HelloRoam je globalni ponudnik eSIM, ki ponuja takojšnje mobilne podatke v več kot 185 državah. Kupite predplačniške eSIM pakete brez dodatnih stroškov, brez pogodb in s takojšnjo aktivacijo.
Zadnja posodobitev: Maj 2026
Ta politika zasebnosti ("Obvestilo") pojasnjuje, kako Future Syncs Limited, Združeno kraljestvo, ki posluje pod imenom HelloRoam ("HelloRoam", "mi", "nas" ali "naše"), ravna z vašimi osebnimi podatki. Zajema informacije, ki jih posredujete ali ki jih zbiramo, ko nas kontaktirate prek naše aplikacije, spletne strani ali po nakupu naših storitev. To vključuje osebne podatke, kot so vaše ime, kontaktni podatki in podatki o plačilu.
Dolžni smo zagotoviti te informacije, vključno s podrobnostmi o vaših pravicah do varstva podatkov, v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 o splošni zaščiti podatkov ("GDPR") in britanskim GDPR.
HelloRoam jemlje varstvo podatkov resno in ne bo delil osebnih podatkov s tretjimi stranmi brez ustrezne pravne podlage. Upoštevamo GDPR, britanske zakone o varstvu podatkov in ustrezne okvire zasebnosti v Severni Ameriki, Avstraliji in Latinski Ameriki. Zasebnost po zasnovi je vgrajena v vse naše storitve.
We run Data Protection Impact Assessments when we start new services or data processing that may pose a high risk to your rights.
Za namene tega Obvestila je upravljavec podatkov Future Syncs Limited, Združeno kraljestvo, ki posluje pod imenom HelloRoam. HelloRoam je odgovoren za vaše osebne podatke.
Company:Future Syncs Limited
Brand:HelloRoam (blagovna znamka Future Syncs Limited)
Address:London, Združeno kraljestvo
Company Registration:15950168
Email:admin@helloroam.com
HelloRoam se zavezuje k varovanju vaše temeljne pravice do zasebnosti podatkov. To Obvestilo pojasnjuje, kako obdelujemo vaše osebne podatke.
Zbiramo in obdelujemo naslednje kategorije osebnih podatkov:
| Kategorija | Primeri |
|---|---|
| Podatki o identiteti | Ime, priimek, uporabniško ime ali podoben identifikator, naziv, datum rojstva |
| Kontaktni podatki | E-poštni naslov, telefonska številka, naslov za izstavitev računa, naslov za dostavo |
| Finančni podatki | Podatki o plačilni kartici (obdeluje jih naš ponudnik plačilnih storitev), podatki o bančnem računu |
| Podatki o transakcijah | Podrobnosti o plačilih na vas in z vaše strani, podrobnosti o izdelkih in storitvah, ki ste jih kupili pri nas |
| Tehnični podatki | Naslov internetnega protokola (IP), vaši prijavni podatki, vrsta in različica brskalnika, nastavitev časovnega pasu in lokacija, vrste in različice vtičnikov brskalnika, operacijski sistem in platforma, identifikatorji naprave |
| Podatki profila | Vaše uporabniško ime in geslo, nakupi ali naročila, ki ste jih izvedli, vaši interesi, preference, povratne informacije in odgovori na ankete |
| Podatki o uporabi | Informacije o tem, kako uporabljate naše spletno mesto, izdelke in storitve, vključno s podatki o aktivaciji eSIM in vzorcih porabe podatkov |
| Trženjski podatki | Vaše preference pri prejemanju trženjskega gradiva od nas in tretjih strank ter vaše komunikacijske preference |
Osebne podatke zbiramo iz naslednjih virov:
Podatke o identiteti, kontaktu in finančne podatke nam lahko posredujete z izpolnjevanjem obrazcev ali dopisovanjem z nami po pošti, telefonu, e-pošti ali drugače. To vključuje osebne podatke, ki jih posredujete, ko ustvarite račun, kupite naše izdelke, se naročite na naše storitve, zaprosite za trženjsko gradivo, se udeležite tekmovanja ali ankete ali nam posredujete povratne informacije
Ko uporabljate naše spletno mesto in aplikacijo, lahko samodejno zbiramo tehnične podatke o vaši napravi, dejanjih brskanja in vzorcih. Te podatke zbiramo s piškotki, strežniškimi dnevniki in podobnimi tehnologijami
Osebne podatke o vas lahko prejmemo od tretjih strank, vključno z analitičnimi ponudniki, oglaševalskimi omrežji, ponudniki informacij za iskanje, plačilnimi in dostavnimi storitvami ter storitvami preverjanja identitete
Vaše osebne podatke uporabljamo le, kadar to dovoljuje zakon. Najpogosteje se opiramo na naslednje pravne podlage:
Kadar moramo izvesti pogodbo, ki jo bomo sklenili ali smo jo sklenili z vami.
Kadar je to potrebno za naše zakonite interese ali interese tretje stranke, pri čemer vaši interesi in temeljne pravice ne prevladajo nad temi interesi.
Kadar moramo izpolniti zakonsko ali regulatorno obveznost.
Kadar ste dali soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov za enega ali več specifičnih namenov.
Vaše osebne podatke uporabljamo le, kadar to dovoljuje zakon. Najpogosteje se opiramo na naslednje pravne podlage:
Vaše osebne podatke lahko delimo z naslednjimi kategorijami prejemnikov:
Podjetja, ki zagotavljajo storitve v našem imenu, kot so obdelava plačil, analiza podatkov, dostava e-pošte, storitve gostovanja, storitve za stranke in tržna podpora
Mobilni omrežni operaterji in ponudniki eSIM, ki omogočajo naše storitve povezljivosti
Odvetniki, bančniki, revizorji in zavarovalci, ki zagotavljajo pravne, bančne, zavarovalne in računovodske storitve
Vladni organi, regulatorji, organi pregona, sodišča in drugi organi, kadar to zahteva zakon
Od vseh tretjih strank zahtevamo, da varujejo vaše osebne podatke in z njimi ravnajo v skladu z zakonom. Zunanjim ponudnikom storitev ne dovolimo, da vaše osebne podatke uporabljajo za lastne namene. Dovolimo jim le obdelavo vaših podatkov za določene namene in v skladu z našimi navodili.
We share your data with these trusted service providers. Each one has a data processing agreement with us.
| Obdelovalec | Namen |
|---|---|
| Stripe | Payment processing. Card details go directly to Stripe and are never stored on our servers. |
| Supabase | User authentication and account management. |
| Google Analytics (GA4) | Website usage analytics. Only active after you give consent. |
| Google Ads | Conversion tracking for advertising. Only active after you give consent. |
| Google Tag Manager | Tag management for analytics and marketing scripts. |
| Meta (Facebook Pixel) | Marketing analytics and conversion tracking. Only active with marketing consent. |
| Microsoft Clarity | Behavioral analytics and session recordings to improve user experience. Only active with analytics consent. |
| Sentry | Error monitoring and performance tracking. Personal data is automatically redacted. |
| VWO (Visual Website Optimizer) | A/B testing to help us improve the website experience. |
| Vercel | Website hosting, analytics, and performance monitoring. |
| Rewardful | Affiliate referral tracking. Stores a referral token for 90 days when you arrive via an affiliate link. |
We have Data Processing Agreements in place with all processors listed above.
When you arrive through an affiliate link, we share a referral token with Rewardful to attribute your purchase and calculate rewards. This data is kept for 90 days.
Vaše osebne podatke lahko prenesemo v države zunaj Združenega kraljestva in Evropskega gospodarskega prostora (EGP). Kadar to storimo, zagotovimo enakovredno raven zaščite z ustreznimi zaščitnimi ukrepi.
• Prenosi v države, ki jih Evropska komisija ali britanska vlada šteje za ustrezno zaščitene.
• Uporaba posebnih pogodb, ki jih odobri Evropska komisija ali britanska vlada (Standardne pogodbene klavzule).
• Prenosi ponudnikom s sedežem v ZDA, certificiranim v okviru EU-ZDA okvira zasebnosti podatkov.
Prosimo, kontaktirajte nas na privacy@helloroam.com, če želite več informacij o specifičnih zaščitnih ukrepih, ki jih uporabljamo pri prenosu vaših osebnih podatkov izven Združenega kraljestva ali EGP.
Stripe, Google, Meta, Microsoft, Sentry, VWO, and Vercel transfer data to the United States under Standard Contractual Clauses (SCCs) and the EU-US Data Privacy Framework. Supabase processes data in the US under SCCs. For UK-origin transfers, we use the UK International Data Transfer Agreement (IDTA) alongside SCCs.
V določenih okoliščinah vam zakoni o varstvu podatkov dajejo pravice v zvezi z vašimi osebnimi podatki:
Imate pravico zahtevati kopijo osebnih podatkov, ki jih imamo o vas
Imate pravico nas prositi, da popravimo podatke, za katere menite, da so netočni, ali dopolnimo podatke, za katere menite, da so nepopolni
Imate pravico nas prositi, da pod določenimi pogoji izbrišemo vaše osebne podatke
Imate pravico nas prositi, da pod določenimi pogoji omejimo obdelavo vaših osebnih podatkov
Imate pravico pod določenimi pogoji ugovarjati naši obdelavi vaših osebnih podatkov
Imate pravico nas prositi, da podatke, ki smo jih zbrali, pod določenimi pogoji prenesemo drugi organizaciji ali neposredno vam
Kadarkoli umaknite soglasje
Vložite pritožbo pri nadzornem organu
We do not use solely automated decision-making, including profiling, that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Za uveljavljanje katerekoli od zgoraj navedenih pravic nas kontaktirajte na privacy@helloroam.com. Za dostop do vaših osebnih podatkov ali uveljavljanje pravic ne boste plačali nobene pristojbine. Zaračunamo lahko razumno pristojbino, če je vaša zahteva neutemeljena, ponavljajoča ali pretirana.
Vaše osebne podatke bomo hranili le toliko časa, kolikor je potrebno za doseganje namenov, za katere smo jih zbrali, vključno z izpolnjevanjem zakonskih, računovodskih ali poročevalskih zahtev.
Pri odločanju o ustreznem roku hrambe upoštevamo količino, naravo in občutljivost vaših osebnih podatkov, morebitno tveganje nepooblaščene uporabe ali razkritja, namene, za katere obdelujemo vaše podatke, in ali te namene lahko dosežemo z drugimi sredstvi, ter kakršnekoli zakonske zahteve.
| Category | Retention Period |
|---|---|
| Podatki računa | Za čas trajanja vašega računa in 6 let po zaprtju |
| Podatki o transakcijah | 7 let od datuma transakcije |
| Trženjske preference | Do odjave ali 3 leta neaktivnosti |
| Tehnični podatki in podatki o uporabi | 13 mesecev od zbiranja |
Naše storitve niso namenjene otrokom, mlajšim od 16 let. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov od oseb, mlajših od 16 let. Če ste starš ali skrbnik in menite, da nam je vaš otrok posredoval osebne podatke, nas prosimo kontaktirajte.
Če ugotovimo, da smo zbrali osebne podatke od otroka brez preverjene starševske privolitve, bomo te podatke takoj odstranili s svojih strežnikov.
Če menite, da imamo morda podatke od otroka, mlajšega od 16 let, nas takoj kontaktirajte na admin@helloroam.com.
Če imate vprašanja o tej politiki zasebnosti ali o tem, kako ravnamo z vašimi podatki, nas kontaktirajte:
Če imate vprašanja o tej politiki zasebnosti ali o tem, kako ravnamo z vašimi podatki, nas kontaktirajte:
If you live in California, the California Consumer Privacy Act (CCPA) and the California Privacy Rights Act (CPRA) give you specific rights over your personal information. This section explains those rights and how to use them.
HelloRoam does not sell personal information as defined under the CCPA.
We collect the following categories of personal information from California residents:
You can ask us what personal information we have collected about you, where it came from, why we collected it, and who we share it with.
You can ask us to delete the personal information we have collected from you. Some exceptions apply, such as when we need the data to complete a transaction or meet a legal obligation.
You can ask us not to sell or share your personal information. HelloRoam does not sell personal information, so this right is already honored by default.
We will not treat you differently or deny you services because you chose to exercise any of your California privacy rights.
To exercise any of the rights above, email us at privacy@helloroam.com. Include your name, email address, and a description of your request. You may also submit a request on behalf of another person if you have written authorization or hold power of attorney.
We need to verify your identity before we can process your request. We will ask you to confirm the email address linked to your account and may request additional information to confirm your identity. We will respond to your request within 45 days. If we need more time, we will let you know.
Brazil's Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) applies to HelloRoam when we process personal data from individuals in Brazil. This section explains your rights and how we handle your data under Brazilian law.
We process your personal data based on your consent, to perform a contract with you, to meet a legal obligation, or to serve our legitimate interests. We tell you the applicable legal basis at the time we collect your data.
Our Data Protection Officer handles privacy matters for Brazilian residents. Contact them at admin@helloroam.com with the subject line "LGPD Request." We will respond within the timeframes required by Brazilian law.
If you believe we have not handled your data correctly, you have the right to file a complaint with Brazil's national data protection authority, the Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), at gov.br/anpd.
Japan's Act on Protection of Personal Information (APPI) applies when we process personal data from individuals in Japan. We handle your data in line with APPI requirements and the guidelines issued by Japan's Personal Information Protection Commission (PPC).
We use your personal data to process eSIM orders, manage your account, provide customer support, send service notifications, and improve our platform. We will not use your data for other purposes without notifying you first.
Your personal data is transferred to and stored in the United Kingdom. The UK has been recognized as providing an adequate level of personal data protection by the European Commission. We apply equivalent safeguards for transfers under APPI.
To exercise your rights or to submit a complaint, email us at admin@helloroam.com. You may also contact the Personal Information Protection Commission (PPC) at ppc.go.jp.
Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) applies to HelloRoam's handling of personal information from Canadian residents. We follow the fair information principles that PIPEDA requires.
To make a privacy request, email us at admin@helloroam.com. If you are not satisfied with our response, you may file a complaint with the Office of the Privacy Commissioner of Canada at priv.gc.ca.
India's Digital Personal Data Protection Act 2023 (DPDP Act) applies when we process personal data from individuals in India. HelloRoam acts as a Data Fiduciary under this law and processes your data only for clear, lawful purposes.
As a Data Fiduciary, HelloRoam collects only the personal data needed to provide our eSIM services. We keep it secure, use it only for stated purposes, and delete it when it is no longer needed. We do not process the personal data of children without verifiable parental consent.
To raise a grievance or exercise any DPDP right, email us at admin@helloroam.com with the subject line "DPDP Request." We will acknowledge your request within 48 hours and resolve it within the timeframe required by law.
HelloRoam operates in 185+ countries. In addition to GDPR, CCPA, LGPD, APPI, PIPEDA, and the DPDP Act, the following regional laws may apply to you depending on where you live.
South Africa's Protection of Personal Information Act (POPIA) gives you rights to access, correct, and delete your personal data. Cross-border transfers require adequate protection. To exercise your rights or file a complaint, contact us at admin@helloroam.com or reach the Information Regulator at inforegulator.org.za.
Thailand's Personal Data Protection Act (PDPA) requires your consent for most processing. You have the right to access, correct, delete, and port your data, and to object to processing. To exercise your rights or complain to the Personal Data Protection Committee (PDPC), contact us at admin@helloroam.com.
Singapore's Personal Data Protection Act (PDPA) requires your consent before we collect, use, or disclose your personal data. You can withdraw consent at any time. We notify affected individuals promptly in the event of a data breach. Contact admin@helloroam.com for any PDPA-related request.
Turkey's Personal Data Protection Law (KVKK) requires explicit consent for cross-border data transfers. You have the right to know whether your data is processed, access it, request correction or deletion, and object to automated decisions. To submit a request or file a complaint with the KVKK Board, contact us at admin@helloroam.com.
Switzerland's revised Federal Act on Data Protection (nFADP) applies to both natural and legal persons. You have the right to access your data, correct inaccuracies, and object to certain processing. We notify the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) of significant data breaches. Contact admin@helloroam.com with any nFADP request.
Indonesia's Personal Data Protection Law (UU PDP) requires your consent for data collection and cross-border transfers. We maintain a designated Data Protection Officer to oversee compliance. To exercise your rights or raise a concern, email admin@helloroam.com.
China's Personal Information Protection Law (PIPL) requires us to notify you and obtain separate consent before transferring your personal data outside China. We process data from Chinese residents only for the purposes clearly stated at the time of collection. Contact admin@helloroam.com for any PIPL-related request.
HelloRoam uses AI tools carefully and only where they improve our service without compromising your privacy. We do not use AI in ways that produce automated decisions with legal or similarly significant effects on individual users.
Our public website content, including eSIM pricing, coverage information, and FAQs, is accessible to AI crawlers. Your account data, personal information, and order history are never exposed to or shared with AI crawlers. We protect all personal data from AI training pipelines.
We use AI tools to support content research and review customer support quality. These tools process anonymized or aggregated data only. They are not used to make automated decisions about individual users.
HelloRoam does not sell user data to AI companies, data brokers, or any third parties for AI model training purposes.
When you participate in the HelloRoam referral program, we collect limited technical data to attribute referrals accurately and prevent fraud.
This data is used solely to attribute referral purchases to the correct referrer, prevent duplicate or fraudulent claims, and calculate referral rewards. We do not use this data for advertising or sell it to third parties.
Referral attribution data is retained for 90 days after the referred purchase. After this period, the data is automatically deleted. Aggregated, non-personal statistics (total referrals, reward amounts) are kept for accounting purposes.
We care about your data rights. Our practices are transparent, and you can exercise your rights anytime by contacting us at admin@helloroam.com.
Have questions about this Privacy Policy or how we handle your data? We're happy to help.
Prenesite aplikacijo. Potujte pametneje.
Upravljajte svoje eSIM kartice kjerkoli in kadarkoli
