Regulamin
Ostatnia aktualizacja: Maj 2026
Spis treści
- 1. Przegląd umowy
- 2. Rejestracja usługi
- 3. Zakup i aktywacja eSIM
- 4. Warunki płatności
- 5. Czas trwania i rozwiązanie usługi
- 6. Obowiązki użytkownika
- 7. Ograniczenia i dostępność usługi
- 8. Gwarancje i zastrzeżenia
- 9. Prawa własności intelektualnej
- 10. Polityka zwrotów
- 11. Ograniczenie odpowiedzialności
- 12. Rozwiązywanie sporów
- 13. Zgodność z prawem i prawo właściwe
- 14. Postanowienia ogólne
- 15. Referral Program
- 16. Emergency Services
- 17. Sztuczna inteligencja i zautomatyzowany dostęp
1. Agreement Overview
These Terms and Conditions (“Agreement”) form a legally binding contract between you and Future Syncs Limited, UK, operating under the brand name HelloRoam (“HelloRoam”, “we”, “us”, or “our”) that governs your use of our eSIM services.
This Agreement may be supplemented by additional terms specific to certain services, promotions, or features.
We recommend printing or saving a copy of these terms for your records.
Najważniejsze punkty:
- •Using our services means you accept these terms in full
- •This agreement takes effect from your first purchase
- •We may update these terms from time to time with notice
2. Service Registration
2.1 Założenie konta
Zakładając konto, akceptujesz niniejszy Regulamin, naszą Politykę prywatności i Politykę plików cookie.
Provide a valid email address
- • Provide a valid email address
- • Provide accurate personal information
- • Create a secure password
- • Agree to receive service-related communications
Note:Jednorazowe zakupy są możliwe bez zakładania konta.
2.2 Bezpieczeństwo konta
Obowiązki użytkownika
- • Keep your password private
- • Report any unauthorized account access right away
- • Keep your contact information current
- • Do not share your account credentials with anyone
Nasze zabezpieczenia
- • Encrypted data storage
- • Secure authentication with OTP verification
- • Ongoing security monitoring
- • Social login options (Google, Apple)
3. eSIM Purchase and Activation
Przebieg usługi
3.1 Warunki zakupu
Wybierz kierunek i pakiet danych
3.2 Kompatybilność urządzenia
Bezpieczne przetwarzanie płatności
3.3 Dostarczenie i aktywacja eSIM
Kod QR wysłany e-mailem, zwykle w ciągu kilku minut od płatności
Aktywuj i korzystaj
Zeskanuj i połącz się w kilka minut
3.1 Purchase Terms
- All eSIM purchases depend on availability and device compatibility
- Prices include applicable taxes unless noted otherwise
- Your eSIM is delivered immediately after successful payment
- You must confirm your device supports eSIM technology before buying
- You are responsible for the eSIM after it has been delivered to you
3.2 Device Compatibility
- • You need an unlocked, eSIM-compatible device to use our services
- • Data plans are specific to the countries listed at purchase
- • We may restrict availability in certain jurisdictions
3.3 eSIM Delivery and Activation
The eSIM stays installed on your device after your data runs out
You can remove the eSIM from your device settings at any time
We recommend keeping the eSIM installed until your data is fully used
Activation requires a stable internet connection (Wi-Fi or mobile data)
4. Payment Terms
4.1 Metody płatności
Szybka płatność: Apple Pay, Google Pay, PayPal
Szybka płatność
- • Apple Pay, Google Pay, PayPal
Płatności kartą
- • Karty kredytowe (Visa, Mastercard, American Express), karty debetowe
4.2 Ceny i podatki
Wszystkie zakupy eSIM są przedpłatowe. Ceny uwzględniają obowiązujące podatki pośrednie.
Podatek jest obliczany na podstawie kodu pocztowego z adresu rozliczeniowego.
"Podatki pośrednie" oznaczają podatek od sprzedaży, podatek od wartości dodanej (VAT), podatek od towarów i usług (GST) oraz podobne podatki.
4.3 Przechowywanie danych płatności
You can save your payment method for future purchases
Saved payment methods are managed by our payment service provider
You can delete saved payment methods at any time
To update a saved payment method, delete it and add a new one
4.4 Kody promocyjne i rabaty
- Promotional codes are subject to availability and expiration dates
- Only one promotional code may be used per transaction
- Promotional codes cannot be combined with other offers
- We reserve the right to change or cancel promotions at any time
- Promotional codes are non-transferable and have no cash value
W przypadku płatności w UE i Wielkiej Brytanii Twój bank może poprosić Cię o dodatkową weryfikację (np. 3D Secure), aby potwierdzić Twoją tożsamość. Wymagają tego przepisy dotyczące płatności, a weryfikacja pomaga chronić Cię przed oszustwami.
5. Service Duration and Termination
5.1 Czas trwania umowy
Niniejsza umowa zaczyna obowiązywać w momencie zakupu eSIM
Umowa obowiązuje do wygaśnięcia planu danych lub wyczerpania pakietu
5.2 Rozwiązanie umowy
Po zużyciu lub wygaśnięciu planu danych
Po zawieszeniu przez HelloRoam konta za naruszenie niniejszego regulaminu
5.3 Skutki rozwiązania umowy
eSIM jest udostępniana "w aktualnym stanie", jeśli pozostaje na urządzeniu po wygaśnięciu planu
Odpowiedzialność nie powstaje do czasu dokonania kolejnego zakupu
6. User Responsibilities
6.1 Obowiązki użytkownika
- Use the service in line with these Terms and Conditions
- Follow all laws and regulations that apply to your use
- Do not use the service for fraud or illegal activity
- Do not copy or sell any information from our platform
- Do not use excessive data in ways that harm network performance for others
- Do not violate any intellectual property rights
- Nie używaj zautomatyzowanych narzędzi do pobierania (scrapingu) cen, danych o zasięgu ani innych danych z naszej strony w celach komercyjnych.
- Nie odsprzedawaj ani nie rozpowszechniaj planów eSIM kupionych w HelloRoam.
- Nie używaj SIM boxów, farm SIM ani podobnych urządzeń do nadużywania naszych planów danych.
- Nie używaj VPN ani serwerów proxy, aby obchodzić ograniczenia geograficzne planów danych.
6.2 Promocje i programy poleceń
Nie naruszaj uczciwości ani rzetelności żadnej promocji
Zakaz tworzenia fałszywych rejestracji lub posługiwania się fikcyjnymi tożsamościami
6.3 Zawieszenie usługi
We may suspend your service if you break these terms
You remain responsible for all charges that apply
We reserve the right to seek damages where appropriate
We may remove your account or disqualify you from promotions
7. Service Limitations and Availability
7.1 Dostępność usługi
We take reasonable steps to keep our service running without interruption
Service depends on the network capacity of our carrier partners
We work with multiple providers to maintain coverage across 185+ countries
7.2 Plany danych bez limitu
A fair use policy applies to unlimited data plans
We may apply speed limits if your usage is well above normal levels
These limits protect network quality for all users on the plan
7.3 Gwarancje dotyczące usługi
- During network upgrades or maintenance windows
- In areas not covered by our network partners
- Due to factors outside our control such as weather or signal interference
Prawo odstąpienia od umowy w UE
Jeśli mieszkasz w UE lub EOG, masz 14 dni na odstąpienie od zakupu bez podawania przyczyny. Termin ten biegnie od dnia zakupu.
To prawo wygasa z chwilą aktywacji eSIM. Skanując kod QR i aktywując eSIM, zgadzasz się na natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia usługi i przyjmujesz do wiadomości, że tracisz prawo odstąpienia od umowy.
Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy przed aktywacją, napisz do nas na adres help@helloroam.com i podaj numer zamówienia.
Service Availability
HelloRoam nie gwarantuje określonego procentu dostępności usługi. Jakość usługi zależy od naszych partnerów operatorskich i warunków w lokalnych sieciach. Monitorujemy naszą platformę i staramy się szybko usuwać problemy, ale nie wypłacamy rekompensaty finansowej za przerwy w działaniu spowodowane przez sieci podmiotów trzecich.
8. Warranties and Disclaimers
8.1 Ustawowe prawa konsumenta
Żaden z niniejszych warunków nie ogranicza Twoich ustawowych praw konsumenta.
8.2 Brak gwarancji
W zakresie dozwolonym przez prawo nie udzielamy żadnych zapewnień i wyłączamy wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, dotyczące naszych usług.
8.3 Zaprzestanie świadczenia usługi
Zastrzegamy sobie prawo do zaprzestania świadczenia dowolnej usługi według własnego uznania, z rozsądnym wyprzedzeniem tam, gdzie jest to możliwe.
9. Intellectual Property Rights
9.1 Własność
Wszelkie treści, znaki towarowe i własność intelektualna widoczne na naszej platformie należą do HelloRoam lub są przez nas licencjonowane. Są one chronione prawem autorskim i przepisami o własności intelektualnej.
9.2 Ograniczenia
Nie możesz kopiować, powielać, modyfikować, dystrybuować ani komercyjnie wykorzystywać żadnych treści z naszej platformy bez uprzedniej pisemnej zgody.
10. Refund Policy
10.1 Ustawowe prawo do odstąpienia
Masz 14 dni na odstąpienie od zakupu bez podania przyczyny.
Prawo to wygasa z chwilą aktywacji eSIM. Jeśli część pakietu danych została zużyta, możesz otrzymać częściowy zwrot.
10.2 Warunki zwrotu
- The eSIM was purchased directly from HelloRoam
- The eSIM has not been activated
- Your request is made within 6 months of purchase
10.3 Częściowe zwroty
- eSIM została aktywowana, ale pakiet danych został częściowo zużyty
- Problemy z infrastrukturą sieciową uniemożliwiły pełne świadczenie usługi
10.4 Zwroty z tytułu niezgodności urządzenia
Pełny zwrot przysługuje, jeśli po zakupie okaże się, że Twoje urządzenie jest niekompatybilne lub zablokowane przez operatora.
11. Limitation of Liability
11.1 Wyłączenie odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelką odpowiedzialność za straty lub szkody wynikające z korzystania z naszych usług.
Nasza całkowita odpowiedzialność jest ograniczona do 12 miesięcy opłat uiszczonych przez Ciebie lub 100 funtów (GBP), w zależności od tego, która kwota jest wyższa.
Nie ogranicza to naszej odpowiedzialności za oszustwo lub nierzetelne wprowadzenie w błąd.
11.2 Odszkodowanie
Zobowiązujesz się do zrekompensowania nam wszelkich roszczeń wynikających z naruszenia niniejszego regulaminu.
Zobowiązujesz się do zrekompensowania nam wszelkich roszczeń wynikających z niewłaściwego korzystania z naszych usług.
12. Dispute Resolution
12.1 Prawo właściwe
Niniejszy regulamin podlega prawu Anglii i Walii.
Sądy Anglii i Walii są właściwe do rozstrzygania wszelkich sporów.
W Twojej jurysdykcji mogą obowiązywać również obowiązkowe przepisy ochrony konsumentów.
12.2 Skargi i reklamacje
W przypadku reklamacji skontaktuj się najpierw z naszym zespołem obsługi klienta. Podejmiemy próbę rozwiązania sprawy przed wszczęciem formalnego postępowania.
13. Legal Compliance and Governing Law
13.1 Ochrona danych osobowych
HelloRoam przetwarza dane osobowe w celu świadczenia naszych usług eSIM.
Możemy monitorować korzystanie z usługi w celu poprawy jakości i zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi.
Pełne informacje znajdziesz w naszej Polityce prywatności i Polityce plików cookie.
14. General Provisions
14.1 Zmiana warunków
We may update these terms from time to time.
- Updated terms will be posted on our website and in the app.
- We'll give you enough notice of significant changes so you can review them.
14.2 Przeniesienie praw
Możemy przenieść nasze prawa i obowiązki wynikające z niniejszego regulaminu na dowolną spółkę z grupy.
14.3 Klauzula salwatoryjna
Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszego regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc.
14.4 Zrzeczenie się prawa
Niewykonanie przez nas jakiegokolwiek prawa wynikającego z niniejszego regulaminu nie stanowi rezygnacji z tego prawa.
14.5 Język
W przypadku rozbieżności między wersją przetłumaczoną a angielską wersją niniejszego regulaminu, wersja angielska ma pierwszeństwo.
14.6 Dane kontaktowe
Obsługa klienta: help@helloroam.com
Zapytania prawne: help@helloroam.com
Zapytania dotyczące prywatności: help@helloroam.com
Zapytania biznesowe: help@helloroam.com
15. Referral Program
HelloRoam offers a referral program that lets you earn rewards by inviting friends to try our eSIM service. By participating, you agree to the following terms.
15.1 Eligibility
- You must have a registered HelloRoam account in good standing
- You must have completed at least one eSIM purchase
- The referred person must be a new HelloRoam customer
15.2 Rewards
- You earn credit when your referred friend makes their first purchase
- Your friend also receives a discount on their first order
- Rewards are applied as account credit for future purchases
- Credit cannot be exchanged for cash or transferred between accounts
15.3 Restrictions
- Self-referrals and duplicate accounts are not allowed
- We may limit the number of referrals per account
- Abuse of the referral program may result in forfeiture of rewards and account suspension
15.4 Program Changes
We may modify, suspend, or discontinue the referral program at any time. Changes will be posted on our website. Pending rewards at the time of any change will be honored.
16. Emergency Services
Plany eSIM HelloRoam zapewniają wyłącznie mobilną transmisję danych. Nie obsługują połączeń głosowych, wiadomości SMS ani połączeń alarmowych (999, 112, 911 ani innych lokalnych numerów alarmowych).
Nie traktuj eSIM HelloRoam jako jedynego sposobu kontaktu ze służbami ratunkowymi. Na wypadek nagłych sytuacji miej lokalną kartę SIM lub telefon z możliwością połączeń głosowych.
Ważne: HelloRoam to usługa wyłącznie do transmisji danych. Nie umożliwia wykonywania ani odbierania połączeń telefonicznych.
17. Sztuczna inteligencja i zautomatyzowany dostęp
HelloRoam udostępnia część publicznych treści wyszukiwarkom i asystentom AI. Obejmuje to informacje o cenach, dane o zasięgu i treści pomocy.
Dane Twojego konta, historia zamówień i dane osobowe nigdy nie są udostępniane systemom sztucznej inteligencji (AI). Te obszary naszej strony są zablokowane dla wszystkich automatycznych robotów indeksujących.
Możemy wewnętrznie korzystać z narzędzi AI, aby poprawiać jakość naszych treści i obsługi klienta. Nie używamy AI do podejmowania zautomatyzowanych decyzji dotyczących Twojego konta ani zakupów.
Automatyczne pobieranie danych (scraping) z naszej strony w celach komercyjnych jest niedozwolone bez pisemnej zgody.
Important Legal Notice
These terms include important information about your legal rights, remedies, and obligations. Pay close attention to sections on liability limitations and dispute resolution before you proceed.
For questions about these terms, reach our legal team at help@helloroam.com
Related Policies
Questions About These Terms?
Have questions about your rights or how these terms apply to you? Our legal team can walk you through anything.
Pobierz aplikację. Podróżuj mądrzej.
Zarządzaj swoimi eSIM o każdej porze, z dowolnego miejsca.
