HelloRoam је глобални eSIM провајдер који нуди тренутне мобилне податке у преко 185 земаља. Купите припејд eSIM планове без додатних трошкова, без уговора и са тренутном активацијом.
Poslednje ažuriranje: Мај 2026
Ova politika privatnosti ("Obaveštenje") objašnjava kako Future Syncs Limited, UK, koji posluje pod imenom HelloRoam ("HelloRoam", "mi", "nas" ili "naš"), obrađuje Vaše lične podatke. Obuhvata informacije koje nam dostavljate ili koje prikupljamo kada nas kontaktirate, koristite našu aplikaciju, posetite naš sajt ili kupite naše usluge.
Dužni smo da Vam pružimo ove informacije, uključujući detalje o Vašim pravima u pogledu zaštite podataka, u skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 ("GDPR") i britanskim GDPR propisima.
HelloRoam ozbiljno pristupa zaštiti podataka i nikada neće deliti Vaše lične podatke s trećim licima bez odgovarajućeg pravnog osnova. Usklađeni smo sa GDPR propisima, britanskim zakonima o zaštiti podataka i regulatornim okvirima u Severnoj Americi, Australiji i Latinskoj Americi. Zaštita privatnosti ugrađena je u sve naše usluge od samog početka.
We run Data Protection Impact Assessments when we start new services or data processing that may pose a high risk to your rights.
Za potrebe ovog Obaveštenja, rukovalac podacima je Future Syncs Limited, UK, koji posluje pod imenom HelloRoam. HelloRoam je odgovoran za Vaše lične podatke.
Company:Future Syncs Limited
Brand:HelloRoam (brend kompanije Future Syncs Limited)
Address:London, Ujedinjeno Kraljevstvo
Company Registration:15950168
Email:admin@helloroam.com
HelloRoam je posvećen zaštiti Vaših ličnih podataka. Ovo Obaveštenje tačno opisuje kako ih obrađujemo.
Prikupljamo i obrađujemo sledeće kategorije ličnih podataka:
| Kategorija | Primeri |
|---|---|
| Identifikacioni podaci | Ime, prezime, korisničko ime ili sličan identifikator, titula, datum rođenja |
| Kontakt podaci | Adresa e-pošte, broj telefona, adresa za naplatu, adresa za dostavu |
| Finansijski podaci | Podaci o platnoj kartici (obrađuje naš provajder plaćanja), podaci o bankovnom računu |
| Podaci o transakcijama | Detalji o uplatama prema Vama i od Vas, podaci o kupljenim proizvodima i uslugama |
| Tehnički podaci | IP adresa, podaci o prijavi, vrsta i verzija pregledača, vremenska zona i lokacija, vrste i verzije dodataka za pregledač, operativni sistem i platforma, identifikatori uređaja |
| Podaci profila | Vaše korisničko ime i lozinka, kupovine i narudžbine, Vaši interesi, preference, povratne informacije i odgovori na ankete |
| Podaci o korišćenju | Informacije o tome kako koristite naš sajt, proizvode i usluge, uključujući podatke o aktivaciji eSIM kartice i obrascima potrošnje podataka |
| Marketinški podaci | Vaše preference u pogledu primanja marketinških poruka od nas i trećih strana, kao i komunikacione preference |
Vaše lične podatke prikupljamo iz sledećih izvora:
Vi nam dostavljate identifikacione, kontakt i finansijske podatke kada popunjavate formulare ili nas kontaktirate telefonom, e-poštom ili drugim kanalima. To uključuje podatke koje delite pri kreiranju naloga, kupovini plana, pretplati, zahtevima za marketing, učešću u nagradnim igrama ili dostavljanju povratnih informacija.
Dok koristite naš sajt i aplikaciju, možemo automatski prikupljati tehničke podatke o Vašem uređaju, aktivnosti pregledanja i obrascima ponašanja. To radimo putem kolačića, serverskih evidencija i sličnih tehnologija.
Možemo primati lične podatke od trećih strana, uključujući provajdere analitike, reklamne mreže, provajdere informacija o pretraživačima, usluge plaćanja i dostave, kao i usluge verifikacije identiteta.
Vaše lične podatke koristimo samo kada to zakon dozvoljava. Evo najčešćih situacija:
Kada je obrada neophodna za izvršenje ugovora koji smo zaključili ili nameravamo zaključiti s Vama.
Kada je obrada neophodna radi naših legitimnih interesa (ili legitimnih interesa treće strane), a Vaši interesi i osnovna prava ne prevladavaju nad tim interesima.
Kada je obrada neophodna radi ispunjenja zakonske ili regulatorne obaveze.
Kada ste dali saglasnost za obradu Vaših ličnih podataka u jednu ili više određenih svrha.
Vaše lične podatke koristimo samo kada to zakon dozvoljava. Evo najčešćih situacija:
Vaše lične podatke možemo deliti s sledećim kategorijama primalaca:
Kompanije koje pružaju usluge u naše ime, uključujući obradu plaćanja, analitiku podataka, slanje e-pošte, hosting, korisničku podršku i marketinšku podršku.
Mobilni operateri i provajderi eSIM usluga koji omogućavaju naše usluge konekcije.
Pravnici, bankari, revizori i osiguravači koji pružaju pravne, finansijske i savetodavne usluge.
Državni organi, regulatori, organi za sprovođenje zakona, sudovi i druga tela kada to zakon zahteva.
Zahtevamo od svih trećih strana da poštuju bezbednost Vaših ličnih podataka i postupaju s njima u skladu sa zakonom. Ne dozvoljavamo provajderima trećih strana da koriste Vaše podatke u sopstvene svrhe. Oni ih mogu obrađivati isključivo u posebnim svrhama koje mi definišemo.
We share your data with these trusted service providers. Each one has a data processing agreement with us.
| Обрађивач | Сврха |
|---|---|
| Stripe | Payment processing. Card details go directly to Stripe and are never stored on our servers. |
| Supabase | User authentication and account management. |
| Google Analytics (GA4) | Website usage analytics. Only active after you give consent. |
| Google Ads | Conversion tracking for advertising. Only active after you give consent. |
| Google Tag Manager | Tag management for analytics and marketing scripts. |
| Meta (Facebook Pixel) | Marketing analytics and conversion tracking. Only active with marketing consent. |
| Microsoft Clarity | Behavioral analytics and session recordings to improve user experience. Only active with analytics consent. |
| Sentry | Error monitoring and performance tracking. Personal data is automatically redacted. |
| VWO (Visual Website Optimizer) | A/B testing to help us improve the website experience. |
| Vercel | Website hosting, analytics, and performance monitoring. |
| Rewardful | Affiliate referral tracking. Stores a referral token for 90 days when you arrive via an affiliate link. |
We have Data Processing Agreements in place with all processors listed above.
When you arrive through an affiliate link, we share a referral token with Rewardful to attribute your purchase and calculate rewards. This data is kept for 90 days.
Vaše lične podatke možemo prenositi u zemlje van UK i Evropskog ekonomskog prostora (EEP). Uvek kada to radimo, uvodimo mere zaštite kako bi Vaši podaci bili jednako zaštićeni.
• Prenosi u zemlje za koje je Evropska komisija ili vlada UK utvrdila da pružaju adekvatnu zaštitu podataka.
• Primena specifičnih ugovora odobrenih od strane Evropske komisije ili vlade UK (Standardne ugovorne klauzule).
• Prenosi provajderima u SAD koji su sertifikovani u okviru EU-US Data Privacy Framework.
Kontaktirajte nas na privacy@helloroam.com ako želite više informacija o posebnim merama zaštite koje primenjujemo pri prenosu Vaših ličnih podataka izvan UK ili EEA.
Stripe, Google, Meta, Microsoft, Sentry, VWO, and Vercel transfer data to the United States under Standard Contractual Clauses (SCCs) and the EU-US Data Privacy Framework. Supabase processes data in the US under SCCs. For UK-origin transfers, we use the UK International Data Transfer Agreement (IDTA) alongside SCCs.
Imate sledeća prava prema propisima o zaštiti podataka:
Možete zatražiti kopiju ličnih podataka koje čuvamo o Vama.
Možete od nas tražiti da ispravimo netačne informacije ili dopunimo nepotpune zapise.
Možete od nas tražiti brisanje Vaših ličnih podataka, pod određenim uslovima.
Možete od nas tražiti ograničenje obrade Vaših ličnih podataka, pod određenim uslovima.
Možete prigovoriti na način na koji obrađujemo Vaše lične podatke, pod određenim uslovima.
Možete od nas tražiti prenos podataka koje čuvamo drugoj organizaciji ili direktno Vama, pod određenim uslovima.
Saglasnost možete povući u svakom trenutku kada se oslanjamo na saglasnost za obradu Vaših podataka.
Možete podneti pritužbu nadzornom organu.
We do not use solely automated decision-making, including profiling, that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Da biste ostvarili bilo koje od gore navedenih prava, kontaktirajte nas na privacy@helloroam.com. Pristup Vašim podacima i ostvarivanje prava su besplatni. Možemo naplatiti razumnu naknadu samo ako je Vaš zahtev očigledno neosnovan, ponovljen ili preteran.
Vaše lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno, uključujući sve zakonske, računovodstvene i izveštajne obaveze.
Da bismo odlučili koliko dugo čuvamo Vaše podatke, uzimamo u obzir količinu i osetljivost podataka, rizik od neovlašćene upotrebe, svrhu prikupljanja, mogućnost ostvarenja te svrhe na drugi način i primenjive zakonske zahteve.
| Category | Retention Period |
|---|---|
| Podaci o nalogu | Za vreme trajanja Vašeg naloga plus 6 godina nakon zatvaranja |
| Podaci o transakcijama | 7 godina od datuma transakcije |
| Marketinške preference | Do odjave ili 3 godine neaktivnosti |
| Tehnički podaci i podaci o korišćenju | 13 meseci od prikupljanja |
Naše usluge namenjene su osobama starijim od 16 godina. Ne prikupljamo namerno lične podatke dece mlađe od 16 godina. Ako ste roditelj ili staratelj i smatrate da je Vaše dete podelilo podatke s nama, odmah nas kontaktirajte.
Ako otkrijemo da smo prikupili lične podatke deteta bez saglasnosti roditelja, odmah ćemo ih ukloniti iz naših sistema.
Ako smatrate da posedujemo podatke deteta mlađeg od 16 godina, odmah nas kontaktirajte na admin@helloroam.com.
Ako imate pitanja o ovoj politici privatnosti ili o načinu na koji obrađujemo Vaše podatke, kontaktirajte nas:
Ako imate pitanja o ovoj politici privatnosti ili o načinu na koji obrađujemo Vaše podatke, kontaktirajte nas:
If you live in California, the California Consumer Privacy Act (CCPA) and the California Privacy Rights Act (CPRA) give you specific rights over your personal information. This section explains those rights and how to use them.
HelloRoam does not sell personal information as defined under the CCPA.
We collect the following categories of personal information from California residents:
You can ask us what personal information we have collected about you, where it came from, why we collected it, and who we share it with.
You can ask us to delete the personal information we have collected from you. Some exceptions apply, such as when we need the data to complete a transaction or meet a legal obligation.
You can ask us not to sell or share your personal information. HelloRoam does not sell personal information, so this right is already honored by default.
We will not treat you differently or deny you services because you chose to exercise any of your California privacy rights.
To exercise any of the rights above, email us at privacy@helloroam.com. Include your name, email address, and a description of your request. You may also submit a request on behalf of another person if you have written authorization or hold power of attorney.
We need to verify your identity before we can process your request. We will ask you to confirm the email address linked to your account and may request additional information to confirm your identity. We will respond to your request within 45 days. If we need more time, we will let you know.
Brazil's Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) applies to HelloRoam when we process personal data from individuals in Brazil. This section explains your rights and how we handle your data under Brazilian law.
We process your personal data based on your consent, to perform a contract with you, to meet a legal obligation, or to serve our legitimate interests. We tell you the applicable legal basis at the time we collect your data.
Our Data Protection Officer handles privacy matters for Brazilian residents. Contact them at admin@helloroam.com with the subject line "LGPD Request." We will respond within the timeframes required by Brazilian law.
If you believe we have not handled your data correctly, you have the right to file a complaint with Brazil's national data protection authority, the Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), at gov.br/anpd.
Japan's Act on Protection of Personal Information (APPI) applies when we process personal data from individuals in Japan. We handle your data in line with APPI requirements and the guidelines issued by Japan's Personal Information Protection Commission (PPC).
We use your personal data to process eSIM orders, manage your account, provide customer support, send service notifications, and improve our platform. We will not use your data for other purposes without notifying you first.
Your personal data is transferred to and stored in the United Kingdom. The UK has been recognized as providing an adequate level of personal data protection by the European Commission. We apply equivalent safeguards for transfers under APPI.
To exercise your rights or to submit a complaint, email us at admin@helloroam.com. You may also contact the Personal Information Protection Commission (PPC) at ppc.go.jp.
Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) applies to HelloRoam's handling of personal information from Canadian residents. We follow the fair information principles that PIPEDA requires.
To make a privacy request, email us at admin@helloroam.com. If you are not satisfied with our response, you may file a complaint with the Office of the Privacy Commissioner of Canada at priv.gc.ca.
India's Digital Personal Data Protection Act 2023 (DPDP Act) applies when we process personal data from individuals in India. HelloRoam acts as a Data Fiduciary under this law and processes your data only for clear, lawful purposes.
As a Data Fiduciary, HelloRoam collects only the personal data needed to provide our eSIM services. We keep it secure, use it only for stated purposes, and delete it when it is no longer needed. We do not process the personal data of children without verifiable parental consent.
To raise a grievance or exercise any DPDP right, email us at admin@helloroam.com with the subject line "DPDP Request." We will acknowledge your request within 48 hours and resolve it within the timeframe required by law.
HelloRoam operates in 185+ countries. In addition to GDPR, CCPA, LGPD, APPI, PIPEDA, and the DPDP Act, the following regional laws may apply to you depending on where you live.
South Africa's Protection of Personal Information Act (POPIA) gives you rights to access, correct, and delete your personal data. Cross-border transfers require adequate protection. To exercise your rights or file a complaint, contact us at admin@helloroam.com or reach the Information Regulator at inforegulator.org.za.
Thailand's Personal Data Protection Act (PDPA) requires your consent for most processing. You have the right to access, correct, delete, and port your data, and to object to processing. To exercise your rights or complain to the Personal Data Protection Committee (PDPC), contact us at admin@helloroam.com.
Singapore's Personal Data Protection Act (PDPA) requires your consent before we collect, use, or disclose your personal data. You can withdraw consent at any time. We notify affected individuals promptly in the event of a data breach. Contact admin@helloroam.com for any PDPA-related request.
Turkey's Personal Data Protection Law (KVKK) requires explicit consent for cross-border data transfers. You have the right to know whether your data is processed, access it, request correction or deletion, and object to automated decisions. To submit a request or file a complaint with the KVKK Board, contact us at admin@helloroam.com.
Switzerland's revised Federal Act on Data Protection (nFADP) applies to both natural and legal persons. You have the right to access your data, correct inaccuracies, and object to certain processing. We notify the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) of significant data breaches. Contact admin@helloroam.com with any nFADP request.
Indonesia's Personal Data Protection Law (UU PDP) requires your consent for data collection and cross-border transfers. We maintain a designated Data Protection Officer to oversee compliance. To exercise your rights or raise a concern, email admin@helloroam.com.
China's Personal Information Protection Law (PIPL) requires us to notify you and obtain separate consent before transferring your personal data outside China. We process data from Chinese residents only for the purposes clearly stated at the time of collection. Contact admin@helloroam.com for any PIPL-related request.
HelloRoam uses AI tools carefully and only where they improve our service without compromising your privacy. We do not use AI in ways that produce automated decisions with legal or similarly significant effects on individual users.
Our public website content, including eSIM pricing, coverage information, and FAQs, is accessible to AI crawlers. Your account data, personal information, and order history are never exposed to or shared with AI crawlers. We protect all personal data from AI training pipelines.
We use AI tools to support content research and review customer support quality. These tools process anonymized or aggregated data only. They are not used to make automated decisions about individual users.
HelloRoam does not sell user data to AI companies, data brokers, or any third parties for AI model training purposes.
When you participate in the HelloRoam referral program, we collect limited technical data to attribute referrals accurately and prevent fraud.
This data is used solely to attribute referral purchases to the correct referrer, prevent duplicate or fraudulent claims, and calculate referral rewards. We do not use this data for advertising or sell it to third parties.
Referral attribution data is retained for 90 days after the referred purchase. After this period, the data is automatically deleted. Aggregated, non-personal statistics (total referrals, reward amounts) are kept for accounting purposes.
We care about your data rights. Our practices are transparent, and you can exercise your rights anytime by contacting us at admin@helloroam.com.
Have questions about this Privacy Policy or how we handle your data? We're happy to help.
Preuzmite aplikaciju. Putujte pametnije.
Upravljajte svojim eSIM karticama kada god to poželite.
