Guía eSIM · Comparativa
Diferencia entre SIM y eSIM: tarjeta extraíble o chip integrado
La diferencia entre SIM y eSIM es física: la SIM es una tarjeta que colocas en la bandeja del móvil, y la eSIM va integrada en el propio dispositivo.(1)(2) La eSIM activa el plan sin tarjeta(1) y conecta igual con tu operadora.(3) Con un móvil compatible, viaja con eSIM: la de HelloRoam se instala antes de salir, para 185+ destinos.

SIM y eSIM en cinco datos Los datos marcados enlazan a sus fuentes
Cómo se comparan una eSIM y una SIM física, punto por punto
Una eSIM y una SIM física se diferencian al instalarlas, al cambiar de plan en el extranjero, al pasar a otro móvil y si pierdes el móvil.(1)(4) Usan la misma red y el mismo plan.(3)(4) Si quieres lo básico, lee cómo funciona una eSIM.
SIM física La colocas tú
Tarjeta nano-SIM Una tarjeta extraíble
Bandeja SIM Donde encaja la tarjeta
eSIM Se descarga en el móvil
Código QR o app de la operadora
Chip eSIM El eUICC, integrado en el móvil
Líneas de este móvil
Tu móvil Con las dos líneas activas
| Qué cambia | eSIM | SIM física |
|---|---|---|
| Ponerla en el móvil | Llega como código QR o por la app de la operadora; no hay tarjeta que recoger ni esperar por correo(4) | Hay que comprar la tarjeta nano-SIM o esperar a que llegue por correo, y colocarla en la bandeja(2)(4) |
| Cambiar de plan fuera de España | Compras un plan local o de viaje antes de salir y eliges en Ajustes qué línea lleva los datos(4) | Compras una tarjeta local, para la que pueden pedirte el pasaporte, la cambias en la bandeja y guardas bien la de casa(2)(4) |
| Dos líneas en un móvil | Se usa a la vez que una SIM física. Dos eSIM activas: a partir del iPhone 13, y del Pixel 7 cuando la operadora lo permite(6)(8) | Para dos tarjetas hace falta doble ranura. Apple solo ofrece el iPhone con dos nano-SIM en algunos modelos de China continental, Hong Kong y Macao(2) |
| Pasar la línea a un móvil nuevo | Pasa con la transferencia rápida de eSIM entre iPhone, o entre Android y iPhone con iOS 26 o posterior, si tu operadora y tu móvil lo admiten.(1) Si no, tu operadora te da una nueva(1)(9) | Sacas la tarjeta y la pones en el móvil nuevo(10) |
| Pérdida o robo del móvil | No se puede quitar si pierdes el móvil o te lo roban(4) | Se saca de la bandeja y se puede poner en otro móvil(2)(10) |
| Seguridad | Un PIN de la SIM la bloquea cada vez que el móvil se reinicia(13) | Un PIN de la SIM la bloquea al reiniciar o si alguien la saca(13) |
| Red y plan | La misma red La red de tu operadora, con los mismos servicios y tarifas(3)(4) | |
| Coste | Mismo plan Si tu operadora lo admite, tu plan pasa de una tarjeta SIM a una eSIM.(1) Movistar no cobra el cambio a eSIM si lo haces desde su área cliente o su app(9) | |
Las filas describen la línea de tu operadora. Nuestras eSIM de viaje se quedan en el móvil donde las instalas. Si la tuya aún no se ha conectado, el soporte puede emitir una nueva para otro móvil.
Para un viaje, compara por precio por GB una eSIM de viaje, una SIM local y el bono de roaming de tu operadora. Mira los precios reales de una eSIM de viaje.
Glosario: seis palabras de SIM de esta comparativa
Las verás en las páginas de los fabricantes y de las operadoras.
- Tarjeta nano-SIM (tarjeta extraíble)
- La tarjeta SIM extraíble que usan los iPhone y los Pixel con bandeja SIM.(2)(6)(10)
- Bandeja SIM (soporte de la tarjeta)
- La pieza donde se coloca la tarjeta. Sale del móvil con un clip o con la herramienta de expulsión.(2)(10)
- Doble nano-SIM (dos tarjetas físicas)
- Dos tarjetas nano-SIM en un mismo iPhone. Apple la ofrece en algunos modelos de China continental, Hong Kong y Macao.(2)
- Doble SIM, doble modo de espera (DSDS, por sus siglas en inglés)
- Dos líneas en un mismo móvil, las dos listas para llamadas y SMS. Los Pixel lo admiten desde el Pixel 3a, salvo el Pixel 3a comprado con servicio de Verizon o en Japón.(6)(8)(10)
- Transferencia rápida de eSIM (función del iPhone)
- Traslada la SIM de tu iPhone anterior al nuevo sin llamar a la operadora. Solo funciona si esta la admite.(1)
- Bloqueo del operador (móvil no liberado)
- Un iPhone bloqueado por su operadora no sirve con otra durante un viaje. Sin bloqueo, Ajustes muestra «Sin restricción de SIM».(4)
Una iSIM integra la SIM en el chip principal del dispositivo
Kigen, una empresa de tecnología SIM, explica que una iSIM lleva la SIM a una zona protegida del chip principal del dispositivo.(14) Una eSIM, en cambio, necesita un chip propio.(14) Como una eSIM, una iSIM recibe su plan por descarga.(14) Kigen fabrica iSIM para dispositivos conectados del internet de las cosas.(14) Nuestros planes de viaje se instalan como eSIM.
eSIM y tarjeta SIM: lo que hace bien cada una y dónde se queda corta
Ninguna te da una red más fuerte, porque las dos usan las mismas redes de las operadoras.(4) Las diferencias aparecen al configurar una línea, al viajar, al cambiar de móvil o al perderlo.
La eSIM
A favor
-
No hay tarjeta que recoger, esperar por correo o perder.(4)
-
Nadie puede sacarla de un móvil perdido o robado.(4)
-
Los móviles recientes usan dos eSIM a la vez: iPhone 13 y posteriores, y Pixel 7 y posteriores si la operadora lo permite.(6)(8)
-
Puedes comprar y añadir un plan de viaje antes de salir de casa.(4)
La tarjeta SIM física
A favor
Lee más sobre las ventajas y desventajas de la eSIM en nuestra guía de la eSIM.
Una eSIM es más difícil de quitar de un móvil perdido, y el duplicado fraudulento de SIM afecta a las dos
La seguridad se reduce a dos riesgos: que alguien saque la SIM de tu móvil y que alguien pase tu número a otra SIM a través de tu operadora.
¿Qué pasa con mi eSIM si pierdo el móvil?
Tu eSIM se queda dentro del móvil perdido o robado, porque nadie puede sacarla.(4) Con el PIN de la SIM activado, tu eSIM se bloquea cada vez que el móvil se reinicia.(13) DIGI te deja bloquear la eSIM en Mi DIGI y pedir un duplicado en un punto de venta con tu documento de identidad original.(5) Una eSIM de viaje nuestra también se queda en el móvil perdido, así que dile a nuestro soporte qué plan tenía.
Pide a tu operadora que proteja tu número
El duplicado fraudulento de SIM afecta igual a una tarjeta que a una eSIM, porque ocurre en tu operadora. Vodafone pide un código de confirmación para descargar su eSIM, y en tienda comprueba tu identidad con el DNI, la tarjeta de residencia o el pasaporte.(3) Antes de viajar, pregunta a tu operadora cómo protege tu línea frente a un duplicado de SIM.
Viaja con una línea solo de datos
Nuestras eSIM de viaje son solo de datos y no tienen número de teléfono, así que no hay ningún número que alguien pueda llevarse.
Con eSIM sigues en la red de tu operadora, igual que con la tarjeta
La eSIM te conecta con tu operadora de la misma manera que una SIM física.(3)
¿La eSIM tiene mejor cobertura o más velocidad?
Con el mismo plan, una eSIM da la misma cobertura y velocidad que una tarjeta SIM, porque las dos usan la red de tu operadora. Dos operadoras españolas dicen en sus webs que la eSIM funciona igual que una SIM física.(3)(5) Apple añade que la itinerancia internacional también funciona igual.(4) En un viaje, tu cobertura depende de la red de tu plan, no del tipo de SIM.
El iPhone enseña en la barra de estado la intensidad de la señal de las dos operadoras.(6) Los datos móviles van por un solo número, no por los dos al mismo tiempo; lo cambias en Ajustes, dentro de Datos móviles.(6)
Tu tarjeta SIM y una eSIM pueden funcionar a la vez en un solo móvil
Apple y Google lo llaman doble SIM: la tarjeta de siempre y una eSIM activas en el mismo móvil.(4)(8)
Apple llama doble SIM a una línea en tarjeta más una línea eSIM, y Google lo llama Dual SIM Dual Standby en los Pixel.(6)(8) Un iPhone guarda ocho o más eSIM, y desde el iPhone 13 puede usar dos eSIM a la vez.(1)(6) Si tienes un Samsung Galaxy, comprueba tu modelo en nuestra lista de móviles con eSIM. Aquí tienes cómo instalar una eSIM de viaje antes de volar.
En un viaje, tu línea de casa conserva tu número para llamadas y SMS mientras una eSIM de viaje lleva los datos.(4) Conservas tu número con cualquier eSIM de viaje de HelloRoam, como los planes de datos para Marruecos. Si tu operadora te ofrece un bono de roaming, compara cómo queda frente a una eSIM de viaje.
Añade una eSIM de viaje junto a tu línea de casa
Una eSIM de viaje se suma a tu línea de casa en cuatro pasos.
Compra el plan
Elige el destino y los datos de tu viaje. Recibes la eSIM como un código QR.
Instálala con wifi
Te enviamos un código QR por correo cuando pagas. Escanéalo con la cámara del móvil.(1) Si el correo está abierto en el mismo iPhone, mantén pulsado el código y toca Añadir eSIM.(1)
Pon nombre a cada línea
Sigue las instrucciones y ponle a la línea nueva un nombre fácil de reconocer, como Viaje.(6) Tu línea de casa sigue activa, en una tarjeta SIM o en una eSIM.(4)
Activa la línea de viaje al aterrizar
En el iPhone, abre Ajustes > Datos móviles > Datos móviles y elige la línea Viaje.(4) Abre la línea Viaje y activa su Itinerancia de datos, o puede quedarse sin datos. Deja la Itinerancia de datos desactivada en tu línea de casa, o tu operadora puede cobrarte roaming.(4)
En España, el paso de tarjeta SIM a eSIM se pide a tu operadora
El cambio lo hace tu operadora, no quien te vende una eSIM de viaje. Para viajar no lo necesitas, porque una eSIM de viaje añade una línea junto a la de casa. En el iPhone, el cambio se hace en Ajustes, con un plan que te envía tu operadora o en su app.(1)(9)
Dónde hacer el cambio, según Apple y las operadoras de España
- En el mismo iPhone
- Ajustes, convierte la tarjeta SIM física en una eSIM en el mismo iPhone, si tu operadora lo admite.(1)
- Enviada por tu operadora
- Activación de eSIM del operador, la operadora envía la eSIM al iPhone y una notificación avisa de que el plan móvil está listo para instalarse.(1)
- Movistar
- Área cliente o app, Con contrato, cambias la SIM por una eSIM desde tu área cliente o la app Mi Movistar: recibes un código QR nuevo y la tarjeta queda inactiva. Para volver a una tarjeta, hay que ir a una tienda Movistar.(9)
Ajustes
| Operadora | Líneas con eSIM | Cómo consigues una eSIM nueva | Revisado |
|---|---|---|---|
| Movistar | Contrato: altas, portabilidades y cambio desde la tarjeta SIM(9) | Un código QR nuevo desde tu área cliente o la app Mi Movistar(9) | |
| Vodafone | Contrato y prepago(3) | Por email: el código QR y un código de confirmación(3) | |
| Orange | Su página de eSIM no separa contrato y prepago(15) | Por correo: un código QR con tu PIN y PUK, válido para un solo uso(15) | |
| DIGI | Contrato: altas con número nuevo y clientes actuales(5) | La pides al contratar o en Mi DIGI, y te llega por email un código QR con el PIN y el PUK(5) |
Haz una llamada de prueba antes de quitar la tarjeta. Apple pide comprobar la conexión con una llamada y, si el plan sustituye al de la SIM física, extraerla y reiniciar el iPhone.(1) Cambia la línea en casa, con margen antes de un viaje.
SIM o eSIM: qué mirar en tu móvil y en tu viaje antes de elegir
Tu móvil decide si puedes usar una eSIM, y tu viaje, cuántos datos necesita la línea. Para lo segundo, calcula los datos de tu viaje. Con SIM o con eSIM, usar otra operadora exige un móvil sin bloqueo.(4)(6)
¿Qué es mejor, la SIM o la eSIM?
Ninguna de las dos gana en todo. En un viaje, la eSIM evita comprar, llevar y cambiar tarjetas.(4) Con una eSIM compras el plan antes de viajar y, al llegar, la eliges como línea de datos.(4) La tarjeta SIM sigue haciendo falta si tu móvil no tiene eSIM.
Una eSIM encaja cuando
Elige una eSIM para viajar y para tener una segunda línea.
-
Quieres tener datos al aterrizar
Compras el plan antes de viajar y, al llegar, eliges la eSIM como línea de datos.(4)
Una tarjeta SIM encaja cuando
Elige una tarjeta SIM cuando tu móvil o tu tarifa la necesitan.
Un móvil bloqueado no acepta otra operadora
Un móvil bloqueado no puede usar el plan de otra operadora, ni en tarjeta ni en eSIM.(4)(6) En el iPhone, abre Ajustes > General > Información: un móvil libre muestra «Sin restricción de SIM» junto a Bloqueo del Operador.(4) Si ves otra cosa, pide a tu operadora que lo libere antes de viajar.
Muchos planes locales traen un número del país
Una eSIM de viaje solo de datos no tiene número de teléfono. Si en el viaje necesitas un número local, mira las operadoras del país: muchas venden eSIM de prepago para viajeros, y muchos de esos planes traen un número local.(4) La eSIM de una operadora de China continental no funciona en un móvil comprado fuera de China continental.(4)
¿No sabes si tu móvil tiene eSIM? Compruébalo en el Comprobador eSIM de HelloRoam.
La lista de móviles compatibles con eSIMDatos para tus viajes desde España:
Nano SIM, número y cambio de tarjeta: dudas sobre SIM y eSIM
¿Es lo mismo una eSIM que una nano SIM?
Una eSIM no es lo mismo que una nano SIM. La nano SIM es una tarjeta que se coloca en la bandeja del móvil.(2)(10) La eSIM es una SIM digital integrada: te da el mismo tipo de plan de tu operadora sin usar una tarjeta.(1)(6) La norma de ETSI separa el módulo extraíble del que va integrado en el terminal.(7)
¿Qué pasa con la tarjeta SIM al pasar tu línea a eSIM?
La tarjeta SIM deja de funcionar cuando la línea se activa en la eSIM. Apple indica que, al activarse el plan nuevo, se desactiva la tarjeta SIM anterior, y pide extraerla y reiniciar el iPhone.(1) Vodafone y DIGI dicen lo mismo en sus webs: la SIM antigua queda desactivada.(3)(5) Una eSIM de viaje es distinta: se añade como línea secundaria y tu tarjeta sigue en el móvil.(4)
¿Se puede tener el mismo número en una SIM y en una eSIM a la vez?
Una tarjeta SIM y una eSIM pueden llevar el mismo número con un servicio MultiSIM de la operadora.(9) Sin ese servicio funcionan como dos líneas, y cada línea puede tener su propio número.(6) El MultiSIM de Yoigo, por ejemplo, lleva tu número y tu tarifa a dos dispositivos y es compatible con eSIM.(12)
¿Dual SIM y eSIM son lo mismo?
La Dual SIM no es lo mismo que la eSIM: la primera consiste en tener dos líneas activas en un móvil, y la segunda es un tipo de SIM.(6) Un iPhone XS o posterior combina una tarjeta SIM y una eSIM, y un Pixel 3a o posterior también.(6)(8) Desde el iPhone 13, las dos líneas pueden ser eSIM.(6)
¿Puedo volver a una SIM física con Movistar después de pasarme a eSIM?
Sí, puedes volver de la eSIM a una tarjeta SIM física con esta operadora. Su web indica que debes ir a una de sus tiendas y solicitar un cambio de tarjeta, especificando que la nueva sea una SIM física.(9) Si lo que buscas es usar la línea en otro móvil, la operadora propone un cambio de tarjeta eSIM, y la eSIM antigua deja de estar operativa.(9)
¿Es más segura una eSIM que una tarjeta SIM?
Sí, si pierdes el móvil o te lo roban: Apple dice que la eSIM es más segura porque nadie puede quitarla.(4) Las dos pueden sufrir un duplicado fraudulento, cuando alguien engaña a la operadora para pasar tu número a su SIM. Vodafone pide un código de confirmación para descargar su eSIM, y el PIN de la SIM añade otra barrera.(3)(13)
Fuentes de la comparativa entre SIM y eSIM
Citamos a fabricantes de móviles, la norma de ETSI, una empresa de tecnología SIM y operadoras de España, nunca a otros vendedores de eSIM de viaje.
Fuentes 1, 3 a 13, 15 y 16 consultadas el ; fuente 14, el ; fuente 2, el (fechas en UTC).
- 1
Soporte técnico de Apple: Configurar la eSIM en el iPhone
- 2
Soporte técnico de Apple: Utilizar la doble SIM con dos tarjetas nano-SIM
- 3
Vodafone España: eSIM, la tarjeta SIM virtual alojada en tu dispositivo
- 4
Soporte técnico de Apple: Usar una eSIM al viajar al extranjero con el iPhone
- 5
- 6
Soporte técnico de Apple: Usar la doble SIM con una eSIM
- 7
ETSI: TS 102 221 V18.4.0, Smart Cards; UICC-Terminal interface; Physical and logical characteristics
- 8
Ayuda de Teléfono Pixel: Cómo usar dos tarjetas SIM en teléfonos Google Pixel
- 9
Movistar: eSIM de Movistar
- 10
Ayuda de Teléfono Pixel: Obtener una tarjeta SIM o eSIM y añadirla a tu teléfono Pixel
- 11
Apple España: iPhone Air, especificaciones técnicas
- 12
- 13
Soporte técnico de Apple: Usar un PIN con la tarjeta SIM del iPhone o el iPad
- 14
Kigen: iSIM
- 15
Orange: Ofertas en Móviles con eSIM
- 16
Apple España: iPhone Duo, especificaciones técnicas






















