Telefoane și tipuri de SIM
eSIM vs. SIM fizic: care este mai bun?
Pentru călătorii, eSIM-ul este alegerea mai bună dacă telefonul îl acceptă, iar rețelele mobile sunt aceleași ca la un SIM fizic.(1)(4) O cartelă SIM, de exemplu nano-SIM, o puneți de mână în sertar.(2)(14) Planul eSIM se descarcă pe un cip integrat.(3) Puteți instala un plan HelloRoam înainte de zbor, pentru oricare dintre cele 185+ destinații.

Datele esențiale, pe scurt Datele cu număr trimit la sursa lor
- eSIM-uri stocate de un iPhone
- 8 sau mai multe Două pot fi active deodată, pe modelele care acceptă asta(3)(4)
- Cartela SIM, după ce numărul trece pe eSIM
- Se scoate apoi reporniți iPhone-ul(3)
- iPhone vândut în România doar cu eSIM
- iPhone Air Nu acceptă cartele SIM fizice(5)
- Pixel cu un SIM fizic și un eSIM
- De la Pixel 3a Funcția se numește Dual SIM Dual Standby(6)
- HelloRoam acoperă
- 185+ destinații, 212+ rețele
Cum se compară un eSIM cu un SIM fizic, punct cu punct
Un eSIM și un SIM fizic diferă la instalare, la schimbarea planului în străinătate, la un telefon nou și la un telefon pierdut.(3)(4) Folosesc aceeași rețea și același plan.(1)(4) Pentru noțiunile de bază, vedeți cum funcționează un eSIM.
SIM fizic O cartelă pe care o obțineți și o purtați cu dvs.
Cartelă nano-SIM Intră în sertarul SIM
Sertar SIM Se scoate cu o agrafă sau cu ustensila SIM
eSIM Vine prin cod QR sau prin aplicația operatorului
Cod QR Îl scanați cu aplicația Cameră
Cip eSIM Integrat în telefon, nu se poate scoate
Două linii într-un singur telefon
Telefonul dvs. Un model cu Dual SIM
| Ce se schimbă | eSIM | SIM fizic |
|---|---|---|
| Cum ajunge pe telefon | Îl descărcați cu un cod QR, un link sau aplicația operatorului(3) | O cartelă nano-SIM pe care o obțineți și o puneți în sertar(2)(4) |
| Plan nou în străinătate | Adăugați un plan de date local înainte de plecare și îl alegeți în Configurări(1)(4) | Cumpărați o cartelă locală, pentru care vi se poate cere pașaportul, apoi o puneți în sertar și păstrați cu grijă cartela de acasă(2)(4) |
| Două linii pe un telefon | Merge lângă o cartelă SIM sau, de la iPhone 13, lângă un al doilea eSIM(1) | Cere două sloturi, pe iPhone doar la unele modele din China continentală, Hong Kong și Macao(2) |
| Trecerea pe un telefon nou | Se mută cu Transfer rapid eSIM între iPhone-uri sau, pe iOS 26 și versiunile ulterioare, între Android și iPhone, dacă operatorul și telefonul acceptă.(3) Altfel, operatorul vă emite unul nou(3) | O scoateți și o mutați în noul telefon(7) |
| Telefon pierdut sau furat | Nu poate fi scos dintr-un iPhone pierdut sau furat(4) | Poate fi scoasă, iar cartelele fizice se pot pierde și ele(4) |
| Siguranță | Un PIN pentru SIM îl blochează la fiecare repornire a telefonului(13) | Un PIN pentru SIM o blochează la repornire sau când cineva o scoate(13) |
| Rețea și semnal | Aceeași rețea Același operator și același plan, cu cartelă sau fără(1)(4) | |
| Costul | Același plan Dacă operatorul acceptă, planul trece de pe cartelă pe eSIM.(3) La Vodafone, activarea eSIM nu costă nimic pentru clienții cu abonament(16) | |
Rândurile descriu liniile de la operatorul de acasă. eSIM-urile noastre de călătorie rămân pe telefonul pe care le instalați. Dacă al dvs. nu s-a conectat încă, asistența vă poate emite unul nou pentru un telefon nou.
Pentru o călătorie, comparați eSIM-ul de călătorie, o cartelă locală și opțiunea de roaming a operatorului după prețul pe GB: vedeți prețurile reale ale eSIM-urilor de călătorie.
Termenii din tabel, pe scurt
Explicații scurte pentru cuvintele din tabel.
- Cartela nano-SIM (Cartelă detașabilă)
- Cartela SIM fizică din sertar; un eSIM vă dă planul celular fără ea.(1)
- Sertar SIM (Suportul cartelei)
- Compartimentul mic al cartelei, scos cu o agrafă sau cu ustensila de ejectare.(2)
- Două cartele nano-SIM (Două sloturi fizice)
- Unele iPhone-uri cumpărate în China continentală, Hong Kong sau Macao primesc două cartele nano-SIM.(2)
- DSDS (Dual SIM Dual Standby) (Ambele linii în așteptare)
- Două linii pe un telefon, ambele gata pentru apeluri și SMS. Telefoanele Pixel îl au de la Pixel 3a, cu excepția unui Pixel 3a cumpărat cu serviciul Verizon sau în Japonia.(1)(6)(7)
- Transfer rapid eSIM (De pe un iPhone pe altul)
- Opțiunea Apple prin care mutați SIM-ul pe un iPhone nou fără să contactați operatorul, dacă acesta o acceptă.(3)
Un iSIM pune SIM-ul în cipul principal al dispozitivului
Kigen, o companie de tehnologie SIM, spune că un iSIM mută SIM-ul într-o zonă protejată a cipului principal al dispozitivului.(15) Un eSIM, în schimb, are nevoie de un cip propriu.(15) Ca un eSIM, un iSIM își primește planul prin descărcare.(15) Kigen face iSIM pentru dispozitive conectate din Internetul lucrurilor.(15) Planurile noastre de călătorie se instalează ca eSIM.
eSIM și cartela SIM: ce face bine fiecare și unde rămâne în urmă
Niciunul nu vă dă o rețea mai puternică, fiindcă amândouă folosesc aceleași rețele ale operatorilor.(4) Diferențele apar când instalați o linie, călătoriți, schimbați telefonul sau îl pierdeți.
eSIM-ul
Avantaje
-
Nicio cartelă de ridicat, de primit prin poștă sau de pierdut.(4)
-
Nimeni nu îl poate scoate dintr-un telefon pierdut sau furat.(4)
-
Telefoanele mai noi folosesc două eSIM-uri deodată: iPhone 13 și modelele ulterioare, plus Pixel 7 și modelele ulterioare, dacă operatorul permite.(1)(6)
-
Puteți cumpăra și adăuga un plan de călătorie înainte să plecați de acasă.(4)
Dezavantaje
Cartela SIM fizică
Avantaje
Citiți mai multe despre avantajele și dezavantajele eSIM în ghidul nostru despre eSIM.
Un eSIM nu poate fi scos dintr-un telefon pierdut, iar numărul îl protejați la operator
Siguranța ține de două riscuri: cineva scoate SIM-ul din telefonul dvs. sau cineva cere la operator o cartelă nouă pentru numărul dvs.
Ce se întâmplă cu eSIM-ul dacă pierd telefonul?
eSIM-ul rămâne în telefonul pierdut sau furat, fiindcă nimeni nu îl poate scoate.(4) Cu PIN-ul pentru SIM pornit, eSIM-ul se blochează la fiecare repornire a telefonului.(13) Vodafone spune că, după pierderea telefonului, îi cereți un cod QR nou pentru eSIM, sau o cartelă SIM dacă noul telefon nu are eSIM.(16) Și un eSIM de călătorie de la noi rămâne pe telefonul pierdut, deci spuneți echipei noastre de asistență ce plan era pe el.
Porniți PIN-ul pentru SIM
Pe iPhone, mergeți la Configurări, apoi Conexiune celulară. Dacă aveți două linii, atingeți linia, apoi PIN pentru SIM, și porniți-l.(13) Dacă nu ați setat niciodată un PIN, introduceți PIN-ul implicit primit de la operator și nu încercați să-l ghiciți: un cod greșit poate bloca definitiv cartela.(13)
Cereți operatorului să vă protejeze numărul
Înainte de drum, întrebați-vă operatorul cum vă protejați contul, de exemplu cu o parolă sau un PIN.
Folosiți în călătorie o linie doar pentru date
eSIM-urile noastre de călătorie aduc doar date, fără număr de telefon, deci nu există un număr pe care să-l mute cineva.
eSIM-ul și cartela SIM se conectează la aceeași rețea a operatorului
Când mutați planul de pe cartelă pe eSIM, rămâneți la același operator, cu același număr.(9)
Are un eSIM semnal sau viteză mai bune decât o cartelă SIM?
Pe același plan, un eSIM are același semnal și aceeași viteză ca o cartelă SIM, fiindcă amândouă folosesc rețeaua aceluiași operator. Apple scrie că roamingul internațional cu un eSIM funcționează la fel ca roamingul cu un SIM fizic.(4) Așadar, în călătorie semnalul ține de rețeaua pe care o folosește planul, nu de tipul de SIM.
Un iPhone cu două linii folosește o singură rețea de date celulare la un moment dat.(1) Alegeți linia de date în Configurări, la Date celulare.(1)
Un singur telefon poate folosi deodată o cartelă SIM și un eSIM
Telefoanele cu sertar SIM și cip eSIM pot ține ambele linii pornite, iar Apple și Google numesc asta Dual SIM.(1)(6) Fiecare linie își păstrează numărul.(1)
Apple numește Dual SIM o linie pe cartelă plus o linie eSIM, iar Google o numește Dual SIM Dual Standby pe Pixel.(1)(6) iPhone 13 și modelele ulterioare pot folosi deodată două eSIM-uri.(1) Dacă aveți un Samsung Galaxy, căutați modelul în lista noastră de telefoane cu eSIM. Iată cum instalați un eSIM de călătorie înainte de zbor.
În călătorie, linia de acasă vă păstrează numărul pentru apeluri și SMS, iar eSIM-ul de călătorie aduce datele.(4) Vă păstrați numărul cu orice eSIM de călătorie HelloRoam, de exemplu cu un eSIM pentru Turcia. Vedeți și cum se compară cu roamingul operatorului dvs..
Conexiune celulară
SIM‑uri
Adăugați un eSIM de călătorie lângă linia de acasă
Un eSIM de călătorie se adaugă lângă linia de acasă în patru pași.
Verificați dacă telefonul e deblocat
Pe iPhone, deschideți Configurări > General > Despre: Nicio restricție SIM lângă Blocare operator înseamnă că e deblocat.(4)
Instalați eSIM-ul acasă
După plată, primiți pe e-mail un cod QR. Conectați telefonul la Wi-Fi și scanați codul cu camera.(3) Dacă e-mailul este deschis chiar pe acest iPhone, țineți apăsat pe cod și atingeți Adăugați un eSIM.(3)
Etichetați cele două linii
Urmați instrucțiunile și dați liniei noi un nume ușor de recunoscut, de exemplu Călătorie.(1) Linia de acasă rămâne pornită, pe cartelă sau pe eSIM.(4)
Porniți linia de călătorie când aterizați
Pe iPhone, mergeți la Configurări, apoi Conexiune celulară, și alegeți linia Călătorie la Date celulare.(4) Deschideți linia Călătorie și porniți roamingul de date pe ea, altfel s-ar putea să nu aibă date. Lăsați roamingul de date oprit pe linia de acasă: în afara UE, operatorul vă poate taxa roaming.(4)
Operatorii din România vă mută numărul de pe cartelă pe eSIM, fiecare în felul lui
Această mutare o face operatorul dvs., nu un vânzător de eSIM-uri de călătorie. Pentru o călătorie nu aveți nevoie de ea, fiindcă eSIM-ul de călătorie adaugă o linie lângă cea de acasă. Pe iPhone, mutarea se face în Configurări, printr-un plan trimis de operator sau în aplicația operatorului.(3) Pe Galaxy, opțiunea Convertiți în eSIM din Manager SIM depinde tot de operator.(10)
Unde faceți mutarea, după Apple și operatorii din România
- Pe același iPhone
- Transfer rapid eSIM, cu anumiți operatori, cartela SIM fizică devine eSIM chiar pe telefonul pe care îl aveți.(3)
- Telefon nou de la operator
- eSIM Carrier Activation, operatorul atribuie eSIM-ul când cumpărați iPhone-ul, iar dvs. îl activați urmând pașii de pe ecran.(3)
- Orange
- Cont online sau setările iPhone, Și clienții existenți pot trece la eSIM, cu un cod de activare scanat cu camera telefonului.(11) Codul pentru schimbarea de la SIM la eSIM se cere din contul online, cu un cod de securitate primit prin SMS. Pe iPhone, Transfer rapid eSIM face trecerea direct din setări.
Configurări
| Operator | Oferte cu eSIM | Cum primiți un eSIM nou | Verificat |
|---|---|---|---|
| Orange | Abonamente și cartele Orange PrePay, pentru clienți noi și existenți(11) | Cod de activare cu cod QR, scanat cu camera telefonului; Orange PrePay eSIM se cumpără și din magazinul online(11) | |
| Vodafone | Doar abonamentele, nu și Cartela Vodafone preplătită(16) | Din aplicația My Vodafone, cu un cod QR sau într-un magazin Vodafone(16) | |
| DIGI | Abonamentul Mobil și cartelele prepaid, în aceleași condiții ca SIM-ul fizic(9) | Cod QR prin e-mail, împreună cu numărul de telefon; la abonament, în cel mult 72 de ore(9) |
Numărul rămâne același. Se schimbă doar felul în care planul stă în telefon.(9) Faceți mutarea acasă, cu mult înainte de o călătorie.
Un eSIM se potrivește unor călătorii, o cartelă SIM altora
Mai întâi contează telefonul: trebuie să accepte eSIM și, pentru planul altui operator, să nu fie blocat.(4) Apoi planificați datele pentru călătorie, fiindcă drumul hotărăște câte date vă trebuie.
eSIM sau SIM fizic: care vi se potrivește?
Alegeți eSIM-ul dacă telefonul îl acceptă și vreți planul gata înainte de plecare, iar cartela dacă telefonul nu are eSIM.(3)(4) Un eSIM de călătorie merge lângă cartela din România, care rămâne în sertar.(4) Apple notează și că un eSIM nu poate fi scos dintr-un iPhone pierdut sau furat.(4)
Un eSIM vi se potrivește când
Telefonul are eSIM și vreți datele gata înainte de plecare.
-
Vreți date imediat după aterizare
Cumpărați planul înainte de plecare și porniți-l după ce ajungeți.(4)
O cartelă SIM vi se potrivește când
Telefonul nu are eSIM sau mutați des cartela de pe un telefon pe altul.
-
Aveți un iPhone mai vechi decât XS
Apple cere pentru eSIM un iPhone XS, XS Max, XR sau un model ulterior, deci un model mai vechi are nevoie de cartelă.(3)
-
Schimbați des telefonul
Google arată că puteți muta cartela nano-SIM în noul telefon în loc să cumpărați alta.(7)
-
Folosiți Cartela Vodafone preplătită
Vodafone oferă eSIM doar clienților cu abonament, nu și pe Cartela Vodafone.(16)
În România, iPhone Air merge doar cu eSIM
Apple România listează iPhone Air cu Dual eSIM și fără compatibilitate cu cartelele SIM fizice.(5) Verificați modelul înainte să plănuiți o cartelă locală.
Un telefon blocat oprește ambele variante
Un telefon blocat nu poate folosi planul altui operator, nici pe cartelă, nici pe eSIM.(4) Pe iPhone, deschideți Configurări, apoi General, apoi Despre: un telefon deblocat arată Nicio restricție SIM lângă Blocare operator.(4)(8) Dacă vedeți altceva, cereți operatorului să-l deblocheze înainte de drum.(8)
Verificați întâi telefonul. Deschideți Verificatorul de telefoane eSIM HelloRoam înainte de cumpărare.
Găsiți un plan pentru călătorieSau porniți de la una dintre aceste călătorii:
Întrebări despre trecerea de la cartela SIM la eSIM
Este eSIM-ul același lucru cu o cartelă nano-SIM?
Nu, un eSIM nu este o cartelă nano-SIM: Apple îl descrie ca un SIM digital care vă dă planul celular fără cartela fizică nano-SIM.(1) Nano-SIM-ul este cartela mică din sertar.(2) Un iPhone 17e vândut în România le are pe amândouă, cu Dual SIM pe nano-SIM și eSIM.(12) Și telefoanele Pixel pot folosi cartele nano-SIM.(7)
Ce faceți cu vechea cartelă SIM după ce mutați numărul pe eSIM?
Vechea cartelă SIM nu mai poartă planul după ce eSIM-ul îl preia, iar Apple vă cere atunci să o scoateți și să reporniți iPhone-ul.(3) Vodafone avertizează că agenda și datele salvate pe SIM-ul fizic nu trec pe eSIM, deci faceți o copie înainte.(16) După activare, numărul merge doar prin eSIM.
Poate funcționa același număr pe o cartelă SIM și pe un eSIM deodată?
Nu pe același telefon: când mutați numărul pe un eSIM, cartela veche se dezactivează.(3)(9) Cu Dual SIM, cartela și eSIM-ul au fiecare numărul lor, iar apelurile se pot redirecționa de pe un număr pe celălalt.(1) Pentru ceas, Orange are opțiunea Number Share, cu același număr ca pe telefon.(11)
Dual SIM înseamnă același lucru cu eSIM?
Nu, Dual SIM înseamnă două numere active pe un telefon, iar unul dintre ele poate fi pe eSIM.(1) Dual SIM există și fără eSIM, pe unele iPhone-uri din China continentală cu două cartele nano-SIM.(2) Pe Pixel 8a și modelele ulterioare, ambele carduri SIM pot purta apeluri deodată, dacă porniți câteva setări de date și operatorul acceptă apelarea prin Wi-Fi pe al doilea card.(6)
Este un eSIM mai sigur decât o cartelă SIM?
Da, dacă pierdeți telefonul sau vi-l fură cineva: Apple spune că un eSIM este mai sigur, fiindcă nu poate fi scos.(4) Riscul ca altcineva să vă mute numărul ține însă de operator, la fel pentru cartelă și pentru eSIM. Cereți-i o parolă sau un PIN pentru cont. Un eSIM de călătorie doar pentru date nu are număr de mutat.
Paginile Apple, Google, Samsung și ale operatorilor români pe care le-am citit
Cităm producători de telefoane, un organism de standardizare, operatori din România și o companie de tehnologie SIM, niciodată alți vânzători de eSIM de călătorie.
Sursele de la 1 la 4, de la 6 la 11, 13 și 16 citite la ; sursele 14 și 15 la ; sursele 5 și 12 la .
- 1
Asistență Apple: Utilizarea funcției Dual SIM cu o cartelă eSIM
- 2
Asistență Apple: Utilizarea funcției Dual SIM cu două cartele nano-SIM
- 3
Asistență Apple: Configurarea unei cartele eSIM pe iPhone
- 4
Asistență Apple: Utilizarea eSIM când călătorești internațional cu iPhone
- 5
Apple România: iPhone Air, specificații tehnice
- 6
Ajutor Telefon Pixel: Cum să folosești cardurile dual SIM cu telefonul Google Pixel
- 7
Ajutor Telefon Pixel: Fă rost de un card SIM sau eSIM și introdu-l în telefonul Pixel
- 8
Asistență Apple: Deblocarea dispozitivului iPhone pentru ca acesta să poată fi utilizat cu un operator de telefonie diferit
- 9
- 10
Samsung România: Galaxy eSIM și operatorii de rețea pentru care se oferă suport
- 11
Orange România: eSIM Orange, activare și telefoane compatibile
- 12
Apple România: iPhone 17e, specificații tehnice
- 13
Asistență Apple: Folosirea codului PIN pentru cartela SIM pe iPhone sau iPad
- 14
ETSI TS 102 221 V18.4.0: carduri inteligente, interfața UICC-terminal, caracteristici fizice și logice (document în engleză)
- 15
Kigen: iSIM (pagină în engleză)
- 16
Vodafone România: eSIM Vodafone, activare, telefoane compatibile și ghid






















