eSIM-Wissen · SIM-Karte und eSIM
eSIM oder SIM-Karte: der Unterschied im Alltag und auf Reisen
Eine eSIM bringt deinen Mobilfunktarif genauso aufs Handy wie eine SIM-Karte, nur ohne Karte zum Einlegen.(1) Anders ist nur der Weg dorthin: Die Nano-SIM-Karte legst du ins Kartenfach, die eSIM richtest du digital ein, zum Beispiel per QR-Code deines Anbieters.(2)(3) Unterstützt dein Handy die eSIM, installierst du eine Reise-eSIM von HelloRoam vor der Abreise, für jedes der 185+ Reiseziele.

Kurz und belegt Markierte Angaben sind belegt
- SIM-Karte im iPhone Air aus der Schweiz
- nicht kompatibel Dual eSIM laut Apple Schweiz(4)
- SIM-Karte im iPhone 17 aus der Schweiz
- Nano-SIM + eSIM beide Formen nebeneinander(5)
- Datenleitung bei SIM-Karte plus eSIM
- nur 1 mobile Daten über eine Rufnummer(1)
- Pixel mit SIM-Karte und eSIM
- Pixel 3a und neuer Dual SIM Dual Standby laut Google(6)
- Mit HelloRoam
- 185+ Reiseziele, 212+ Netze
eSIM und SIM-Karte im Vergleich, Punkt für Punkt
eSIM und SIM-Karte unterscheiden sich beim Einrichten, beim Tarifwechsel im Ausland, beim neuen Handy und bei Verlust.(1)(7) Netz und Tarif bleiben gleich.(9) Die Grundlagen erklärt unser Ratgeber So funktioniert eine eSIM.
So kommt die SIM-Karte ins Handy Karte vom Anbieter
Nano-SIM-Karte zum Einlegen
SIM-Fach mit dem Auswurfstift öffnen
So kommt die eSIM ins Handy Tarif digital einrichten
QR-Code vom Netzbetreiber
Eingebaute eSIM fest im Handy
Zwei Leitungen, ein Handy
Dein Handy Dual-SIM mit Karte und eSIM
| Situation | eSIM im Handy | SIM-Karte im Fach |
|---|---|---|
| Tarif aufs Handy bringen | Digital per QR-Code oder Anbieter-App, ohne Warten auf die Post(7) | Nano-SIM-Karte vom Anbieter holen und ins Kartenfach legen(2) |
| Datentarif fürs Ausland | Vor der Abreise online kaufen und als zweite Leitung dazunehmen(7) | Lokale Karte kaufen, je nach Land nur mit Pass, dann ins Fach legen und die Schweizer Karte gut aufbewahren(7)(8) |
| Zwei Nummern auf einem Handy | Neben einer SIM-Karte; ab iPhone 13 und, je nach Anbieter, ab Pixel 7 auch neben einer zweiten eSIM(1)(6) | Braucht einen zweiten Kartenplatz; beim iPhone nur bestimmte Modelle aus China (Festland), Hongkong und Macau(8) |
| Wechsel aufs neue Handy | Zieht per eSIM-Schnellübertragung von iPhone zu iPhone um, ab iOS 26 auch zwischen Android und iPhone, wenn Anbieter und Handy das unterstützen.(3) Sonst hilft dein Anbieter mit einer neuen eSIM(3) | Die bisherige Nano-SIM wechselt ins neue Handy, eine neue Karte braucht es nicht(2) |
| Handy verloren oder gestohlen | Lässt sich laut Apple nicht aus dem verlorenen iPhone entnehmen(7) | Lässt sich aus dem Kartenfach nehmen und in ein anderes Handy stecken(2)(6) |
| Sicherheit | Ein SIM-PIN sperrt sie bei jedem Neustart des Handys(13) | Ein SIM-PIN sperrt sie beim Neustart oder wenn jemand sie herausnimmt(13) |
| Mobilfunknetz | Dasselbe Netz Gleicher Tarif im Netz deines Anbieters, mit Karte oder als eSIM(1)(9) | |
| Kosten | Gleicher Tarif Unterstützt dein Anbieter es, zieht dein Tarif von der SIM-Karte auf eine eSIM um.(3) Swisscom verlangt für die eSIM zurzeit nichts(9) | |
Die Zeilen beschreiben Leitungen deines Schweizer Anbieters. Unsere Reise-eSIMs bleiben auf dem Handy, auf dem du sie installierst. Hat sich deine noch nicht verbunden, stellt dir unser Support für ein neues Handy eine neue aus.
Für eine Reise vergleichst du Reise-eSIM, lokale SIM-Karte und das Roaming-Paket deines Anbieters nach dem Preis pro GB: siehe echte Preise für Reise-eSIMs.
Sechs Fachbegriffe aus dem Vergleich
Diese Begriffe verwenden Apple und Google auf ihren Hilfeseiten.
- Nano-SIM-Karte (Karte fürs Fach)
- Die physische SIM-Karte, die du ins Kartenfach legst.(2)
- SIM-Fach (Kartenschlitten)
- Hier liegt die SIM-Karte. Beim Pixel öffnest du es mit dem SIM-Auswurfschlüssel über eine kleine Öffnung am Gehäuse.(2)
- Dual-Nano-SIM (zwei Karten im iPhone)
- Ein Kartenfach für zwei Nano-SIM-Karten, eine oben und eine unten. Laut Apple brauchst du dafür ein bestimmtes iPhone, das in China (Festland), Hongkong oder Macau gekauft wurde.(8)
- Dual-SIM-Dual-Standby (abgekürzt DSDS)
- Zwei Leitungen auf einem Handy, beide bereit für Anrufe und SMS.(1) Pixel unterstützen das ab dem Pixel 3a, ausser ein Pixel 3a, das in Japan oder mit dem Dienst eines bestimmten US-Anbieters gekauft wurde.(2)(6)
- eSIM-Schnellübertragung (vom alten aufs neue iPhone)
- Damit ziehst du die SIM ohne Anruf beim Anbieter vom alten aufs neue iPhone um, wenn dein Anbieter die Funktion unterstützt. Auf beiden iPhones muss mindestens iOS 18.4 laufen.(3)
Bei der iSIM steckt die SIM im Hauptchip des Geräts
Laut Kigen, einem Unternehmen für SIM-Technik, verlegt die iSIM die SIM in einen geschützten Bereich des Hauptchips.(14) Eine eSIM braucht dagegen einen eigenen Chip.(14) Wie bei der eSIM kommt der Tarif auch bei der iSIM per Download.(14) Kigen baut iSIM für vernetzte Geräte im Internet der Dinge.(14) Unsere Reisetarife installierst du als eSIM.
eSIM und SIM-Karte: Stärken und Schwächen im direkten Vergleich
Keine der beiden bringt ein stärkeres Netz, denn beide nutzen die Netze der Anbieter.(9) Die Unterschiede zeigen sich beim Einrichten, auf Reisen, beim Handywechsel und bei Verlust.
Die eSIM
Vorteile
-
Keine Karte zum Abholen, Verschicken oder Verlieren.(7)
-
Niemand kann sie aus einem verlorenen oder gestohlenen Handy nehmen.(7)
-
Neuere Handys nutzen zwei eSIMs gleichzeitig: ab iPhone 13 und, wenn der Anbieter es erlaubt, ab Pixel 7.(1)(6)
-
Du kaufst und installierst einen Reisetarif schon vor der Abreise.(7)
Nachteile
-
Dein Handy muss eSIM unterstützen und darf für fremde Tarife keinen SIM-Lock haben.(7)
-
Ein neues Handy braucht deinen Anbieter oder einen Übertragungsschritt statt eines Kartentauschs.(3)
-
Für eine eSIM auf dem iPhone brauchst du WLAN oder einen Hotspot, ausser bei reinen eSIM-Modellen in einigen Ländern.(7)
Die physische SIM-Karte
Vorteile
Mehr zu den Vor- und Nachteilen der eSIM liest du in unserem eSIM-Ratgeber.
Die eSIM bleibt im verlorenen Handy, deine Nummer sicherst du über dein Kundenkonto
Bei der Sicherheit geht es um zwei Risiken: Jemand nimmt die SIM aus deinem Handy, oder jemand lässt deine Nummer bei deinem Anbieter auf eine neue SIM übertragen.
Was passiert mit meiner eSIM, wenn ich mein Handy verliere?
Deine eSIM bleibt im verlorenen oder gestohlenen Handy, denn niemand kann sie herausnehmen.(7) Mit eingeschaltetem SIM-PIN sperrt sich die eSIM bei jedem Neustart.(13) Für deine Nummer auf einem neuen Handy bestellst du bei deinem Anbieter eine neue SIM. Bei Sunrise sperrst du die alte und bestellst eine neue in der My Sunrise App.(11) Eine Reise-eSIM von uns bleibt ebenfalls im verlorenen Handy, sag unserem Support also, welcher Tarif darauf war.
SIM-PIN einschalten
Tippe auf dem iPhone unter «Einstellungen» auf «Mobilfunk», bei zwei Leitungen auf die Nummer, dann auf «SIM-PIN», und schalte ihn ein.(13) Hast du nie einen SIM-PIN gesetzt, gib den Standard-PIN deines Anbieters ein und rate nie, denn ein falscher Versuch kann die SIM dauerhaft sperren.(13)
Für Reisen eine reine Datenleitung nutzen
Unsere Reise-eSIMs bringen nur Daten und keine Telefonnummer, es gibt also keine Nummer, die jemand übertragen könnte.
Ob eSIM oder SIM-Karte: Dein Abo läuft im selben Mobilfunknetz
Die eSIM ändert, wie der Tarif aufs Handy kommt, nicht den Tarif selbst: Sie ist eine digitale SIM für den Mobilfunktarif deines Anbieters.(1)
Bringt eine eSIM besseren Empfang oder mehr Tempo?
Eine eSIM hat im selben Tarif denselben Empfang und dasselbe Tempo wie eine SIM-Karte, denn beide nutzen das Netz deines Anbieters.(9) Auch im Ausland läuft Roaming mit einer eSIM laut Apple wie mit einer physischen SIM.(7) Für den Empfang auf Reisen zählt also das Netz deines Tarifs, nicht die Form der SIM.
Im Dual-SIM-Betrieb trägt nur eine Leitung die mobilen Daten.(1) Ein Pixel ab dem Pixel 4a (5G) verbindet sich auch im Dual-SIM-Modus mit 5G-Netzen.(6)
Physische SIM und eSIM gleichzeitig: ein Handy, zwei Leitungen
Laut Sunrise unterstützen viele Hersteller und Modelle eine eSIM und eine physische SIM gleichzeitig im Dual-SIM-Modus; prüfen solltest du das in den Angaben deines Herstellers.(11)
Apple nennt eine Leitung auf SIM-Karte plus eine Leitung auf eSIM Dual-SIM, Google nennt das beim Pixel Dual SIM Dual Standby.(1)(6) Ein iPhone speichert acht oder mehr eSIMs, und ab dem iPhone 13 laufen zwei eSIMs gleichzeitig.(1)(3) Ob dein Samsung Galaxy dabei ist, zeigt unsere Liste eSIM-fähiger Handys. So richtest du eine Reise-eSIM vor dem Abflug ein.
Auf Reisen behält deine Schweizer Leitung deine Nummer für Anrufe und SMS, während eine Reise-eSIM die Daten bringt.(7) Deine Nummer behältst du mit jeder Reise-eSIM von HelloRoam, zum Beispiel mit der Reise-eSIM für Thailand. Wann das Roaming deines Abos besser passt, zeigt der Vergleich von Reise-eSIM und Roaming.
Mobilfunk
SIMs
Reise-eSIM neben deiner Schweizer Leitung hinzufügen
Eine Reise-eSIM kommt in vier Schritten neben deine Schweizer Leitung.
SIM-Lock kontrollieren
Öffne «Einstellungen» > «Allgemein» > «Info». Steht neben «SIM-Lock» der Hinweis «Keine SIM-Beschränkungen», ist dein iPhone entsperrt.(10)
QR-Code scannen
Nach dem Kauf schicken wir dir einen QR-Code per E-Mail. Scanne ihn mit der Kamera und tippe auf «Mobilfunktarif erkannt».(3) Ist die E-Mail auf demselben iPhone offen, halte den Code gedrückt und tippe auf «eSIM hinzufügen».(3)
Tarife benennen
Folge den Anweisungen und gib der neuen Leitung einen Namen, den du schnell erkennst, etwa «Reise».(1) Deine Schweizer Leitung bleibt eingeschaltet, ob auf SIM-Karte oder eSIM.(7)
Reise-Leitung nach der Landung einschalten
Tippe auf dem iPhone unter «Einstellungen» > «Mobilfunk» auf «Mobile Daten» und wähle die Reise-Leitung.(1) Öffne dann die Reise-Leitung und schalte dort «Datenroaming» ein, sonst kann sie keine Daten bringen. Lass «Datenroaming» bei deiner Schweizer Leitung aus, sonst kann dein Anbieter Roaming-Gebühren verrechnen.(7)
Physische SIM in eSIM umwandeln: die Wege der Schweizer Anbieter
Diesen Wechsel macht dein Schweizer Anbieter, kein Anbieter von Reise-eSIMs. Für eine Reise brauchst du ihn nicht, denn eine Reise-eSIM kommt als zweite Leitung neben deine Schweizer Leitung. Auf dem iPhone läuft der Wechsel in den Einstellungen, über einen Tarif, den dein Anbieter schickt, oder in seiner App.(3)
Wo du wechselst, wie Apple und die Schweizer Netzbetreiber es beschreiben:
- Auf deinem jetzigen iPhone
- Auf eSIM umstellen, in den Einstellungen unter «Mobilfunk», sofern dein Anbieter die Umwandlung erlaubt(3)(9)
- Beim neuen Anbieter
- eSIM-Anbieteraktivierung, bei Vertragsabschluss ordnet der neue Anbieter deinem iPhone eine eSIM zu, laut Apple der übliche Weg(3)
- Swisscom
- Einstellungen am Handy, Bei iPhone und Galaxy stellst du in den Geräteeinstellungen auf eSIM um, am iPhone unter «Mobilfunk» mit «Auf eSIM umstellen».(9)
Einstellungen
| Anbieter | Für welche Kunden | So kommt die neue eSIM aufs Handy | Gelesen |
|---|---|---|---|
| Swisscom | Für bestehende Abos, Prepaid und neue Abos mit dem SIM-Typ «eSIM»(9) | In My Swisscom als QR-Code oder als Button zum direkten Download(9) | |
| Sunrise | Für Kundinnen und Kunden, die ihre SIM umwandeln, und für Neukunden online oder im Shop(11) | Als QR-Code in My Sunrise oder auf dem Voucher aus dem Shop, oder als Profil per Mitteilung aufs Handy(11) | |
| Salt | Für Mobile-Abos, wahlweise mit eSIM statt SIM-Karte, und für Prepaid(12) | Als Voucher mit QR-Code per Post, für Prepaid im Salt Store(12) |
Alte Karte herausnehmen: Bleibt die deaktivierte Nano-SIM im Handy, versucht das Gerät laut Salt womöglich, sich damit ins Netz einzubuchen, und das klappt nicht.(12) Mach den Wechsel deshalb zu Hause, mit genug Abstand vor einer Reise. Eine Reise-eSIM von HelloRoam ersetzt keine SIM-Karte, sie ergänzt dein Handy um mobile Daten ohne Rufnummer.
Auf eSIM umstellen lohnt sich, wenn Handy und Reisepläne mitspielen
Zuerst zählt das Gerät: Eine eSIM braucht ein Handy, das sie unterstützt, und für einen fremden Anbieter darf es nicht gesperrt sein.(3)(7) Wie viel Datenvolumen die neue Leitung braucht, hängt von deiner Reise ab; dafür kannst du das Datenvolumen für die Reise berechnen.
eSIM oder physische SIM-Karte: Was passt besser?
Auf Reisen spricht vieles für die eSIM, wenn dein Handy sie unterstützt: Du fügst einen Datentarif hinzu, und die SIM-Karte bleibt im Fach.(1)(7) Die SIM-Karte bleibt die richtige Wahl, wenn dein Handy keine eSIM kennt oder du die Karte oft in ein anderes Gerät steckst.
Hier hat die eSIM die Nase vorn
Greif zur eSIM, wenn du dich in einem dieser Punkte wiedererkennst.
-
Du willst bei der Landung schon online sein
Den Datentarif kaufst du vor der Abreise auf der Website oder in der App des Anbieters und richtest ihn digital ein, etwa per QR-Code.(7)
Wann die SIM-Karte die bessere Wahl bleibt
Bleib bei der SIM-Karte, wenn einer dieser Punkte für dich gilt.
iPhone Air und iPhone Duo aus der Schweiz nehmen nur eSIM
Laut Apples technischen Daten für die Schweiz sind iPhone Air und iPhone Duo nicht mit physischen SIM-Karten kompatibel, beide laufen mit zwei eSIMs.(4)(15) Beim iPhone 17 nennt Apple dagegen Dual SIM mit Nano-SIM und eSIM.(5) Eine im Ausland gekaufte SIM-Karte passt also nicht in Air und Duo, jeder Tarif für die Reise muss dort eine eSIM sein.
Ein gesperrtes Handy erst entsperren lassen
Ein Handy mit SIM-Lock kann den Tarif eines anderen Anbieters nicht nutzen, weder auf Karte noch als eSIM.(7) Öffne auf dem iPhone «Einstellungen» > «Allgemein» > «Info»: Ein entsperrtes iPhone zeigt neben «SIM-Lock» den Hinweis «Keine SIM-Beschränkungen».(7) Steht dort etwas anderes, bitte deinen Anbieter vor der Reise ums Entsperren, denn nur er kann das.(10)
Lokale Tarife im Reiseland
Eine reine Daten-eSIM hat keine Telefonnummer. Brauchst du unterwegs eine lokale Nummer, schau bei lokalen Anbietern: Viele bieten Tarife für Reisende an, oft mit lokaler Telefonnummer.(7) Die eSIM eines Anbieters aus Festlandchina läuft nicht auf einem Handy, das ausserhalb von Festlandchina gekauft wurde.(7)
Beide Leitungen an: Lässt du die Heimleitung und die Reiseleitung aktiv, laufen die Funktionen der Hauptleitung laut Apple weiter.(7)
Reise-eSIM nach Reiseziel findenReise-eSIM für Fernreisen:
Fragen zur alten Karte, zur gleichen Nummer, zum Weg zurück und zur Sicherheit
Was geschieht mit der Swisscom-SIM-Karte, sobald die eSIM aktiv ist?
Die alte SIM-Karte wird deaktiviert, sobald nach der Umstellung die neue eSIM aktiv ist.(9) Swisscom rät, vorher deine Kontakte von der SIM-Karte aufs Gerät zu kopieren, damit sie nicht verloren gehen.(9) Die neue eSIM hat standardmässig keinen SIM-PIN, du kannst ihn aber jederzeit aktivieren.(9)
Läuft eine Swisscom-Nummer gleichzeitig auf einer SIM-Karte und einer eSIM?
Mit der Option Multi Device läuft eine Swisscom-Nummer auf mehreren Geräten gleichzeitig, und jedes Zusatzgerät bekommt eine eigene SIM-Karte oder eSIM. So verbindest du bis zu 5 Zusatzgeräte wie Tablets, Laptops und Smartwatches mit derselben Nummer und einem Mobile-Abo. Die Option ist für eine Person gedacht und nicht in jedem Abo verfügbar. Ist sie nicht im Abo enthalten, zahlst du pro Zusatzgerät eine Monatsgebühr.
Gibt es bei Swisscom den Weg von der eSIM zurück zur SIM-Karte?
Swisscom beschreibt auf den Hilfeseiten zu eSIM und SIM-Wechsel nur den Weg von der SIM-Karte zur eSIM, nicht den Weg zurück.(9) Eine Ersatz-SIM bestellst du dort nach dem Sperren deiner SIM online, als eSIM oder als SIM-Karte. Für die Karte verrechnet der Anbieter eine Gebühr, für die eSIM derzeit nicht.(9) Eine neue SIM-Karte kommt innerhalb von 2 Tagen; ins Ausland liefert der Anbieter keine SIM-Karten. Frag deshalb vor einem Wechsel zurück direkt bei deinem Anbieter nach.
Schützt eine eSIM besser als eine SIM-Karte?
Bei Verlust oder Diebstahl ist sie sicherer: Laut Apple kann niemand die eSIM aus dem iPhone nehmen.(7) Deine Nummer schützt du aber vor allem über dein Kundenkonto beim Anbieter. Sunrise bestätigt eine neue eSIM-Bestellung per SMS und sichert das Login mit einem zweiten Faktor.(11) Schalte zusätzlich einen SIM-PIN ein, dann sperrt sich die eSIM bei jedem Neustart.(13)
Wo wir die Angaben zu SIM-Karte und eSIM gelesen haben
Wir zitieren Apple und Google, die Schweizer Netzbetreiber und ein Unternehmen für SIM-Technik, nie andere Anbieter von Reise-eSIMs.
Quellen 1 bis 13 und 15 gelesen am ; Quelle 14 am , stets auf der Seite des Herausgebers.
- 1
Apple Support: Dual-SIM-Funktion mit einer eSIM verwenden
- 2
Google Pixel-Hilfe: SIM-Karte oder eSIM anfordern und in Ihr Pixel einsetzen
- 3
Apple Support: eSIM auf dem iPhone einrichten
- 4
Apple Schweiz: iPhone Air, Technische Daten
- 5
Apple Schweiz: iPhone 17, Technische Daten
- 6
Google Pixel-Hilfe: Google Pixel mit zwei SIM-Karten verwenden
- 7
Apple Support: Eine eSIM mit deinem iPhone bei Auslandsreisen nutzen
- 8
Apple Support: Verwendung der Dual-SIM-Funktion mit zwei Nano-SIM-Karten
- 9
- 10
Apple Support: iPhone für die Verwendung mit einem anderen Mobilfunkanbieter entsperren
- 11
Sunrise: eSIM einrichten und nutzen
- 12
- 13
Apple Support: SIM-PIN für das iPhone oder iPad verwenden
- 14
Kigen: iSIM (englisch)
- 15
Apple Schweiz: iPhone Duo, Technische Daten






















