Guide eSIM · Comparatif
SIM physique ou eSIM : même réseau, installation différente
Une SIM physique et une eSIM relient ton téléphone au même réseau : celui de ton opérateur.(1)(2) La carte SIM est amovible et se glisse dans le tiroir.(3) L'eSIM est intégrée au téléphone : son forfait se télécharge par code QR ou depuis une app.(4)(5) Ajoute une eSIM HelloRoam à ta SIM avant le départ, pour l'une des 185+ destinations.

eSIM vs SIM : l'essentiel Les faits marqués renvoient à leur source
L'eSIM et la carte SIM physique comparées, point par point
Une eSIM et une carte SIM physique diffèrent par l'installation, le changement de forfait à l'étranger, le passage à un nouveau téléphone et la perte du téléphone.(1)(5) Elles utilisent le même réseau et le même forfait.(1)(8) Pour les bases, lis comment fonctionne une eSIM.
SIM physique Tu l'insères à la main
Carte nano-SIM Une carte amovible
Tiroir SIM Tu y places la carte
eSIM Se télécharge sur le téléphone
Code QR ou app de l'opérateur
Puce eSIM Intégrée au téléphone
Les lignes de ce téléphone
Ton téléphone Gère les deux lignes
| Ce qui change | eSIM | SIM physique |
|---|---|---|
| L'installer sur ton téléphone | Elle arrive par code QR ou par l'app de l'opérateur, sans carte à recevoir ni à insérer.(5) | Une carte nano-SIM fournie par ton opérateur, à placer dans le tiroir du téléphone.(3) |
| Changer de forfait à l'étranger | Tu ajoutes un forfait local ou de voyage avant le départ, puis tu choisis la ligne de données dans Réglages.(1)(5) | Tu achètes une carte locale, qui peut demander ton passeport, puis tu l'insères dans le tiroir en gardant ta carte habituelle en lieu sûr.(5) |
| Deux lignes sur un téléphone | Elle fonctionne à côté d'une carte SIM, ou d'une seconde eSIM sur les iPhone et Pixel récents.(1)(6) | Il faut un téléphone qui accepte deux cartes. Sur iPhone, seuls certains modèles achetés en Chine continentale, à Hong Kong ou à Macao accueillent deux nano-SIM.(7) |
| Passer à un nouveau téléphone | Elle passe d'un iPhone à l'autre par le transfert rapide de l'eSIM.(4) Avec iOS 26 ou une version ultérieure, certains opérateurs et fabricants la transfèrent aussi d'Android à iPhone.(4) Sinon, ton opérateur t'en fournit une nouvelle.(4) | Tu récupères la carte de ton téléphone actuel et tu l'insères dans le nouveau.(3) |
| En cas de perte ou de vol | Elle ne peut pas être retirée d'un téléphone perdu ou volé.(5) | La carte se retire et peut être insérée dans un autre téléphone.(3)(6) |
| Sécurité | Un code PIN de carte SIM la verrouille à chaque redémarrage du téléphone.(13) | Un code PIN la verrouille au redémarrage ou quand quelqu'un la retire.(13) |
| Réseau et signal | Même réseau Celui de ton opérateur, avec le même forfait.(1)(5) | |
| Coût | Même forfait Si ton opérateur le permet, ton forfait passe d'une carte SIM à une eSIM.(4) SFR annonce des frais de mise en service pour ce changement.(2) | |
Ces lignes décrivent la ligne de ton opérateur habituel. Nos eSIM de voyage restent sur le téléphone où tu les installes. Si la tienne ne s'est pas encore connectée, notre assistance peut en émettre une nouvelle pour un autre téléphone.
Pour un voyage, compare une eSIM de voyage, une carte SIM locale et le pass voyage de ton opérateur au prix du Go. Consulte les vrais prix des eSIM de voyage.
Six termes SIM utilisés dans ce comparatif
Tu croiseras ces termes sur les pages d'aide d'Apple et de Google.
- Carte nano-SIM (carte amovible)
- La carte SIM physique que ton opérateur te fournit et que tu places dans le tiroir du téléphone.(1)(3)
- Tiroir SIM (emplacement de la carte)
- Le petit support de la carte, que tu éjectes avec un trombone ou l'outil d'éjection.(3)(7)
- Double nano-SIM (deux cartes physiques)
- Certains iPhone vendus en Chine continentale, à Hong Kong et à Macao accueillent deux cartes nano-SIM.(7)
- Dual SIM Dual Standby (DSDS) (deux lignes en veille)
- Deux lignes sur un téléphone, toutes deux prêtes pour les appels et les SMS. Les Pixel l'acceptent dès le Pixel 3a, sauf un Pixel 3a acheté avec le service Verizon ou au Japon.(1)(3)(6)
- Transfert rapide de l'eSIM (d'iPhone à iPhone)
- Tu transfères la ligne de ton ancien iPhone vers le nouveau sans contacter ton opérateur, s'il prend en charge cette procédure.(4)
Une iSIM intègre la SIM dans la puce principale de l'appareil
Kigen, une entreprise spécialisée dans la technologie SIM, explique qu'une iSIM place la SIM dans une zone protégée de la puce principale de l'appareil.(14) Une eSIM, elle, a besoin de sa propre puce.(14) Comme l'eSIM, l'iSIM reçoit son forfait par téléchargement.(14) Kigen conçoit l'iSIM pour les objets connectés.(14) Nos forfaits de voyage s'installent comme une eSIM.
eSIM et carte SIM : les points forts et les limites de chacune
Aucune des deux ne donne un meilleur réseau, car elles passent par les mêmes réseaux d'opérateurs.(1)(8) Les différences apparaissent quand tu ajoutes une ligne, voyages, changes de téléphone ou en perds un.
L'eSIM
Points forts
-
Aucune carte à récupérer, à attendre par la poste ou à perdre.(5)
-
Personne ne peut la retirer d'un téléphone perdu ou volé.(5)
-
Les téléphones récents gèrent deux eSIM à la fois : l'iPhone 13 et les modèles suivants, et les Pixel 7 et suivants si l'opérateur l'autorise.(1)(6)
-
Tu peux acheter et ajouter un forfait de voyage avant de partir.(5)
Limites
-
Ton téléphone doit accepter l'eSIM, et ne pas être verrouillé par ton opérateur pour accueillir le forfait d'un autre opérateur.(5)
-
Un nouveau téléphone passe par ton opérateur ou par une étape de transfert, pas par un échange de carte.(4)
-
Ajouter une eSIM sur iPhone demande du Wi-Fi ou un partage de connexion, sauf sur les modèles eSIM uniquement dans certains pays.(5)
La carte SIM physique
Points forts
Pour aller plus loin, lis les avantages et inconvénients de l'eSIM dans notre guide eSIM.
Une eSIM ne se retire pas d'un téléphone volé, mais ton numéro se protège aussi chez ton opérateur
La sécurité tient à deux risques : qu'on retire la SIM de ton téléphone, et qu'on s'en prenne à ta ligne chez ton opérateur.
Que devient mon eSIM si je perds mon téléphone ?
Ton eSIM reste dans le téléphone perdu ou volé, car personne ne peut la retirer.(5) Avec un code PIN de carte SIM, ton eSIM se verrouille à chaque redémarrage du téléphone.(13) Pour retrouver ton numéro sur un nouveau téléphone, demande une nouvelle carte SIM ou eSIM à ton opérateur. Chez SFR, la mise en service d'une nouvelle eSIM est offerte en cas de vol.(2) Une eSIM de voyage de chez nous reste aussi sur le téléphone perdu : dis à notre équipe d'assistance quel forfait s'y trouvait.
Active le code PIN de ta carte SIM
Sur iPhone, va dans Réglages, puis Données cellulaires. Touche la ligne si tu en as deux, puis PIN de la carte SIM, et active-le.(13) Si tu n'as jamais choisi de code, saisis le code PIN par défaut de ton opérateur. Ne le devine jamais : une erreur peut verrouiller la SIM pour de bon.(13)
Méfie-toi d'un appel qui te demande de supprimer ton eSIM
SFR prévient qu'aucun de ses conseillers ne t'appellera pour te demander de supprimer ton profil eSIM : cette suppression se fait seulement à ton initiative.(2) Avant de partir, demande aussi à ton opérateur comment protéger ton compte client.
Voyage avec une ligne de données seules
Nos eSIM de voyage portent uniquement des données, sans numéro de téléphone : il n'y a donc aucun numéro à détourner.
Une eSIM et une carte SIM passent par le réseau du même opérateur
Une eSIM est une carte SIM numérique : elle donne accès au forfait de ton opérateur sans nano-SIM physique.(1)
Une eSIM offre-t-elle un meilleur signal ou un meilleur débit ?
Avec le même forfait, une eSIM offre le même signal et le même débit qu'une carte SIM, car les deux passent par le réseau du même opérateur.(2) Orange décrit un usage semblable à celui d'une carte SIM physique.(8) Apple précise que l'itinérance fonctionne de la même manière avec l'une ou l'autre.(5) En voyage, ton signal dépend donc du réseau de ton forfait, pas du type de SIM.
Sur un téléphone à deux lignes, chaque ligne dépend du réseau de son propre opérateur.(1) Un seul numéro à la fois utilise les données mobiles.(1) Tu choisis lequel dans Réglages, sous Données cellulaires.(1)
Un même téléphone peut utiliser une eSIM et une carte SIM en même temps
Avec la double SIM, deux lignes restent actives sur le même téléphone, par exemple une carte SIM physique et une eSIM.(1)
Apple appelle double SIM une ligne sur carte SIM plus une ligne eSIM, et Google parle de Dual SIM Dual Standby sur Pixel.(1)(6) Un iPhone peut stocker huit eSIM ou plus, et l'iPhone 13 et les modèles suivants en utilisent deux à la fois.(1)(4) Si tu as un Samsung Galaxy, vérifie ton modèle dans notre liste de téléphones eSIM. Voici comment installer une eSIM de voyage avant de partir.
En voyage, ta ligne habituelle garde ton numéro pour les appels et les SMS pendant qu'une eSIM de voyage porte les données.(5) Tu gardes ton numéro avec chaque eSIM de voyage HelloRoam, par exemple une eSIM de voyage pour la Turquie. Compare aussi avec l'itinérance de ton opérateur.
Données cellulaires
Cartes SIM
Ajouter une eSIM de voyage à côté de ta ligne habituelle
Une eSIM de voyage s'ajoute à côté de ta ligne habituelle en quatre étapes.
Choisis ta destination
Prends un forfait de données pour le pays ou la région de ton voyage, avant de partir.
Scanne le code QR
Après ton paiement, nous t'envoyons un code QR par e-mail. Scanne-le avec l'appareil photo de ton téléphone.(4) Si l'e-mail est ouvert sur le même iPhone, touche le code de façon prolongée, puis Ajouter une eSIM.(4)
Installe-la comme seconde ligne
Suis les instructions et donne à la nouvelle ligne un nom facile à repérer, comme Voyage.(1) Ta ligne habituelle reste active, sur une carte SIM ou une eSIM.(5)
Active la ligne de voyage à l'arrivée
Sur iPhone, va dans Réglages, puis Données cellulaires, et choisis la ligne Voyage pour les données cellulaires.(5) Ouvre la ligne Voyage et active son option Données à l'étranger, sinon elle risque de ne porter aucune donnée.(16) Laisse cette option désactivée sur ta ligne habituelle, sinon ton opérateur peut te facturer l'itinérance.(5)(16)
En France, la conversion d'une carte SIM en eSIM se demande à ton opérateur
Ce changement passe par ton opérateur, pas par un vendeur d'eSIM de voyage. Pour un voyage, tu n'en as pas besoin : une eSIM de voyage s'ajoute à côté de ta ligne habituelle. Sur iPhone, il se fait dans Réglages, par un forfait que ton opérateur t'envoie ou dans son app.(4) Apple liste les quatre opérateurs de réseau français parmi ceux qui proposent le transfert rapide de l'eSIM.(9)
Où faire le changement, d'après Apple et les opérateurs français
- Sur le même iPhone
- Réglages, où tu convertis ta carte SIM physique en eSIM, si ton opérateur le permet.(4)
- Envoyée par ton opérateur
- Activation de l'eSIM par l'opérateur, touche « Forfait cellulaire prêt à être installé » dans Réglages, puis Continuer.(4)
- Orange
- Espace client ou boutique, Tu demandes un renouvellement de carte SIM vers eSIM.(8) Les offres Let's Go, Mobicarte et Holiday en sont exclues pour les clients déjà abonnés.(8)
- SFR
- Espace Client ou app de l'opérateur, Tu demandes le renouvellement de ta carte actuelle en eSIM, puis tu l'actives.(2) Les clients La Carte et Business n'y ont pas accès.(2)
- Bouygues Telecom
- App de l'opérateur ou espace client, Tu ouvres la rubrique « Gérer ma carte SIM ou eSIM », puis tu choisis « Remplacer ma carte SIM ou eSIM », sans changer de forfait.(10)
- Free Mobile
- Espace Abonné Mobile, rubrique Mon offre, Tu commandes une nouvelle carte au format eSIM, puis tu la télécharges et tu l'actives aussitôt.(11)
Réglages
| Opérateur | Lignes avec eSIM | Comment obtenir une nouvelle eSIM | Vérifié le |
|---|---|---|---|
| Orange | Les forfaits mobiles Orange et Sosh, sans offre spécifique pour l'eSIM ; hors Let's Go, Mobicarte et Holiday pour les clients déjà abonnés.(8) | À la souscription, tu choisis une eSIM au lieu d'une carte SIM ; déjà client, tu demandes un renouvellement en eSIM dans ton espace client ou en boutique.(8) | |
| SFR | Tous les forfaits SFR, sauf SFR La Carte et les clients SFR Business.(2) | À la souscription, en Boutique SFR ou sur le site de SFR ; déjà client, par un renouvellement en eSIM dans ton Espace Client.(2) | |
| Bouygues Telecom | Les forfaits mobiles, sans changer de forfait pour passer à l'eSIM.(10) | À la commande, tu choisis l'eSIM puis tu scannes le code QR de ton espace client ; déjà client, dans l'app ou l'espace client.(10) | |
| Free | Tous les forfaits mobiles Free.(11) | Dans l'Espace Abonné Mobile, rubrique Mon offre : tu commandes une eSIM, puis tu la télécharges et tu l'actives.(11) |
Ton téléphone et ton voyage décident entre l'eSIM et la carte SIM
Ton téléphone décide si une eSIM peut fonctionner : il doit être compatible et, pour l'eSIM d'un autre opérateur, déverrouillé. Ton voyage fixe la quantité de données : prends le temps de prévoir les données de ton voyage.
Vaut-il mieux une eSIM ou une carte SIM ?
Pour voyager, l'eSIM est plus pratique : tu l'ajoutes avant le départ, sans carte à recevoir ni à échanger.(4)(5) Pour changer de forfait à l'étranger avec une carte SIM, tu dois te procurer une carte locale, puis changer de carte dans le tiroir.(5) La carte SIM reste utile quand ton téléphone ou ton opérateur n'a pas d'eSIM.
Une eSIM convient mieux quand
Choisis une eSIM pour les voyages et pour une seconde ligne.
-
Tu veux des données dès l'atterrissage
Tu achètes le forfait avant ton voyage, sur le site ou l'app du vendeur.(5)
Une carte SIM convient mieux quand
Choisis une carte SIM quand ton téléphone en a besoin.
-
Ton téléphone n'a pas d'eSIM
Les iPhone plus anciens que l'iPhone XS, le XS Max et le XR n'ont pas d'eSIM.(4)
-
Ton opérateur ne propose pas l'eSIM sur ta ligne
Ton numéro ne passe sur une eSIM que si ton opérateur la prend en charge.(4)
-
Tu déplaces la carte d'un téléphone à l'autre
Tu peux récupérer la nano-SIM de ton téléphone actuel et l'insérer dans un autre.(3)
En France, l'iPhone Air et l'iPhone Duo fonctionnent uniquement en eSIM
Leurs fiches techniques sur le site d'Apple France indiquent qu'ils ne sont pas compatibles avec les cartes SIM physiques.(12)(15) Ils ne peuvent donc pas accueillir une carte SIM achetée à l'étranger : en voyage, ton forfait local ou de voyage doit être une eSIM. Pour un autre modèle, lis la ligne « Carte SIM » de sa fiche technique.
Deux opérateurs sur un iPhone : il doit être déverrouillé
Un téléphone verrouillé ne peut pas utiliser le forfait d'un autre opérateur, sur une carte comme sur une eSIM.(1)(5) Sur iPhone, ouvre Réglages, puis Général, puis Informations : un téléphone déverrouillé affiche Aucune restriction de SIM à côté de Verrouillage de l'opérateur.(5) Si un autre message s'affiche, demande à ton opérateur de le déverrouiller avant de partir.
Beaucoup de forfaits d'opérateurs locaux incluent un numéro local
Une eSIM de voyage de données seules n'a pas de numéro de téléphone. Si tu as besoin d'un numéro local sur place, regarde du côté des opérateurs du pays : beaucoup proposent des forfaits eSIM pour les voyageurs, souvent avec un numéro local.(5) L'eSIM d'un opérateur de Chine continentale ne fonctionne pas sur un téléphone acheté hors de Chine continentale.(5)
Un doute sur ton téléphone ? Contrôle ton modèle dans notre Vérificateur de téléphones eSIM.
La liste des téléphones compatibles eSIMDes forfaits pour partir de France :
Nano-SIM, ancienne carte, numéro partagé et retour à la carte SIM : les réponses
L'eSIM est-elle la même chose qu'une nano-SIM ?
Non, l'eSIM n'est pas une nano-SIM. L'eSIM est une carte SIM numérique intégrée au téléphone, qui évite d'utiliser une carte physique.(4) La nano-SIM est cette carte physique, celle que tu places dans le tiroir.(1)(3) Les deux donnent accès au forfait de ton opérateur.
Que devient ma carte SIM quand je passe ma ligne en eSIM ?
Ta carte SIM ne porte plus ton forfait une fois celui-ci passé sur l'eSIM.(4) Pour le transfert vers un nouvel iPhone, Apple précise que l'activation du forfait désactive l'ancienne carte SIM.(4) Si l'eSIM remplace le forfait de ta carte physique, retire la carte et redémarre l'iPhone.(4) Chez un opérateur français, ce passage est un renouvellement de ta carte actuelle en eSIM.(2)
Une carte SIM et une eSIM peuvent-elles partager le même numéro ?
Une carte SIM et une eSIM actives forment deux lignes sur un iPhone, et chacune peut avoir son propre numéro.(1) Quand une eSIM reprend le forfait de ta carte physique, ce forfait quitte la carte : le numéro ne reste pas sur les deux.(4) Pour ne manquer aucun appel, Apple suggère le renvoi d'appel d'un numéro vers l'autre, si ton opérateur le propose.(1)
Peut-on repasser de l'eSIM à une carte SIM physique chez SFR ?
Oui, cet opérateur permet de repasser d'une eSIM à une carte SIM physique. Tu commandes la carte depuis ton Espace Client, par exemple si ton nouveau mobile n'est pas compatible eSIM.(2) L'opérateur annonce des frais de mise en service pour ce changement, comme pour le passage de la carte SIM vers l'eSIM.(2) Vérifie le montant sur sa page avant de commander.
Une eSIM est-elle plus sûre qu'une carte SIM ?
Oui, face à la perte ou au vol : Apple juge l'eSIM plus sûre, car personne ne peut la retirer d'un iPhone perdu ou volé.(5) Pour le reste, Orange indique qu'elle offre les mêmes niveaux de sécurité qu'une carte SIM.(8) Protège aussi ton numéro chez ton opérateur, et active un code PIN de carte SIM, qui verrouille l'eSIM au redémarrage.(13)
Les sources de ce comparatif entre eSIM et carte SIM
Nous citons Apple, Google, Kigen et les quatre opérateurs de réseau français, jamais d'autres vendeurs d'eSIM de voyage.
Sources 1 à 13, 15 et 16 lues le ; source 14 le (dates en UTC).
- 1
Assistance Apple : Utilisation de la double SIM avec une carte eSIM
- 2
Assistance SFR : L'eSIM
- 3
Aide Téléphone Pixel : Obtenir une carte SIM ou une eSIM et l'ajouter à votre téléphone Pixel
- 4
Assistance Apple : Configurer une eSIM sur un iPhone
- 5
Assistance Apple : Utiliser une eSIM lorsque vous voyagez à l'étranger avec votre iPhone
- 6
Aide Téléphone Pixel : Utiliser deux SIM sur votre téléphone Google Pixel
- 7
Assistance Apple : Utilisation de la double SIM avec deux cartes nano-SIM
- 8
Orange : C'est quoi l'eSIM ? Carte SIM intégrée au téléphone
- 9
Assistance Apple : Trouver des opérateurs mobiles et des fournisseurs de services mondiaux proposant le service eSIM sur iPhone
- 10
Bouygues Telecom : eSIM, découvrez les avantages et comment l'installer
- 11
Assistance Free : Commander une nouvelle carte SIM ou eSIM Free
- 12
Apple (France) : iPhone Air, Caractéristiques
- 13
Assistance Apple : Utiliser un code PIN de carte SIM sur votre iPhone ou iPad
- 14
Kigen : iSIM (en anglais)
- 15
Apple (France) : iPhone Duo, Caractéristiques
- 16
Guide d'utilisation de l'iPhone : Afficher ou modifier les réglages des données cellulaires sur l'iPhone






















