Primerjava kartic SIM
eSIM proti fizični kartici SIM: katera je boljša?
eSIM in fizična kartica SIM opravljata isto delo: telefon povežeta z mobilnim paketom vašega operaterja.(1)(2) Razlikujeta se v tem, kako paket pride v telefon: kartico nano-SIM vstavite v nosilec, eSIM pa naložite s kodo QR ali z aplikacijo operaterja.(3)(4) Vgrajene eSIM ob kraji telefona ni mogoče odstraniti.(3) Potovalno eSIM HelloRoam za katero koli od 185+ destinacij namestite še pred odhodom.

eSIM in kartica SIM v številkah Podatki s strani proizvajalcev in operaterjev
- Kartice eSIM v enem iPhonu
- 8 ali več Dve sta lahko aktivni naenkrat(3)
- iPhone z eSIM
- XS ali novejši Tudi iPhone XS Max in iPhone XR(5)
- Podatkovne linije pri dveh karticah SIM
- 1 naenkrat iPhone za podatke uporablja eno omrežje(1)
- Kartica SIM ob kraji telefona
- Odstranljiva eSIM ostane v telefonu(3)
- HelloRoam ponuja
- 185+ destinacij, 212+ omrežij
Primerjava eSIM in fizične kartice SIM po posameznih točkah
eSIM in fizična kartica SIM se razlikujeta pri namestitvi, menjavi paketa v tujini, novem telefonu in izgubi telefona.(1)(3) Pri istem paketu uporabljata isto omrežje operaterja.(1)(3) Osnove pojasni vodnik kako deluje eSIM.
Fizična kartica SIM Vstavite jo sami
Kartica nano-SIM Od operaterja ali po pošti
Nosilec kartice SIM Izskoči z orodjem za izmet
Kartica eSIM Naložite jo prek povezave
Koda QR Od operaterja ali ponudnika
Vgrajen čip Trajno v telefonu, ni ga mogoče odstraniti
Dve liniji v enem telefonu
Vaš telefon Obe liniji v pripravljenosti
| Tema | Kartica eSIM | Fizična kartica SIM |
|---|---|---|
| Kako pride v telefon | Kot koda QR ali prek aplikacije operaterja, brez čakanja na pošto(3) | Kot kartica nano-SIM, ki jo dobite pri operaterju in vstavite v nosilec(4) |
| Menjava paketa v tujini | Lokalni ali potovalni paket dodate že pred odhodom(1)(3) | Kupite lokalno kartico, za katero lahko potrebujete potni list, jo vstavite v nosilec in domačo kartico varno shranite(3) |
| Dve liniji v enem telefonu | Deluje ob kartici SIM ali ob drugi eSIM v podprtih telefonih(1)(6) | Potrebuje prostor za drugo kartico; iPhone sprejme dve kartici nano-SIM le pri nekaterih modelih s celinske Kitajske, iz Hongkonga in Macaa(8) |
| Prehod na nov telefon | Med iPhoni jo prenesete s funkcijo eSIM Quick Transfer, od iOS 26 naprej tudi med Androidom in iPhonom, če to podpirata operater in telefon.(5) Sicer vam operater izda novo(5)(7) | Kartico sami prestavite v nov telefon(4) |
| Če telefon izgubite ali vam ga ukradejo | Ostane v telefonu, ker je ni mogoče odstraniti(3) | Kartico je mogoče vzeti iz telefona in vstaviti v drugega(3)(4) |
| Varnost | PIN kartice SIM jo zaklene ob vsakem vnovičnem zagonu telefona(13) | PIN kartice SIM jo zaklene ob vnovičnem zagonu ali ko jo kdo vzame iz telefona(13) |
| Omrežje in signal | Isto omrežje Isto omrežje operaterja pri istem paketu(1)(3) | |
| Stroški | Isti paket Če operater to podpira, vaš paket s kartice SIM preide na eSIM.(5) Telekom Slovenije menjavo kartice SIM za eSIM zaračuna enako kot menjavo klasične kartice SIM(2) | |
Vrstice opisujejo linije domačih operaterjev. Naše potovalne eSIM ostanejo v telefonu, v katerega jih namestite. Če se vaša še ni povezala, vam podpora za nov telefon lahko izda novo.
Za potovanje primerjajte potovalno eSIM, lokalno kartico SIM in paket gostovanja svojega operaterja po ceni za GB: oglejte si dejanske cene potovalnih eSIM.
Izrazi iz primerjave na kratko
Kratke razlage izrazov, ki jih uporabljajo Apple, Google in operaterji.
- Kartica nano-SIM (fizična kartica)
- Fizična kartica SIM, ki jo položite v nosilec telefona. Vsi telefoni Pixel lahko uporabljajo kartice nano-SIM.(4)
- Nosilec kartice SIM (predal za kartico)
- Majhen predal ob robu telefona, v katerega položite kartico SIM. Izskoči, ko orodje za izmet potisnete v luknjico ob robu.(4)
- Dve kartici nano-SIM (dve kartici v enem nosilcu)
- Nekateri iPhoni s celinske Kitajske, iz Hongkonga in Macaa imajo nosilec za dve kartici nano-SIM. Tako dobite dve telefonski številki brez eSIM.(8)
- Način DSDS (Dual SIM Dual Standby) (dve liniji v pripravljenosti)
- Dve liniji v enem telefonu, obe pripravljeni za klice in SMS. Telefoni Pixel to podpirajo od modela Pixel 3a, razen Pixla 3a, kupljenega na Japonskem ali s storitvijo operaterja Verizon.(1)(4)(6)
- Funkcija eSIM Quick Transfer (Applov prenos številke)
- S to funkcijo iPhone številko prenese s starega telefona na novega brez klica operaterju, če operater to podpira.(5)
- Zaklep operaterja (Carrier Lock v iPhonu)
- Zaklenjenega telefona ne morete uporabljati z drugim operaterjem. Pri iPhonu ga lahko odklene samo vaš trenutni operater.(9)
iSIM vgradi kartico SIM v glavni čip naprave
Kigen, podjetje za tehnologijo SIM, piše, da iSIM kartico SIM premakne v zaščiten del glavnega čipa naprave.(14) eSIM pa potrebuje svoj čip.(14) Tako kot eSIM tudi iSIM dobi paket s prenosom.(14) Kigen iSIM razvija za povezane naprave interneta stvari.(14) Naši potovalni paketi se namestijo kot eSIM.
eSIM in kartica SIM: kaj vsaka opravi dobro in kje zaostane
Nobena ne prinese močnejšega omrežja, saj obe uporabljata ista omrežja operaterjev.(3) Razlike se pokažejo pri nastavitvi linije, na potovanju, ob menjavi telefona ali ko telefon izgubite.
Kartica eSIM
Prednosti
-
Ni kartice, ki bi jo prevzeli, čakali po pošti ali izgubili.(3)
-
Iz izgubljenega ali ukradenega telefona je nihče ne more vzeti.(3)
-
Novejši telefoni uporabljajo dve eSIM naenkrat: iPhone 13 in novejši ter Pixel 7 in novejši, če to dovoli operater.(1)(6)
-
Potovalni paket kupite in dodate še pred odhodom.(3)
Slabosti
-
Telefon mora podpirati eSIM in ne sme biti zaklenjen, če želite paket drugega operaterja.(3)
-
Ob menjavi telefona eSIM prenesete prek operaterja ali s funkcijo za prenos eSIM, saj kartice ne morete kar prestaviti.(5)
-
Za dodajanje eSIM na iPhonu potrebujete Wi-Fi ali dostopno točko, razen pri modelih samo z eSIM v nekaterih državah.(3)
Fizična kartica SIM
Prednosti
Več o tem preberete v našem vodniku o eSIM: prednosti in slabosti eSIM.
eSIM iz izgubljenega telefona ni mogoče vzeti, koda PIN pa ščiti obe kartici
Pri varnosti štejeta dve vprašanji: ali lahko kdo vzame kartico iz vašega telefona in ali jo lahko uporablja brez vaše kode PIN.
Kaj se zgodi z eSIM, če izgubim telefon?
eSIM ostane v izgubljenem ali ukradenem telefonu, ker je nihče ne more vzeti ven.(3) Če je PIN kartice SIM vklopljen, se eSIM zaklene ob vsakem vnovičnem zagonu telefona.(13) Za svojo številko v novem telefonu operaterja prosite za novo kartico SIM ali eSIM: Telekom Slovenije za novo eSIM pošlje novo kodo QR.(2) Tudi naša potovalna eSIM ostane v izgubljenem telefonu, tako da naši podpori sporočite, kateri paket je bil v njem.
Za potovanje uporabite podatkovno linijo
Naše potovalne eSIM prenašajo samo podatke in nimajo telefonske številke. Vaši klici in SMS s kodami za prijavo tako ostanejo na domači liniji.
eSIM in nano-SIM uporabljata isto omrežje vašega operaterja
Z eSIM se telefon poveže z istim omrežjem kot s kartico SIM, če uporabljate isti paket istega operaterja.(1)(2)
Ali ima eSIM boljši signal ali hitrost?
eSIM ima pri istem paketu enak signal in enako hitrost kot kartica SIM, ker obe uporabljata isto omrežje operaterja. Apple piše, da gostovanje z eSIM deluje enako kot gostovanje s fizično kartico SIM.(3) Na potovanju je signal torej odvisen od omrežja, ki ga uporablja vaš paket, ne od vrste kartice.
Pri dveh linijah telefon podatke prenaša prek ene same.(1)(6) Na iPhonu to linijo izberete v nastavitvah mobilnih podatkov.(1) Moč signala obeh operaterjev kaže vrstica stanja na vrhu zaslona.(1)
En telefon lahko uporablja eSIM in kartico SIM skupaj
iPhone XS ali novejši in Pixel 3a ali novejši lahko poleg kartice SIM uporabljata še eSIM, če imata nosilec kartice SIM.(1)(3)(6) Obe liniji sta v pripravljenosti za klice, podatke pa prenaša ena.(1)
Apple linijo s kartico SIM in linijo z eSIM imenuje Dual SIM, Google pa pri Pixlu Dual SIM Dual Standby.(1)(6) iPhone lahko hrani osem ali več eSIM, iPhone 13 in novejši pa uporabljajo dve eSIM naenkrat.(1)(5) Lastniki telefonov Samsung Galaxy svoj model preverijo na našem seznamu telefonov z eSIM. Tukaj preberete, kako potovalno eSIM nastavite pred odhodom.
Na potovanju domača linija ohrani vašo številko za klice in SMS, potovalna eSIM pa prenaša podatke.(3) Številko obdržite pri vsaki potovalni eSIM HelloRoam, na primer pri potovalni eSIM za Turčijo. Preverite lahko tudi, kako se to primerja z gostovanjem pri vašem operaterju.
Mobilno omrežje
Potovalno eSIM dodajte ob domači liniji
Potovalno eSIM ob domači liniji dodate v štirih korakih.
Izberite destinacijo
Izberite državo ali regijo, kamor potujete, nato velikost paketa, ki ustreza vaši poti.
Namestite eSIM
Po plačilu vam po e-pošti pošljemo kodo QR. Skenirajte jo s kamero telefona.(5) Če je e-pošta odprta na istem iPhonu, kodo pridržite in tapnite Dodaj eSIM.(5)
Poimenujte novo linijo
Sledite navodilom in novi liniji dajte ime, ki ga boste hitro opazili, na primer Potovanje.(1) Domača linija ostane vklopljena, na kartici SIM ali na eSIM.(3)
Ob pristanku vklopite potovalno linijo
Na iPhonu odprite Nastavitve > Mobilno omrežje in pod Mobilni podatki izberite linijo Potovanje.(3) Odprite linijo Potovanje in vklopite njeno Podatkovno gostovanje, sicer morda ne bo prenašala podatkov. Na domači liniji pustite Podatkovno gostovanje izklopljeno, da vam domači operater ne zaračuna gostovanja.(3)
Prehod s kartice SIM na eSIM omogoči vaš slovenski operater
Ta prehod opravi vaš operater, ne prodajalec potovalnih eSIM. Za potovanje ga ne potrebujete, saj potovalna eSIM doda linijo ob domači. Na iPhonu prehod poteka v Nastavitvah, s paketom, ki ga pošlje operater, ali v aplikaciji operaterja.(2)(5) Na telefonu Samsung Galaxy v meniju Nastavitve > Povezave > Upravitelj kartice SIM izberete kartico SIM in tapnete Pretvori v eSIM, če to podpira operater.(12)
Kje opravite prehod, kot ga opisujejo Apple in slovenski operaterji
- Na istem iPhonu
- Pretvorba, kartico SIM pretvorite v eSIM kar na istem iPhonu, če operater to podpira(5)
- Ob nakupu ali na zahtevo
- Aktivacija pri operaterju (eSIM Carrier Activation), operater eSIM dodeli vašemu iPhonu, vi pa tapnete obvestilo in jo namestite(5)
- Telekom Slovenije
- Moj Telekom ali prodajno mesto, Naročniki kartico SIM zamenjajo za eSIM v spletnem Mojem Telekomu ali v aplikaciji Moj Telekom, brez obiska poslovalnice.(2) Menjavo lahko naročite tudi na prodajnem mestu.(2)
Nastavitve
| Operater | Komu ponuja eSIM | Kako dobite novo eSIM | Preverjeno |
|---|---|---|---|
| Telekom Slovenije | Vsem z naročniškim razmerjem in napravo, ki podpira eSIM(2) | Naročite jo v Mojem Telekomu ali na prodajnem mestu in namestite s kodo QR(2) | |
| A1 | Novim naročnikom ob sklenitvi in obstoječim naročnikom na podprtih telefonih(7) | Novi naročniki prejmejo kodo QR, obstoječi pa eSIM vklopijo v nastavitvah telefona(7) | |
| Telemach | Novim in obstoječim naročnikom, tudi na pametnih urah(15) | Številko aktivirate s skeniranjem kode QR eSIM(15) |
Naša potovalna eSIM vaše številke ne prevzame, ker ima samo podatke. Številko s kartice SIM prenesete na eSIM prek svojega operaterja, če to podpira.(5) Če se za to odločite, prehod opravite doma, precej pred potovanjem.
Telefon in načrt potovanja odločita, kaj vam bolj ustreza
Telefon določa, ali eSIM sploh deluje: iPhone potrebuje vsaj model XS.(5) Pred potjo preverite tudi, da telefon ni zaklenjen na operaterja.(3) Količino podatkov vam pomaga oceniti izračun podatkov za vašo pot.
Ali je eSIM boljša izbira od fizične kartice SIM?
Na potovanju eSIM prihrani menjavo kartic, saj paket kupite in namestite pred odhodom.(3) Na cilju samo vklopite potovalno linijo, domača pa ostane za klice in SMS.(3) Kartica SIM je edina možnost v telefonih brez eSIM, na primer v iPhonih pred modelom XS.(5)
Kdaj izbrati eSIM?
eSIM vam bolj ustreza, ko želite paket urediti že doma.
-
Podatki takoj po prihodu
Paket kupite in namestite doma, na cilju pa samo vklopite potovalno linijo.(3)
Kdaj izbrati kartico SIM?
Kartica SIM vam bolj ustreza, ko telefon nima eSIM.
-
Telefon brez eSIM
iPhoni, starejši od modelov XS, XS Max in XR, eSIM ne podpirajo.(5)
-
Pogosto menjate telefon
Kartico nano-SIM prestavite v nov telefon sami, nove kartice ne potrebujete.(4)
-
Operater eSIM ne podpira
Za eSIM potrebujete operaterja ali ponudnika, ki eSIM podpira.(5) Brez tega ostane kartica SIM.
iPhone Air v Sloveniji deluje samo z eSIM
Applova specifikacija za Slovenijo navaja, da iPhone Air ni združljiv s fizičnimi karticami SIM.(10) Tudi kartice SIM, kupljene v tujini, iPhone Air ne sprejme, tako da mora biti vsak lokalni ali potovalni paket zanj eSIM. iPhone 17e ima režo za nano-SIM in eSIM.(11)
Zaklenjen telefon je treba najprej odkleniti
Zaklenjen telefon ne more uporabljati paketa drugega operaterja, ne na kartici ne na eSIM.(1)(3) Na iPhonu odprite Nastavitve > Splošno > Vizitka: odklenjen telefon ob vrstici Zaklep operaterja prikaže Brez omejitev SIM.(3) Če piše kaj drugega, operaterja pred potovanjem prosite, naj ga odklene.(9)
Lokalni operaterji pogosto dodajo lokalno številko
Podatkovna potovalna eSIM nima telefonske številke. Če na poti potrebujete lokalno številko, poglejte ponudbo lokalnih operaterjev. Mnogi imajo pakete eSIM za popotnike, pogosto z lokalno telefonsko številko.(3) eSIM kitajskega operaterja pa ne deluje v telefonu, kupljenem zunaj celinske Kitajske.(3)
Ne veste, ali telefon podpira eSIM? Modeli po znamkah so na naši strani o združljivih telefonih.
Izberite destinacijo za potovalno eSIMMobilni podatki za poti zunaj EU:
Pogosta vprašanja o eSIM in kartici SIM
Ali je eSIM isto kot kartica nano-SIM?
eSIM ni isto kot nano-SIM, saj je trajno nameščena v telefonu in je ne vstavljate v režo.(2) Nano-SIM je fizična kartica, ki jo položite v nosilec kartice SIM.(4) Apple eSIM opisuje kot digitalno kartico SIM, s katero paket operaterja uporabljate brez fizične kartice nano-SIM.(1)
Kaj se zgodi s staro kartico SIM, ko številko prenesem na eSIM?
Stara kartica SIM preneha delovati, ko eSIM prevzame njen paket.(5) Apple takrat svetuje, da kartico SIM odstranite in iPhone znova zaženete.(5) Pri prenosu z eSIM Quick Transfer nova linija ob aktivaciji izklopi prejšnjo kartico SIM.(5) Po aktivaciji opravite klic in tako preverite, da eSIM deluje.(5)
Ali imata lahko kartica SIM in eSIM isto telefonsko številko?
Kartica SIM in eSIM ne moreta imeti iste številke pri Telekomu Slovenije, kjer ima vsaka številka le eno kartico SIM, klasično ali eSIM.(2) Dve liniji v istem telefonu imata dve številki.(1) Klice z ene številke lahko preusmerite na drugo s preusmeritvijo klicev.(1) Apple svetuje, da razpoložljivost in morebitne stroške preverite pri operaterju.(1)
Ali je dvojna kartica SIM (dual SIM) isto kot eSIM?
Dual SIM ni isto kot eSIM: pomeni dve liniji v enem telefonu, eSIM pa je oblika kartice SIM.(1) iPhone za dual SIM uporabi kartico SIM in eSIM, modeli 13 in novejši pa tudi dve eSIM.(1) Pixel 3a ali novejši lahko uporablja eno fizično kartico SIM in eno eSIM, razen Pixel 3a, kupljenega na Japonskem.(6) Nekateri iPhoni iz Hongkonga in Macaa imajo dve kartici nano-SIM.(8)
Ali je eSIM varnejša od kartice SIM?
Da, če telefon izgubite ali vam ga ukradejo: Apple piše, da je eSIM varnejša, ker je nihče ne more vzeti iz telefona.(3) Za obe vrsti kartice lahko vklopite PIN, ki kartico zaklene ob vsakem vnovičnem zagonu.(13) Pri A1 je PIN na eSIM s kodo QR že vklopljen.(7) PIN-a nikoli ne ugibajte, ker napačni poskusi lahko kartico trajno zaklenejo.(13)
Viri za primerjavo eSIM in kartice SIM
Navajamo proizvajalce telefonov, slovenske operaterje in podjetje za tehnologijo SIM, nikoli drugih prodajalcev potovalnih eSIM.
Vire 1 do 13 in 15 smo prebrali ; vir 14 dne .
- 1
Podpora Apple: Using Dual SIM with an eSIM (v angleščini)
- 2
Telekom Slovenije: eSIM
- 3
Podpora Apple: Use eSIM while traveling internationally with your iPhone (v angleščini)
- 4
Pomoč za Telefon Pixel: Pridobitev kartice SIM ali eSIM in njeno dodajanje v telefon Pixel
- 5
Podpora Apple: Set up eSIM on iPhone (v angleščini)
- 6
Pomoč za Telefon Pixel: Uporaba dveh kartic SIM v telefonu Google Pixel
- 7
A1 Slovenija: eSIM
- 8
Podpora Apple: Using Dual SIM with two nano-SIM cards (v angleščini)
- 9
Podpora Apple: How to unlock your iPhone for use with a different carrier (v angleščini)
- 10
Apple (SI): tehnične specifikacije iPhone Air (v angleščini)
- 11
Apple (SI): tehnične specifikacije iPhone 17e (v angleščini)
- 12
Samsung Slovenija: Galaxy eSIM in podprti omrežni operaterji
- 13
Podpora Apple: Use a SIM PIN for your iPhone or iPad (v angleščini)
- 14
Kigen: iSIM (v angleščini)
- 15
Telemach Slovenija: eSIM






















