Panduan eSIM · Perbandingan
eSIM vs Kad SIM Fizikal: Perbezaan yang Perlu Anda Tahu
eSIM dan kad SIM fizikal membawa pelan telco yang sama ke telefon anda, dan eSIM berfungsi sama seperti kad SIM biasa.(1)(2) Bezanya ialah cara pelan sampai: kad nano-SIM dimasukkan ke dulang dengan tangan, manakala pelan eSIM dimuat turun ke cip telefon melalui kod QR atau aplikasi telco.(3)(4)(5) Untuk perjalanan, pasang eSIM HelloRoam sebelum berlepas ke mana-mana daripada 185+ destinasi.

Fakta utama eSIM vs SIM Fakta bertanda dipautkan kepada sumber
Cara eSIM dan SIM fizikal berbeza, perkara demi perkara
eSIM dan SIM fizikal berbeza dari segi pemasangan, penukaran pelan di luar negara, telefon baharu dan telefon yang hilang.(2)(5) Kedua-duanya menggunakan rangkaian dan pelan yang sama, dan berdepan risiko pertukaran SIM yang sama.(4)(5)(14) Untuk penerangan ringkas, lihat cara eSIM berfungsi.
SIM fizikal Dimasukkan dengan tangan
Kad nano-SIM Kad boleh ditanggalkan
Dulang SIM Tempat kad dimasukkan
eSIM Dimuat turun ke cip
Kod QR atau aplikasi telco
Cip eSIM Terbina dalam telefon
Talian dalam telefon ini
Telefon anda Menjalankan dua talian
| Apa yang berbeza | eSIM | SIM fizikal |
|---|---|---|
| Cara ia masuk ke telefon | Sampai sebagai kod QR atau melalui aplikasi telco; tiada kad untuk diambil atau ditunggu melalui pos(5) | Kad nano-SIM yang anda dapatkan daripada telco, kemudian masukkan ke dalam dulang SIM(3) |
| Menukar pelan di luar negara | Tambah pelan data tempatan atau pelan perjalanan sebelum berlepas, kemudian pilih talian data dalam tetapan(2)(5) | Beli kad tempatan di kiosk atau kedai telco selepas tiba, kemudian tukar kad dalam dulang dan simpan kad asal dengan selamat(5)(7) |
| Dua talian pada satu telefon | Berfungsi bersama kad SIM, atau bersama eSIM kedua pada telefon yang menyokongnya(2)(6) | Dua kad memerlukan telefon dengan dua slot nano-SIM; pada iPhone, cuma model tertentu yang dibeli di tanah besar China, Hong Kong atau Macao(7) |
| Berpindah ke telefon baharu | Berpindah melalui Pemindahan Cepat eSIM antara iPhone, atau antara Android dan iPhone pada iOS 26 dan lebih baharu, jika telco dan telefon menyokongnya.(4) Jika tidak, telco anda mengeluarkan eSIM baharu(4) | Anda sendiri memindahkan kad itu ke telefon baharu(3) |
| Jika telefon hilang atau dicuri | Tidak boleh dikeluarkan daripada telefon yang hilang atau dicuri(5) | Boleh dikeluarkan oleh sesiapa yang memegang telefon itu(1)(5) |
| Keselamatan | PIN SIM menguncinya setiap kali telefon dimulakan semula(12) | PIN SIM menguncinya apabila telefon dimulakan semula atau kad dikeluarkan(12) |
| Isyarat dan rangkaian | Rangkaian sama Rangkaian telco yang sama untuk pelan yang sama(2)(5) | |
| Kos | Pelan sama Jika telco anda menyokongnya, pelan anda berpindah daripada kad SIM ke eSIM.(4) CelcomDigi tidak mengenakan caj untuk penukaran ke eSIM buat masa ini, tetapi mengenakan caj jika anda bertukar semula ke kad SIM(9) | |
Baris di atas merujuk talian telco asal. eSIM perjalanan kami kekal pada telefon tempat anda memasangnya. Jika eSIM anda belum bersambung, pasukan sokongan boleh mengeluarkan eSIM baharu untuk telefon baharu.
Untuk perjalanan, bandingkan eSIM perjalanan, SIM tempatan dan pas roaming telco anda mengikut harga setiap GB: lihat harga sebenar eSIM perjalanan.
Enam istilah SIM dalam perbandingan ini
Istilah di bawah muncul dalam jadual dan langkah di halaman ini.
- Kad nano-SIM (kad boleh ditanggalkan)
- Kad SIM fizikal yang digunakan oleh iPhone dan telefon Pixel. Ia dimasukkan ke dalam dulang SIM.(2)(3)
- Dulang SIM (slot kad)
- Dulang kecil pada telefon yang memegang kad. Anda mengeluarkannya dengan alat pengeluaran SIM atau klip kertas.(3)(7)
- Dwi nano-SIM (dua slot kad)
- Dulang yang memuatkan dua kad nano-SIM. Pada iPhone, cuma model tertentu yang dibeli di tanah besar China, Hong Kong atau Macao mempunyainya.(7)
- Dua SIM Dua Tunggu Sedia (DSDS, Dual SIM Dual Standby)
- Dua talian pada satu telefon, kedua-duanya sedia untuk panggilan dan SMS. Telefon Pixel menyokongnya mulai Pixel 3a, kecuali Pixel 3a yang dibeli di Jepun atau dengan perkhidmatan satu pembawa Amerika Syarikat.(2)(3)(6)
- Pemindahan Cepat eSIM (iPhone ke iPhone)
- Ciri iPhone yang Apple namakan eSIM Quick Transfer. Ia memindahkan talian dari iPhone lama ke iPhone baharu tanpa menghubungi telco, jika telco menyokongnya.(4)
- Kunci telco (telefon berkunci)
- Sekatan yang mengikat telefon kepada satu telco. Jika iPhone tidak dikunci, baris Kunci Pembawa menunjukkan “Tiada pengehadan SIM”.(5)
iSIM membina SIM ke dalam cip utama peranti
Kigen, sebuah syarikat teknologi SIM, menyatakan iSIM memindahkan SIM ke kawasan terlindung dalam cip utama peranti.(13) eSIM pula memerlukan cipnya sendiri.(13) Seperti eSIM, iSIM menerima pelannya melalui muat turun.(13) Kigen membina iSIM untuk peranti bersambung dalam Internet of Things.(13) Pelan perjalanan kami dipasang sebagai eSIM.
eSIM dan kad SIM: kekuatan dan kelemahan masing-masing
Kedua-duanya tidak memberi rangkaian yang lebih kuat, kerana kedua-duanya menggunakan rangkaian telco yang sama.(5) Perbezaannya muncul apabila anda menyediakan talian, melancong, menukar telefon atau kehilangan telefon.
eSIM terbina dalam telefon
Kelebihan
-
Tiada kad untuk diambil, dihantar melalui pos atau hilang.(5)
-
Tiada sesiapa boleh mengeluarkannya daripada telefon yang hilang atau dicuri.(5)
-
Telefon baharu boleh menjalankan dua eSIM serentak: iPhone 13 dan lebih baharu, serta Pixel 7 dan lebih baharu jika telco membenarkannya.(2)(6)
-
Anda boleh membeli dan menambah pelan perjalanan sebelum keluar rumah.(5)
Kad SIM fizikal
Kelebihan
Baca lebih lanjut tentang kelebihan dan kekurangan eSIM dalam panduan eSIM kami.
eSIM lebih sukar diambil daripada telefon yang hilang, dan penipuan pertukaran SIM boleh menimpa kedua-duanya
Keselamatan bergantung pada dua risiko: seseorang mengeluarkan SIM daripada telefon anda, dan seseorang memindahkan nombor anda di telco.
Apa yang berlaku pada eSIM saya jika telefon hilang?
eSIM anda kekal di dalam telefon yang hilang atau dicuri, kerana tiada sesiapa boleh mengeluarkannya.(5) Dengan PIN SIM dihidupkan, eSIM anda dikunci setiap kali telefon dimulakan semula.(12) Untuk mendapatkan nombor anda pada telefon baharu, minta kad SIM atau eSIM baharu daripada telco anda: Unifi Mobile, contohnya, menggantikan SIM di Unifi Store atau TM Point.(8) eSIM perjalanan daripada kami juga kekal pada telefon yang hilang, jadi beritahu pasukan sokongan kami pelan mana yang ada di dalamnya.
Gunakan talian data sahaja untuk perjalanan
eSIM perjalanan kami membawa data sahaja, tanpa nombor telefon, jadi tiada nombor untuk dipindahkan oleh sesiapa.
eSIM dan kad SIM bersambung ke rangkaian telco yang sama
eSIM ialah SIM digital untuk pelan telco anda, tanpa kad nano-SIM fizikal.(2)
Adakah eSIM memberi isyarat atau kelajuan yang lebih baik?
eSIM menyamai isyarat dan kelajuan kad SIM pada pelan yang sama, kerana kedua-duanya menggunakan rangkaian telco yang sama. Apple menyatakan perayauan antarabangsa dengan eSIM berfungsi sama seperti dengan SIM fizikal.(5) Jadi semasa perjalanan, isyarat anda bergantung pada rangkaian yang digunakan oleh pelan anda, bukan pada jenis SIM.
Pada iPhone dengan dua talian, satu rangkaian data selular digunakan pada satu-satu masa.(2) Pilih talian data di Seting > Selular > Data Selular. Bar status menunjukkan kekuatan isyarat bagi setiap telco.(2)
Satu telefon boleh menggunakan eSIM dan kad SIM serentak
iPhone XS, XS Max, XR dan model lebih baharu menyokong Dwi SIM dengan satu SIM fizikal dan satu eSIM. Telefon Pixel 3a dan lebih baharu juga boleh menggunakan dua SIM.(2)(6)
Apple menamakan talian kad SIM bersama talian eSIM sebagai Dwi SIM, dan Google menamakannya Dua SIM Dua Tunggu Sedia pada Pixel.(2)(6) iPhone boleh menyimpan lapan eSIM atau lebih, dan iPhone 13 serta model lebih baharu boleh menjalankan dua eSIM serentak.(2)(4) Pemilik Samsung Galaxy boleh menyemak model mereka dalam senarai telefon eSIM kami. Berikut cara memasang eSIM perjalanan sebelum berlepas.
Semasa melancong, talian asal anda kekal untuk panggilan dan SMS, manakala eSIM perjalanan membawa data.(5) Nombor anda kekal dengan setiap eSIM perjalanan HelloRoam, seperti eSIM perjalanan untuk Jepun. Anda juga boleh menyemak perbandingannya dengan roaming telco anda.
Tambah eSIM perjalanan di sebelah talian asal anda
eSIM perjalanan dipasang di sebelah talian asal anda dalam empat langkah.
Pilih destinasi anda
Pilih negara atau rantau, kemudian pilih pelan mengikut jumlah data dan bilangan hari perjalanan anda.
Imbas kod QR
Kami menghantar kod QR melalui e-mel selepas anda membayar. Imbas kod itu dengan kamera telefon.(4) Jika e-mel dibuka pada iPhone yang sama, sentuh dan tahan kod itu, kemudian ketik Tambah eSIM.(4)
Pasang sebagai talian kedua
Ikut arahan pada skrin dan beri talian baharu nama yang mudah dikenali, seperti Perjalanan.(2) Talian asal anda kekal hidup, sama ada pada kad SIM atau eSIM.(5)
Hidupkan talian perjalanan apabila tiba
Pada iPhone, pergi ke Seting > Selular dan tetapkan Data Selular kepada talian Perjalanan.(5) Buka talian Perjalanan dan hidupkan Perayauan Data untuknya, atau talian itu mungkin tiada data.(15) Biarkan Perayauan Data dimatikan pada talian asal, atau telco asal anda boleh mengenakan caj roaming.(5)(15)
Telco Malaysia memindahkan nombor anda daripada kad SIM kepada eSIM
Telco anda yang membuat pertukaran ini, bukan penjual eSIM perjalanan. Anda tidak memerlukannya untuk perjalanan, kerana eSIM perjalanan menambah talian di sebelah talian asal anda. Pada iPhone, pertukaran berlaku dalam Seting, melalui pelan yang dihantar telco, atau dalam aplikasi telco anda.(4)
Tempat untuk bertukar, seperti yang diterangkan oleh Apple dan telco Malaysia
- Pada iPhone yang sama
- Seting, tukar SIM fizikal kepada eSIM pada iPhone yang sama, jika telco anda menyokongnya(4)
- Dihantar oleh telco
- Pengaktifan eSIM oleh telco (eSIM Carrier Activation), ketik pemberitahuan pelan apabila telco menghantar eSIM secara digital, kemudian ikut arahan pada skrin(4)
- CelcomDigi
- Seting iPhone atau Kedai Online, Pada iPhone, pergi ke Settings → Mobile Service → Convert to eSIM dan sahkan dengan kata laluan sekali guna. Anda juga boleh memohon melalui Kedai Online dan menerima kod QR melalui e-mel. Selepas penukaran, SIM fizikal tidak lagi boleh digunakan.(9)
- Maxis
- Aplikasi Maxis, Pelanggan sedia ada boleh menukar SIM fizikal kepada eSIM secara dalam talian: muat turun aplikasi Maxis dan ikut langkahnya, atau gunakan Pemindahan Cepat eSIM Apple.(1)
- U Mobile
- Aplikasi MyUMobile atau kedai telco, Jika anda menggunakan SIM fizikal, minta eSIM dalam aplikasi MyUMobile atau di kedai telco itu sendiri. Kedai rakan niaga dan pengedar belum menawarkan perkhidmatan eSIM.(10)
- Unifi Mobile
- Unifi Store atau TM Point, Pelanggan sedia ada, sama ada pascabayar atau prabayar, boleh meminta penggantian SIM di kedai untuk beralih daripada SIM fizikal kepada eSIM. Unifi mengenakan sedikit bayaran untuk penggantian SIM.(8)
| Telco | Talian dengan eSIM | Cara mendapatkan eSIM baharu | Disemak |
|---|---|---|---|
| CelcomDigi | Pelan CelcomDigi Postpaid 5G, termasuk talian tambahan(9) | Kod QR eSIM dan arahan pengaktifan dihantar melalui e-mel selepas pendaftaran(9) | |
| Maxis | Pelan pascabayar Maxis, dan Hotlink Prepaid melalui aplikasi Hotlink(1) | Kit kod QR di Pusat Maxis atau Rakan Niaga Maxis, atau pesanan dalam talian dengan kod QR melalui e-mel(1) | |
| Unifi Mobile | Pelan UNI5G Postpaid dan UNI5G WOW Prepaid, untuk pelanggan baharu dan sedia ada(8) | Pilih eSIM semasa membuat pesanan, kemudian kod QR dihantar melalui e-mel(8) |
Tukar telefon selalu? Sebuah telco Malaysia menyatakan pertukaran peranti dengan eSIM memerlukan kod QR baharu, kerana setiap kod untuk sekali guna sahaja.(8) Buat sebarang pertukaran di rumah, jauh sebelum perjalanan.
Telefon dan perjalanan anda menentukan pilihan antara eSIM dan kad SIM
Telefon anda menentukan sama ada eSIM boleh digunakan. Telefon yang dikunci kepada satu telco perlu dibuka kuncinya sebelum menerima kad SIM atau eSIM telco lain. Perjalanan anda pula menentukan jumlah data: kira data untuk perjalanan anda sebelum membeli.
Mana lebih baik, eSIM atau kad SIM fizikal?
eSIM lebih sesuai untuk perjalanan jika telefon anda menyokongnya, kerana anda tidak perlu mendapatkan, membawa atau menukar kad SIM fizikal.(5) Dengan eSIM, anda boleh membeli pelan perjalanan sebelum berlepas dan menghidupkannya selepas mendarat.(5) Kad SIM fizikal kekal pilihan untuk telefon tanpa eSIM, atau untuk talian yang telconya belum menawarkan eSIM.
eSIM lebih sesuai apabila
Pilih eSIM untuk perjalanan dan untuk talian kedua.
-
Anda mahu data sebaik sahaja tiba
Beli dan pasang pelan sebelum berlepas, kemudian hidupkan talian itu selepas mendarat.(5)
Kad SIM lebih sesuai apabila
Pilih kad SIM apabila telefon atau talian anda memerlukannya.
-
Telefon anda tidak menyokong eSIM
Apple menetapkan iPhone XS, XS Max, XR atau model lebih baharu untuk eSIM. Semak model anda dalam senarai pengeluar.(4)
-
Telco anda belum menawarkan eSIM untuk talian anda
eSIM memerlukan telco atau penyedia yang menyokongnya. Tanya telco anda sama ada pelan anda layak.(4)
iPhone Air di Malaysia tidak menerima kad SIM fizikal
Spesifikasi Apple untuk Malaysia menyatakan iPhone Air menggunakan eSIM dan tidak serasi dengan kad SIM fizikal.(11) Dengan model ini, talian telco anda juga perlu berbentuk eSIM. Begitu juga di luar negara: kad SIM yang dibeli di sana tidak boleh digunakan, jadi sebarang pelan tempatan atau pelan perjalanan mestilah eSIM.
Telefon berkunci perlu dibuka kuncinya dahulu
Telefon berkunci tidak boleh menggunakan pelan telco lain, sama ada pada kad atau eSIM.(2)(5) Pada iPhone, buka Seting > Umum > Perihal dan semak baris kunci pembawa: telefon yang tidak berkunci tidak menunjukkan sebarang sekatan SIM.(5) Jika ia menunjukkan sekatan, minta telco membuka kuncinya sebelum anda melancong.
Banyak pelan telco tempatan disertakan nombor tempatan
eSIM perjalanan data sahaja tidak mempunyai nombor telefon. Jika anda perlukan nombor tempatan semasa perjalanan, lihat telco tempatan. Banyak telco menawarkan pelan eSIM untuk pelancong, dan banyak yang disertakan nombor telefon tempatan.(5) eSIM daripada telco tanah besar China tidak berfungsi pada telefon yang dibeli di luar tanah besar China.(5)
Belum yakin tentang telefon anda? Lihat modelnya dalam senarai telefon serasi eSIM di laman kami.
Senarai telefon yang menyokong eSIMPelan untuk perjalanan dari Malaysia:
Soalan lazim: nano-SIM, nombor yang sama dan Dwi SIM
Adakah eSIM sama dengan nano-SIM?
eSIM tidak sama dengan nano-SIM. Nano-SIM ialah kad fizikal yang anda letakkan dalam dulang telefon.(3) eSIM pula ialah SIM digital yang terbina dalam telefon, dan pelan diaktifkan tanpa kad fizikal.(4) Banyak telefon menyokong kedua-duanya: telefon Pixel 3a dan lebih baharu boleh menggunakan satu kad SIM fizikal dan satu eSIM.(6)
Apa yang berlaku pada kad SIM lama selepas nombor saya dipindahkan ke eSIM?
Kad SIM lama berhenti berfungsi selepas nombor anda aktif pada eSIM. Sebuah telco Malaysia menulis bahawa selepas penukaran, SIM fizikal tidak lagi boleh digunakan.(9) Apple meminta anda mengeluarkan kad itu dan memulakan semula iPhone apabila pelan baharu menggantikan pelan pada kad.(4) Dulang yang kosong boleh menerima kad lain, kerana iPhone menyokong satu SIM fizikal bersama satu eSIM.(2)
Bolehkah kad SIM dan eSIM berkongsi satu nombor telefon?
Kad SIM dan eSIM pada satu iPhone membawa dua nombor atau talian yang berasingan.(2) Apabila nombor dipindahkan ke eSIM, pelan baharu menyahaktifkan SIM sebelumnya, jadi nombor itu berada pada satu SIM sahaja.(4) Untuk menerima panggilan satu nombor pada nombor lain, hidupkan pemajuan panggilan dan semak cajnya dengan telco.(2) Untuk satu nombor pada lebih daripada satu peranti, tanya telco anda.
Adakah Dwi SIM sama dengan eSIM?
Dwi SIM tidak sama dengan eSIM. Dwi SIM ialah keupayaan telefon untuk mempunyai dua nombor atau SIM yang aktif, manakala eSIM ialah SIM digital.(2) Pada iPhone XS dan lebih baharu, Dwi SIM menggunakan satu SIM fizikal dan satu eSIM. iPhone 13 dan lebih baharu juga menyokong dua eSIM.(2) Google menamakan pilihan ini Dua SIM Dua Tunggu Sedia pada telefon Pixel.(6)
Bolehkah saya kembali kepada kad SIM fizikal CelcomDigi selepas bertukar ke eSIM?
Anda boleh bertukar semula ke kad SIM fizikal selepas beralih ke eSIM, dan telco itu mengenakan caj untuk pertukaran semula.(9) Kad lama anda tidak boleh dipakai lagi, kerana SIM fizikal tidak lagi boleh digunakan selepas penukaran kepada eSIM.(9) Halaman telco itu tidak menyatakan saluran untuk memohon kad baharu. Hubungi telco itu untuk cara memohon dan jumlah caj terkini.
Adakah eSIM lebih selamat daripada kad SIM?
Ya, jika telefon anda hilang atau dicuri: Apple menyatakan eSIM lebih selamat kerana ia tidak boleh dikeluarkan.(5) eSIM dan kad SIM sama-sama terdedah kepada penipuan pertukaran SIM, apabila penipu memujuk telco memindahkan nombor anda ke kad SIM mereka.(14) Maxis menyatakan ia melindungi pertukaran SIM dengan proses pengesahan yang selamat.(14) Hidupkan PIN SIM untuk perlindungan tambahan.(12)
Sumber untuk perbandingan ini
Kami merujuk pengeluar telefon, telco Malaysia dan sebuah syarikat teknologi SIM, tidak sekali-kali penjual eSIM perjalanan lain.
Sumber 1 hingga 12, 14 dan 15 dibaca pada ; sumber 13 pada (tarikh dalam UTC).
- 1
Maxis: Dapatkan Maxis eSIM Sekarang
- 2
Sokongan Apple: Using Dual SIM with an eSIM
- 3
Bantuan Telefon Pixel: Dapatkan SIM atau eSIM & tambahkan SIM atau eSIM pada telefon Pixel anda
- 4
Sokongan Apple: Set up eSIM on iPhone
- 5
Sokongan Apple: Use eSIM while traveling internationally with your iPhone
- 6
Bantuan Telefon Pixel: Cara menggunakan dua SIM pada telefon Google Pixel anda
- 7
Sokongan Apple: Using Dual SIM with two nano-SIM cards
- 8
Unifi Mobile: Prepaid and Postpaid eSIM now Available on Unifi Mobile
- 9
CelcomDigi: CelcomDigi eSIM, Aktif serta-merta tanpa SIM fizikal
- 10
U Mobile: FAQs, Support
- 11
Apple (MY): iPhone Air - Technical Specifications
- 12
Sokongan Apple: Use a SIM PIN for your iPhone or iPad
- 13
Kigen: iSIM
- 14
- 15
Panduan Pengguna iPhone: Lihat atau tukar seting data selular pada iPhone






















