eSIM-útmutató · SIM-típusok összevetése
eSIM vs SIM-kártya: különbségek itthon és külföldön
Az eSIM és a SIM-kártya ugyanazt a feladatot látja el: mindkettővel a mobilszolgáltatód előfizetését használod a telefonodon.(1)(2) A különbség az, ahogyan az előfizetés a telefonra kerül. A SIM-kártyát a SIM-tálcába helyezed, az eSIM pedig a telefonba épített SIM, amelyet QR-kóddal vagy a szolgáltató appjával aktiválsz.(3)(4)(5) Ha a telefonod támogatja, a HelloRoam eSIM-jét otthon telepítheted, 185+ úti cél közül választva.

eSIM és SIM-kártya számokban A jelölt tények forrásokra hivatkoznak
- Tárolható eSIM-ek iPhone-on
- 8 vagy több az Apple szerint(4)
- Egyszerre aktív eSIM iPhone 13-tól
- 2 eSIM Kettős SIM két eSIM-mel(1)
- eSIM elveszett vagy ellopott iPhone-ban
- Benne marad nem vehető ki, az Apple szerint(5)
- Hálózat eSIM-mel és SIM-kártyával
- Ugyanaz a szolgáltatód hálózata, ugyanazzal az előfizetéssel(2)(5)
- A HelloRoam lefedettsége
- 185+ úti cél, 212+ mobilhálózat
Így tér el az eSIM a fizikai SIM-kártyától, szempontról szempontra
Az eSIM és a fizikai SIM-kártya a beállításban, a külföldi csomagváltásban, a telefoncserében és a telefon elvesztésekor tér el.(1)(5) A hálózat és az előfizetés ugyanaz marad.(1)(5) Elvesztéskor mindkettőt ugyanúgy letilthatod a szolgáltatónál.(2) Az alapokhoz nézd meg, hogyan működik az eSIM.
A SIM-kártya útja behelyezett kártya
Nano-SIM-kártya fizikai kártya
SIM-tálca gemkapoccsal vagy SIM-tűvel nyitható
Az eSIM útja digitálisan érkező előfizetés
QR-kód a szolgáltatótól
eSIM-chip a telefonba építve
Vonalak a telefonban
A telefonod Kettős SIM-mel mindkettőt használja
| Helyzet | eSIM-mel | SIM-kártyával |
|---|---|---|
| Így kerül a telefonra | Digitálisan, például QR-kóddal vagy a szolgáltató appjával; nem kell postára várnod(5) | Fizikai kártyaként, amelyet a SIM-tálcába helyezel(3) |
| Csomagváltás külföldön | Előre fizetett csomagot már indulás előtt megvehetsz a szolgáltató oldalán vagy appjában(5) | Helyi kártyát kell venned, amihez útlevél is kellhet, aztán berakod a tálcába, az otthoni kártyádat pedig meg kell őrizned(3)(5) |
| Két vonal egy telefonon | Egy SIM-kártya mellett működik, iPhone 13-tól egy második eSIM mellett is(1) | Két kártyához két nano-SIM-hely kell; iPhone-on ez a kontinentális Kínában, Hongkongban vagy Makaón vásárolt egyes modellekben van meg(3) |
| Új telefonra váltás | iPhone-ok között az eSIM gyors átvitele funkcióval viheted át, iOS 26 vagy újabb rendszeren Android és iPhone között is, ha a szolgáltatód és a telefonod támogatja.(4) Ha nem, a szolgáltatód ad ki újat(4) | A kártyát kiveszed a tálcából, és az új telefonba helyezed(3) |
| Ha elveszik a telefon | Elveszett vagy ellopott iPhone-ból nem vehető ki(5) | A tálcával együtt kivehető a telefonból(3) |
| Biztonság | A SIM PIN a telefon minden újraindításakor zárolja(11) | A SIM PIN újraindításkor és a kártya kivételekor is zárolja(11) |
| Hálózat és előfizetés | Ugyanaz a hálózat Ugyanaz az előfizetés a szolgáltatód hálózatán, kártyával vagy anélkül(2)(5) | |
| Költség | Ugyanaz a díjcsomag Ha a szolgáltatód támogatja, az előfizetésed átkerülhet a SIM-kártyáról eSIM-re.(4) Mindhárom hazai szolgáltatónál díjmentes a fizikai SIM-kártya cseréje eSIM-re(2)(8)(9) | |
A sorok az otthoni szolgáltatói előfizetésekre vonatkoznak. A mi utazási eSIM-jeink azon a telefonon maradnak, amelyre telepíted őket. Ha a tiéd még nem csatlakozott, az ügyfélszolgálatunk új telefonhoz is ki tud adni újat.
Utazáshoz a gigabájtonkénti ár alapján vesd össze az utazási eSIM-et, a helyi SIM-kártyát és a szolgáltatód roamingcsomagját: valós utazási eSIM-árak.
Hat fogalom ebből az összehasonlításból
Ezzel a hat fogalommal a gyártók és a szolgáltatók oldalain is találkozol.
- Nano-SIM-kártya (fizikai kártya)
- Fizikai SIM-kártya, amelyet a SIM-tálcába helyezel. Az Apple szerint eSIM-mel nincs rá szükséged a mobil-előfizetéshez.(1)
- SIM-tálca (kártyatartó)
- A SIM-kártya tartója a telefonban. iPhone-on gemkapoccsal vagy SIM-kártya-eltávolító eszközzel veszed ki.(3)
- Kettős nano-SIM (két kártya)
- Kettős SIM két nano-SIM-kártyával. Az Apple a kontinentális Kínában, Hongkongban vagy Makaón vásárolt egyes iPhone-modelleknél említi.(3)
- DSDS (Dual SIM Dual Standby) (két SIM készenlétben)
- Két vonal egy telefonon, mindkettő készen áll hívásra és SMS-re.(1) A Pixel telefonok a Pixel 3a-tól támogatják, kivéve a Verizon szolgáltatással vagy Japánban vásárolt Pixel 3a-t.(6)(12)
- eSIM gyors átvitele (iPhone-ról iPhone-ra)
- A SIM-et a régi iPhone-ról az újra viszi át, a szolgáltató megkeresése nélkül. A szolgáltatódnak támogatnia kell.(4)
Az iSIM a készülék fő chipjébe építi a SIM-et
A Kigen SIM-technológiai cég szerint az iSIM a SIM-et a készülék fő chipjének egy védett részébe helyezi.(13) Az eSIM-nek ezzel szemben saját chip kell.(13) Az iSIM is letöltéssel kapja a díjcsomagját, akárcsak az eSIM.(13) A Kigen az iSIM-et a dolgok internetének (IoT) csatlakoztatott eszközeihez fejleszti.(13) A mi utazási csomagjaink eSIM-ként települnek.
Az eSIM és a SIM-kártya erősségei és gyengéi egymás mellett
Egyik sem ad erősebb hálózatot, mert mindkettő ugyanazt a szolgáltatói hálózatot használja.(5) A különbség a beállításnál, utazáskor, telefoncserénél és a telefon elvesztésekor jön elő.
Az eSIM
Előnyök
-
Nincs kártya, amelyet be kellene szerezned vagy postán várnod, és amely elveszhetne.(5)
-
Elveszett vagy ellopott telefonból senki sem veheti ki.(5)
-
Az újabb telefonokon két eSIM fut egyszerre: az iPhone 13-tól, a Pixel 7-től pedig akkor, ha a szolgáltató engedi.(1)(6)
-
Az utazási csomagot még otthon megveheted és hozzáadhatod.(5)
A fizikai SIM-kártya
Előnyök
Az eSIM-útmutatónkban bővebben olvashatsz az eSIM előnyeiről és hátrányairól.
Az eSIM nem vehető ki az elveszett telefonból, és ugyanúgy letiltható, mint a SIM-kártya
A biztonság két kérdésen múlik: kiveheti-e valaki a SIM-et a telefonodból, és mit tesz a szolgáltatód, ha elveszik a telefon.
Mi lesz az eSIM-mel, ha elveszik a telefonom?
Az eSIM az elveszett vagy ellopott telefonban marad, mert senki sem veheti ki.(5) Ha be van kapcsolva a SIM PIN, az eSIM a telefon minden újraindításakor zárolódik.(11) A Magyar Telekom szerint az eSIM-et ugyanúgy letiltathatod, mint a fizikai kártyát, és új készülékhez az aktiváló QR-kódot telefonos ügyfélszolgálatán vagy az üzleteiben kérheted.(2) A tőlünk vett utazási eSIM is az elveszett telefonon marad, így írd meg az ügyfélszolgálatunknak, melyik csomag volt rajta.
Kapcsold be a SIM PIN-t
iPhone-on nyisd meg a Beállítások > Mobilhálózat menüt. Ha két vonalad van, koppints a vonalra, majd a SIM PIN lehetőségre, és kapcsold be.(11) Ha még sosem állítottál be PIN-t, a szolgáltatótól kapott alapértelmezett kódot add meg, és ne találgass: egy rossz tipp végleg zárolhatja a SIM-et.(11)
Utazáshoz használj csak adatos vonalat
Utazási eSIM-jeink csak mobiladatot adnak, saját telefonszám nélkül, így az utazási vonalra nem érkezik hívás vagy SMS-kód.
Az eSIM ugyanazon a szolgáltatói hálózaton fut, mint a nano-SIM
Az eSIM-mel a szolgáltatód mobil-előfizetését használod, csak fizikai kártya nélkül.(1)
Jobb térerőt vagy gyorsabb netet ad az eSIM?
Ugyanazon a díjcsomagon az eSIM ugyanolyan térerőt és sebességet ad, mint a SIM-kártya, mert mindkettő ugyanazt a szolgáltatói hálózatot használja. Az Apple szerint a nemzetközi roaming is ugyanúgy működik eSIM-mel, mint fizikai SIM-mel.(5) Utazáskor tehát a térerőt az dönti el, hogy a csomagod melyik hálózatot használja, nem a SIM típusa.
Kettős SIM használatakor az iPhone állapotsávja mindkét szolgáltató jelerősségét mutatja.(1) Mobiladatot egyszerre csak egy szám használ.(1)
Egy telefonban egyszerre működhet SIM-kártya és eSIM
A SIM-tálcás iPhone XS, XR és újabb modellek, valamint a SIM-tálcás Pixel 3a és újabb Pixelek egyszerre használhatnak fizikai SIM-kártyát és eSIM-et.(1)(5)(6)
Ha egy SIM-kártya és egy eSIM fut egy telefonon, azt az Apple Kettős SIM-nek, a Google a Pixeleken Dual SIM Dual Standbynek (DSDS) hívja.(1)(6) Egy iPhone nyolc vagy több eSIM-et tárol, és az iPhone 13-tól kettő lehet egyszerre aktív.(1)(4) Samsung Galaxy esetén a modelledet az eSIM-képes telefonok listáján nézheted meg. Itt pedig azt találod, hogyan állíts be utazási eSIM-et indulás előtt.
Utazáskor az otthoni vonalad megtartja a számodat hívásokra és SMS-re, az utazási eSIM pedig az adatot viszi.(5) Minden HelloRoam utazási eSIM mellett megmarad a számod, például a törökországi utazási eSIM mellett is. Azt is megnézheted, hogyan viszonyul ez a szolgáltatód roamingjához.
Így teszel utazási eSIM-et az otthoni vonalad mellé
Az utazási eSIM négy lépésben kerül az otthoni vonalad mellé. A menüneveket az Apple magyar súgójából vettük.
Szolgáltatói zár ellenőrzése
A Beállításokban koppints az Általános, majd az Infó elemre.(5) Ha nincs zár, a Szolgáltatói zár sorban ez áll: „Nincs SIM-korlátozás”.(5)
eSIM hozzáadása
Fizetés után e-mailben küldjük a QR-kódot. Olvasd be a telefonod kamerájával.(4) Ha az e-mail ugyanezen az iPhone-on van nyitva, koppints hosszan a kódra, majd az eSIM hozzáadása elemre.(4)
A két előfizetés elnevezése
Kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat, és adj az új vonalnak könnyen felismerhető címkét, például Utazás.(1) Az otthoni vonalad bekapcsolva marad, akár SIM-kártyán, akár eSIM-en van.(5)
Érkezéskor kapcsold be az utazási vonalat
iPhone-on nyisd meg a Beállítások > Mobilhálózat > Mobiladat menüt, és válaszd az Utazás vonalat.(5) Nyisd meg az Utazás vonalat, és kapcsold be nála az Adatroamingot, különben előfordulhat, hogy nem visz adatot. Az otthoni vonalon hagyd kikapcsolva az Adatroamingot, mert az otthoni szolgáltatód roamingdíjat számolhat fel érte.(5)
SIM-kártyáról eSIM-re: így intézik a magyar mobilszolgáltatók
Ezt a váltást a mobilszolgáltatód intézi, nem az utazási eSIM eladója. Utazáshoz nincs rá szükséged, mert az utazási eSIM az otthoni vonalad mellé kerül. iPhone-on a váltás a Beállításokban, a szolgáltató által küldött előfizetéssel vagy a szolgáltató appjában történik.(4)
Itt intézheted a váltást az Apple és a hazai szolgáltatók leírása szerint:
- Ugyanazon az iPhone-on
- Átalakítás eSIM-mé, ha a szolgáltatód támogatja ezt a lehetőséget(4)
- A szolgáltatón keresztül
- eSIM szolgáltatói aktiválása, a szolgáltató rendel eSIM-et az iPhone-hoz, jellemzően akkor, ha nála veszed a telefont(4)
- Magyar Telekom
- App, online fiók vagy üzlet, A havi díjas és a feltöltőkártyás előfizetés SIM-kártyáját az appban, a böngészőben elérhető ügyfélfiókban vagy személyesen egy üzletben cseréled eSIM-re.(2) A cserét az előfizetés mobilkapcsolatán indítsd, ne Wi-Fi-n.(2)
Beállítások
| Szolgáltató | Mely előfizetésekhez | Így kapod meg az új eSIM-et | Ellenőrizve |
|---|---|---|---|
| Magyar Telekom | Minden lakossági havi díjas és Domino előfizetéshez(2) | Aktiváló QR-kóddal, amelyet a visszaigazoló e-mail csatolmányában vagy a Magyar Telekom-fiókod dokumentumai között találsz(2) | |
| Yettel | Minden lakossági hangalapú feltöltőkártyás és számlás tarifacsomaghoz(8) | Papíralapú kártyán lévő QR-kóddal, új előfizetéshez vagy a fizikai SIM-kártya cseréjekor(8) | |
| One | Előfizetéses, feltöltőkártyás, mobilinternet- és okosóra-tarifacsomagokhoz(9) | A One online fiókodban adod hozzá a készülékhez, QR-kóddal is; aktiválni csak Magyarországon lehet(9) |
Utazás előtt a telefonod és az utad dönti el, melyik SIM a jobb
A telefonod dönti el, működhet-e az eSIM: támogatnia kell, és nem lehet másik szolgáltatóhoz zárva.(4)(5) Az utad pedig azt, mennyi adatra lesz szükséged. A kalkulátorunkkal megtervezheted az utad adatigényét.
eSIM vagy SIM-kártya: melyik a jobb választás utazáshoz?
Az eSIM akkor jobb, ha a telefonod támogatja, és kártyacsere nélkül szeretnél csomagot hozzáadni.(5) Utazáshoz az eSIM-csomagot így már otthon, indulás előtt megveheted a szolgáltató webhelyén vagy appjában.(5) A SIM-kártya akkor jobb, ha a telefonod vagy a szolgáltatód nem támogatja az eSIM-et.(4)
Mikor jobb az eSIM
Az eSIM a jobb választás, ha az alábbiak közül valamelyik igaz rád.
-
Indulás előtt beállítanád a csomagot
Az Apple szerint a szolgáltató csomagját már otthon, a webhelyén vagy az appjában megveheted, és QR-kóddal vagy a szolgáltató appjával aktiválod.(5)
Mikor jobb a fizikai SIM
A SIM-kártya a jobb választás, ha az alábbiak közül valamelyik igaz rád.
-
A telefonod nem támogatja az eSIM-et
iPhone-on az eSIM-hez iPhone XS, XS Max, XR vagy újabb modell kell.(4)
Az iPhone Air és az iPhone Duo Magyarországon is csak eSIM-mel működik
Az Apple magyar műszaki adatai szerint az iPhone Air és az iPhone Duo két aktív eSIM-et támogat, és nem kompatibilis a fizikai SIM-kártyákkal.(10)(14) Ezekbe a telefonokba nem tehetsz útközben vett SIM-kártyát, így az útra vett helyi vagy utazási csomagnak is eSIM-nek kell lennie.
A zárolt telefon nem fogad más szolgáltatótól kapott SIM-et vagy eSIM-et
A szolgáltatóhoz zárolt telefon más szolgáltató csomagját nem tudja használni, sem kártyán, sem eSIM-en.(5)(7) iPhone-on nyisd meg a Beállítások > Általános > Infó menüt: a kártyafüggetlen telefonnál a Szolgáltatói zár sorban a „Nincs SIM-korlátozás” szöveg áll.(5) Ha mást látsz, indulás előtt kérd a feloldást a szolgáltatódtól, mert csak ő oldhatja fel.(7)
Helyi telefonszám az úti célon
A csak adatos utazási eSIM-hez nem tartozik telefonszám. Ha az úton helyi szám kell, nézd meg a helyi szolgáltatókat: sokan kínálnak utazóknak is eSIM-es csomagot, és sok csomag helyi telefonszámmal jár.(5) A kontinentális kínai szolgáltató eSIM-je nem működik a Kínán kívül vásárolt telefonon.(5)
Nem tudod, eSIM-képes-e a telefonod? Nézd meg a típusát az eSIM-telefonellenőrzőnkben.
Az eSIM-kompatibilis telefonok listájaUtazási eSIM EU-n kívüli úti célokra:
Kérdések és válaszok az eSIM-ről és a SIM-kártyáról
Ugyanaz az eSIM, mint a nano-SIM?
Az eSIM nem egyezik meg a nano-SIM-mel: a nano-SIM fizikai kártya, az eSIM pedig a telefonba épített digitális SIM.(1)(4) Az Apple szerint eSIM-mel fizikai nano-SIM-kártya nélkül is használhatsz mobil-előfizetést.(1) A Yettel szerint az eSIM ugyanazokat a funkciókat látja el, mint a normál, a micro és a nano formátumú SIM-kártya.(8)
Mi lesz a régi SIM-kártyámmal, ha a számomat eSIM-re viszem át?
A régi SIM-kártya kikerül a használatból, amint az eSIM átveszi az előfizetését: az Apple ilyenkor azt kéri, hogy vedd ki a fizikai kártyát, és indítsd újra az iPhone-t.(4) Ha a számot új iPhone-ra viszed át, az új mobil-előfizetés aktiválása inaktiválja a korábbi SIM-kártyát.(4) Csere előtt mentsd a telefonra a kártyán tárolt névjegyeket és üzeneteket.(2)
Lehet ugyanaz a telefonszám a SIM-kártyán és az eSIM-en?
Két külön vonalként működik a SIM-kártya és az eSIM egy iPhone-ban, mindkettő saját telefonszámmal.(1) Ha nem akarsz lemaradni egy hívásról, bekapcsolhatod a hívásátirányítást, és a telefon az egyik számra érkező hívásokat a másikra irányítja.(1) Azt, hogy a szolgáltatód ezt engedi-e, és kér-e érte külön díjat, nála kell megkérdezned.(1)
Ugyanaz a kettős SIM, mint az eSIM?
A kettős SIM két aktív SIM-et jelent egy telefonban, az eSIM pedig a SIM digitális formája.(1) A két SIM lehet egy fizikai SIM-kártya és egy eSIM, iPhone 13-tól két eSIM is.(1) A SIM-tálcás Pixeleken a Pixel 3a-tól egy fizikai SIM-kártya mellett egy eSIM is használható.(6) A kontinentális Kínában, Hongkongban vagy Makaón vásárolt egyes iPhone-ok két nano-SIM-kártyát használnak.(3)
Visszaválthatok eSIM-ről fizikai SIM-kártyára a Magyar Telekomnál?
Visszaválthatsz, de ennél a szolgáltatónál az eSIM-ről fizikai SIM-kártyára csak személyesen, egy üzletben lehet váltani.(2) Ha törlöd a telefonról az eSIM-profilt, a szerződésed nem szűnik meg.(2) A díjat továbbra is fizeted, de az előfizetést addig nem használhatod, amíg újra nem aktiválod az eSIM-et, vagy fizikai SIM-kártyát nem teszel be.(2)
Biztonságosabb az eSIM, mint a SIM-kártya?
Elvesztés vagy lopás esetén igen: az Apple szerint az eSIM biztonságosabb, mert nem lehet kivenni a telefonból.(5) A Yettel szerint az eSIM adatfájljának elérési útja titkosítva van.(8) A One szerint ugyanúgy PIN- és PUK-kód védi, mint a hagyományos SIM-kártyát.(9) Kapcsold be a SIM PIN-t, és elvesztéskor kérd a vonal letiltását.(2)(11)
Források ehhez a SIM-összehasonlításhoz
Telefongyártókat, a Google Pixel súgóját, a hazai mobilszolgáltatókat és egy SIM-technológiai céget idézünk, más utazási eSIM-eladókat soha.
1-12 és 14. forrás, olvasva: ; 13. forrás: , mindegyik az eredeti oldalon.
- 1
Apple Támogatás: A Kettős SIM használata eSIM-mel
- 2
Magyar Telekom: eSIM, a letölthető SIM-kártya
- 3
Apple Támogatás: A Kettős SIM használata két nano-SIM-kártyával
- 4
Apple Támogatás: eSIM beállítása iPhone-on
- 5
Apple Támogatás: eSIM használata az iPhone-on külföldi utazások során
- 6
Pixel telefon Súgó: Két SIM használata a Google Pixel telefonon
- 7
Apple Támogatás: Az iPhone hálózati korlátozásának feloldása másik mobilszolgáltató hálózatán történő használathoz
- 8
- 9
- 10
- 11
Apple Támogatás: SIM PIN használata iPhone vagy iPad készülékhez
- 12
Pixel telefon Súgó: SIM-kártya vagy eSIM beszerzése és hozzáadása Pixel telefonhoz
- 13
Kigen: iSIM
- 14






















