to the following terms.
15.1 Eligibility
- You must have a registered HelloRoam account in good standing
- You must have completed at least one eSIM purchase
- The referred person must be a new HelloRoam customer
15.2 Rewards
- You earn credit when your referred friend makes their first purchase
- Your friend also receives a discount on their first order
- Rewards are applied as account credit for future purchases
- Credit cannot be exchanged for cash or transferred between accounts
15.3 Restrictions
- Self-referrals and duplicate accounts are not allowed
- We may limit the number of referrals per account
- Abuse of the referral program may result in forfeiture of rewards and account suspension
15.4 Program Changes
We may modify, suspend, or discontinue the referral program at any time. Changes will be posted on our website. Pending rewards at the time of any change will be honored.
16. Emergency Services
eSIM плановете на HelloRoam осигуряват само мобилни данни. Те не поддържат гласови обаждания, SMS съобщения или спешни обаждания (999, 112, 911 или други местни спешни номера).
Не разчитайте на eSIM от HelloRoam като единствен начин да се свържете със спешните служби. За спешни случаи пазете местна SIM карта или телефон с възможност за гласови обаждания.
Важно: HelloRoam е услуга само за данни. С нея не можете да провеждате или да получавате телефонни обаждания.
17. Изкуствен интелект и автоматизиран достъп
HelloRoam прави част от публичното си съдържание достъпно за търсачки и асистенти с изкуствен интелект. Това включва информация за цените, данни за покритието и помощно съдържание.
Данните от акаунта Ви, историята на поръчките и личната Ви информация никога не се споделят със системи с изкуствен интелект. Тези части от нашия уебсайт са блокирани за всички автоматизирани роботи за обхождане.
Можем да използваме инструменти с изкуствен интелект вътрешно, за да подобряваме качеството на съдържанието и на поддръжката. Не използваме изкуствен интелект за автоматизирани решения относно акаунта или покупките Ви.
Автоматизираното извличане на данни от нашия уебсайт за търговски цели не е разрешено без писмено разрешение.
Important Legal Notice
These terms include important information about your legal rights, remedies, and obligations. Pay close attention to sections on liability limitations and dispute resolution before you proceed.
For questions about these terms, reach our legal team at help@helloroam.com
Related Policies
Questions About These Terms?
Have questions about your rights or how these terms apply to you? Our legal team can walk you through anything.
Изтеглете приложението. Пътувайте по-умно.
Управлявайте Вашите eSIM карти по всяко време и навсякъде.
