Pogoji in določila
Zadnja posodobitev: Maj 2026
Vsebina
- 1. Pregled sporazuma
- 2. Registracija storitve
- 3. Nakup in aktivacija eSIM
- 4. Plačilni pogoji
- 5. Trajanje storitve in prekinitev
- 6. Odgovornosti uporabnika
- 7. Omejitve storitve in razpoložljivost
- 8. Jamstva in izjave o omejitvi odgovornosti
- 9. Pravice intelektualne lastnine
- 10. Politika vračil
- 11. Omejitev odgovornosti
- 12. Reševanje sporov
- 13. Pravna skladnost in merodajno pravo
- 14. Splošne določbe
- 15. Referral Program
- 16. Emergency Services
- 17. AI and Automated Access
1. Agreement Overview
These Terms and Conditions (“Agreement”) form a legally binding contract between you and Future Syncs Limited, UK, operating under the brand name HelloRoam (“HelloRoam”, “we”, “us”, or “our”) that governs your use of our eSIM services.
This Agreement may be supplemented by additional terms specific to certain services, promotions, or features.
We recommend printing or saving a copy of these terms for your records.
Ključne točke:
- •Using our services means you accept these terms in full
- •This agreement takes effect from your first purchase
- •We may update these terms from time to time with notice
2. Service Registration
2.1 Ustvarjanje računa
Pri ustvarjanju računa boste morali sprejeti te Pogoje, našo Politiko zasebnosti in Politiko piškotkov.
Provide a valid email address
- • Provide a valid email address
- • Provide accurate personal information
- • Create a secure password
- • Agree to receive service-related communications
Note:Za enkratne nakupe brez ustvarjanja računa je na voljo nakup kot gost.
2.2 Varnost računa
Odgovornosti uporabnika
- • Keep your password private
- • Report any unauthorized account access right away
- • Keep your contact information current
- • Do not share your account credentials with anyone
Naše zaščite
- • Encrypted data storage
- • Secure authentication with OTP verification
- • Ongoing security monitoring
- • Social login options (Google, Apple)
3. eSIM Purchase and Activation
Postopek storitve
3.1 Nakupni pogoji
Izberite destinacijo in podatke
3.2 Združljivost naprave
Varno plačilno procesiranje
3.3 Dostava in aktivacija eSIM
Dostava QR kode
Aktivirajte in uporabite
Takojšnja povezljivost
3.1 Purchase Terms
- All eSIM purchases depend on availability and device compatibility
- Prices include applicable taxes unless noted otherwise
- Your eSIM is delivered immediately after successful payment
- You must confirm your device supports eSIM technology before buying
- You are responsible for the eSIM after it has been delivered to you
3.2 Device Compatibility
- • You need an unlocked, eSIM-compatible device to use our services
- • Data plans are specific to the countries listed at purchase
- • We may restrict availability in certain jurisdictions
3.3 eSIM Delivery and Activation
The eSIM stays installed on your device after your data runs out
You can remove the eSIM from your device settings at any time
We recommend keeping the eSIM installed until your data is fully used
Activation requires a stable internet connection (Wi-Fi or mobile data)
4. Payment Terms
4.1 Načini plačila
Hitri nakup: Apple Pay, Google Pay, PayPal
Hitri nakup
- • Apple Pay, Google Pay, PayPal
Plačila s kartico
- • Kreditne kartice (Visa, Mastercard, American Express), Debetne kartice
4.2 Cene in davki
Vsi nakupi eSIM so predplačani. Cene vključujejo veljavne posredne davke.
Davek se izračuna na podlagi vaše poštne številke za izstavitev računa.
"Posredni davki" pomeni prometni davek, davek na dodano vrednost (DDV), davek na blago in storitve (GST) in podobne davke.
4.3 Shranjevanje plačilnih metod
You can save your payment method for future purchases
Saved payment methods are managed by our payment service provider
You can delete saved payment methods at any time
To update a saved payment method, delete it and add a new one
4.4 Promocijske kode in popusti
- Promotional codes are subject to availability and expiration dates
- Only one promotional code may be used per transaction
- Promotional codes cannot be combined with other offers
- We reserve the right to change or cancel promotions at any time
- Promotional codes are non-transferable and have no cash value
For payments within the EU and UK, your bank may ask you to complete extra verification (such as 3D Secure) to confirm your identity. This is required by payment regulations and helps protect you from fraud.
5. Service Duration and Termination
5.1 Trajanje sporazuma
Ta sporazum začne veljati, ko kupite eSIM
Sporazum traja do izteka vašega podatkovnega paketa ali porabe kredita
5.2 Prekinitev
Ob porabi ali izteku vašega podatkovnega paketa
Ob prekinitvi s strani HelloRoam zaradi kršitve teh pogojev
5.3 Po prekinitvi
eSIM je zagotovljen "takšen kot je", če ga ne izbrišete z naprave
Nobena odgovornost ne nastane do nadaljnjega nakupa
6. User Responsibilities
6.1 Obveznosti uporabnika
- Use the service in line with these Terms and Conditions
- Follow all laws and regulations that apply to your use
- Do not use the service for fraud or illegal activity
- Do not copy or sell any information from our platform
- Do not use excessive data in ways that harm network performance for others
- Do not violate any intellectual property rights
- Do not use automated tools to scrape pricing, coverage, or other data from our website for commercial purposes.
- Do not resell or redistribute eSIM plans purchased through HelloRoam.
- Do not use SIM boxes, SIM farms, or similar devices to exploit our data plans.
- Do not use VPNs or proxies to bypass geographic restrictions on data plans.
6.2 Promocije in napotitve
Ne smete spodkopavati poštenosti ali integritete nobene promocije
Lažne registracije ali fiktivne identitete so prepovedane
6.3 Prekinitev storitve
We may suspend your service if you break these terms
You remain responsible for all charges that apply
We reserve the right to seek damages where appropriate
We may remove your account or disqualify you from promotions
7. Service Limitations and Availability
7.1 Razpoložljivost storitve
We take reasonable steps to keep our service running without interruption
Service depends on the network capacity of our carrier partners
We work with multiple providers to maintain coverage across 185+ countries
7.2 Neomejeni podatkovni paketi
A fair use policy applies to unlimited data plans
We may apply speed limits if your usage is well above normal levels
These limits protect network quality for all users on the plan
7.3 Garancije storitve
- During network upgrades or maintenance windows
- In areas not covered by our network partners
- Due to factors outside our control such as weather or signal interference
EU Right of Withdrawal
If you live in the EU or EEA, you have a 14-day right to cancel your purchase without giving a reason. This right starts from the date of purchase.
This right ends when you activate your eSIM. By scanning the QR code and activating the eSIM, you agree to start the service immediately and acknowledge that you lose your right of withdrawal.
To exercise your right of withdrawal before activation, contact us at help@helloroam.com with your order number.
Service Availability
HelloRoam does not guarantee a specific uptime percentage. Service quality depends on our carrier partners and local network conditions. We monitor our platform and work to fix issues quickly, but we do not offer financial compensation for downtime caused by third-party networks.
8. Warranties and Disclaimers
8.1 Zakonske pravice
Nič v teh pogojih ne vpliva na vaše zakonske pravice kot potrošnika.
8.2 Brez jamstev
V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne dajemo nobenih zagotovil in izključujemo vsa jamstva, bodisi izrecna bodisi implicitna, v zvezi z našimi storitvami.
8.3 Prekinitev storitve
Pridržujemo si pravico do prekinitve katere koli storitve po lastni presoji, z razumnim obvestilom, kjer je to mogoče.
9. Intellectual Property Rights
9.1 Lastništvo
Vsa vsebina, blagovne znamke in intelektualna lastnina, prikazana na naši platformi, je v lasti HelloRoam ali licencirana HelloRoam in je zaščitena z avtorskimi in drugimi zakoni o intelektualni lastnini.
9.2 Omejitve
Brez predhodnega pisnega dovoljenja ne smete kopirati, reproducirati, spreminjati, distribuirati ali komercialno uporabljati nobene vsebine z naše platforme.
10. Refund Policy
10.1 Zakonska pravica do odstopa
Imate 14 dni za odstop od nakupa brez navedbe razloga.
Ta pravica preneha ob aktivaciji ali pa prejmete delno vračilo, če so bili podatki porabljeni.
10.2 Upravičenost do vračila
- The eSIM was purchased directly from HelloRoam
- The eSIM has not been activated
- Your request is made within 6 months of purchase
10.3 Delna vračila
- eSIM je bil aktiviran, vendar so bili podatki delno porabljeni
- Težave z omrežno infrastrukturo so preprečile popolno dostavo storitve
10.4 Vračila za nekompatibilnost naprave
Popolno vračilo je na voljo, če se po nakupu ugotovi, da je vaša naprava nekompatibilna ali zaklenjena pri operaterju.
11. Limitation of Liability
11.1 Izključitev odgovornosti
V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, izključujemo vso odgovornost za kakršno koli izgubo ali škodo, ki izhaja iz vaše uporabe naših storitev.
Naša skupna odgovornost je omejena na 12 mesecev stroškov, ki ste jih plačali, ali 100 £, odvisno od tega, kar je večje.
To ne vpliva na našo odgovornost za goljufijo ali goljufivo napačno predstavitev.
11.2 Odškodnina
Strinjate se, da nas odškodujete za kakršne koli zahtevke, ki izhajajo iz vaše kršitve teh pogojev.
Strinjate se, da nas odškodujete za kakršne koli zahtevke, ki izhajajo iz nepravilne uporabe naših storitev.
12. Dispute Resolution
12.1 Merodajno pravo
Ti pogoji se urejajo po zakonih Anglije in Walesa.
Sodišča Anglije in Walesa so pristojna za morebitne spore.
V vaši jurisdikciji lahko veljajo tudi drugi obvezni zakoni o varstvu potrošnikov.
12.2 Pritožbe
Če imate pritožbo, najprej kontaktirajte našo ekipo za podporo strankam. Prizadevali si bomo rešiti morebitne težave, preden bo potrebno formalno reševanje sporov.
13. Legal Compliance and Governing Law
13.1 Varstvo podatkov
Obdelujemo osebne podatke za zagotavljanje naših storitev.
Storitve lahko nadzorujemo in izboljšujemo ter preprečujemo nepooblaščeno uporabo.
Za vse podrobnosti glejte našo Politiko zasebnosti in Politiko piškotkov.
14. General Provisions
14.1 Sprememba pogojev
We may update these terms from time to time.
- Updated terms will be posted on our website and in the app.
- We'll give you enough notice of significant changes so you can review them.
14.2 Prenos
Svoje pravice in obveznosti iz teh pogojev lahko prenesemo na katero koli skupinsko podjetje.
14.3 Ločljivost
Če se katera koli določba teh pogojev izkaže za neveljavno ali neizvršljivo, preostale določbe ostanejo v polni veljavi.
14.4 Odpoved pravici
Naša neuveljavljanje katere koli pravice iz teh pogojev ne pomeni odrekanja tej pravici.
14.5 Jezik
V primeru kakršne koli razlike med prevedenimi različicami prevlada angleška različica teh pogojev.
14.6 Kontaktni podatki
Podpora strankam: help@helloroam.com
Pravne poizvedbe: help@helloroam.com
Poizvedbe o zasebnosti: help@helloroam.com
Poslovne poizvedbe: help@helloroam.com
15. Referral Program
HelloRoam offers a referral program that lets you earn rewards by inviting friends to try our eSIM service. By participating, you agree to the following terms.
15.1 Eligibility
- You must have a registered HelloRoam account in good standing
- You must have completed at least one eSIM purchase
- The referred person must be a new HelloRoam customer
15.2 Rewards
- You earn credit when your referred friend makes their first purchase
- Your friend also receives a discount on their first order
- Rewards are applied as account credit for future purchases
- Credit cannot be exchanged for cash or transferred between accounts
15.3 Restrictions
- Self-referrals and duplicate accounts are not allowed
- We may limit the number of referrals per account
- Abuse of the referral program may result in forfeiture of rewards and account suspension
15.4 Program Changes
We may modify, suspend, or discontinue the referral program at any time. Changes will be posted on our website. Pending rewards at the time of any change will be honored.
16. Emergency Services
HelloRoam eSIM plans provide mobile data only. They do not support voice calls, SMS text messages, or emergency calls (999, 112, 911, or other local emergency numbers).
Do not rely on a HelloRoam eSIM as your only way to reach emergency services. Keep a local SIM card or phone with voice capability for emergencies.
Important: HelloRoam is a data-only service. It cannot make or receive phone calls.
17. AI and Automated Access
HelloRoam makes some public content available to AI search engines and assistants. This includes pricing information, coverage data, and help content.
Your account data, order history, and personal information are never shared with AI systems. These areas of our website are blocked from all automated crawlers.
We may use AI tools internally to improve our content and support quality. We do not use AI to make automated decisions about your account or purchases.
Automated scraping of our website for commercial purposes is not allowed without written permission.
Important Legal Notice
These terms include important information about your legal rights, remedies, and obligations. Pay close attention to sections on liability limitations and dispute resolution before you proceed.
For questions about these terms, reach our legal team at help@helloroam.com
Related Policies
Questions About These Terms?
Have questions about your rights or how these terms apply to you? Our legal team can walk you through anything.
Prenesite aplikacijo. Potujte pametneje.
Upravljajte svoje eSIM kartice kjerkoli in kadarkoli
