eSIM gidas · Išlaidos užsienyje

eSIM vs roaming: kaštai, kai keliaujate už ES ribų

Q: Ar reikia tarptinklinio ryšio, jei turite kelioninę eSIM?

Duomenims ne, nes užsienyje juos perduoda kelioninė eSIM. Kelioninės eSIM linijai duomenų tarptinklinį ryšį palikite įjungtą, kitaip ji gali neperduoti duomenų, o namų linijai išjunkite, jei ji turi savo jungiklį. Namų linijos roamingą palikite tik skambučiams ir SMS savo numeriu, o jų kainas pasitikrinkite pas operatorių.

Trumpas atsakymas Roamingas = jūsų operatoriaus tarifai užsienyje

eSIM vs roaming kaštai skiriasi, nes roamingą apmokestina jūsų Lietuvos operatorius: ES ir EEE šalyse namų kainomis, o už jų ribų pagal savo paketus ar tarifus.^(2)(3)(6) Kelioninė eSIM yra atskiras išankstinio mokėjimo duomenų planas kelionės šaliai. Už ES ribų ji dažnai kainuoja mažiau nei operatoriaus dienos planas. HelloRoam aprėpia 185+ krypčių, o eSIM įdiegiate namuose, prieš išvykdami.

Parengė HelloRoam komanda Atnaujinta 2026 m. spalio 22 d.

Kas naujo

Pridėjome duomenų tarptinklinio ryšio žingsnius kelioninei ir namų linijai, kurie telefonai gali naudoti dvi linijas vienu metu ir kaip patikrinti, ar telefonas atrakintas. Atsirado ir klausimai apie tarptinklinį ryšį su kelionine eSIM bei SMS žinutes, taip pat atnaujinome, kaip susisiekti su pagalba ir pridėti eSIM mūsų programėlėje.

Patikrinta pagal 14 šaltinių Redakcinė politika

Roamingo faktai Iš ES, RRT ir operatorių puslapių; žymės veda į šaltinius

Roamingas ES ir EEE šalyse: Kaip namie skambučiai, SMS ir duomenys⁽¹⁾⁽²⁾
„Mokėk kaip namie“ Jungtinėje Karalystėje: Negalioja nuo 2021-01-01, kaip nurodo RRT⁽¹⁾
TELE2 paketui pasibaigus, jei nieko nedarote: Internetas ribojamas 24 val. kol užsakysite kitą paketą ar tarifus⁽³⁾
Per 4 mėnesius daugiau laiko ir ryšio užsienyje nei namie: Gali būti priemoka operatorius gali su jumis susisiekti⁽²⁾⁽⁴⁾
Jūsų numeris su kelionine eSIM: Lieka įjungtas namų linijoje skambučiams ir SMS⁽⁵⁾
HelloRoam aprėpia: 185+ krypčių, 212+ tinklų

Kelioninė eSIM ir operatoriaus roamingas: penki skirtumai kelionėje už ES ribų

Roamingas yra ryšys per užsienio operatorių tinklus, kurį jums suteikia ir apmokestina jūsų operatorius.⁽¹⁾ Kelioninė eSIM yra atskiras išankstinio mokėjimo duomenų planas, įdiegiamas telefone šalia jūsų SIM. Telefone su dviem linijomis abi veikia kartu: eSIM naudojama duomenims, namų linija priima skambučius ir SMS.⁽⁵⁾

**Kelioninė eSIM ir operatoriaus roamingas už ES ribų** pagal operatorių ir ES puslapius, patikrintus 2026 m. spalio 21 d.; sąlygos keičiasi
Kas skiriasi	Kelioninė eSIM	Operatoriaus roamingas
Kaip mokate	Vieną kartą perkant, už nustatytą duomenų kiekį ir dienas	Už dieną su duomenimis⁽⁶⁾ arba už užsakytą paketą⁽³⁾
Kada prasideda mokesčiai	Kai perkate planą; dienos skaičiuojamos nuo prisijungimo kelionės šalyje	BITĖ: su pirma duomenų sesija užsienyje;⁽⁶⁾ TELE2: užsakius paketą SMS žinute⁽³⁾
Jūsų lietuviškas numeris	Lieka namų linijoje skambučiams ir SMS⁽⁵⁾	Veikia kaip įprastai, o skambučiams ir SMS taikomi operatoriaus roamingo tarifai⁽⁷⁾
Nustatymas	Įdiekite namuose per Wi-Fi prieš skrydį.⁽⁷⁾ Plano dienos skaičiuojamos nuo pirmo prisijungimo kelionės šalyje	BITĖ roamingą įjungia automatiškai,⁽⁶⁾ TELE2 paketą užsakote SMS žinute⁽³⁾
Kokias šalis apima	185+ krypčių planai: vienai šaliai arba vienas regioninis planas kelioms šalims	ES ir EEE šalyse namų kainomis, kitur pagal operatoriaus šalių sąrašus ir tarifus⁽²⁾⁽³⁾

Sąlygas patikrinome operatorių svetainėse. Kainų nerodome, nes jos keičiasi: prieš kelionę pasitikrinkite savo operatoriaus puslapį ir palyginkite 1 GB kainą.

Ar kelioninė eSIM kainuoja mažiau nei roamingas?

ES ir EEE šalyse jūsų planas veikia namų kainomis, tad papildomo plano ten gali ir neprireikti. Už jų ribų kelioninė eSIM dažnai atsieina pigiau. BITĖ nurodo, kad neužsisakius plano užsienyje automatiškai įsijungia dienos planas DIENAI.⁽⁶⁾ Jis kainuoja už kiekvieną dieną su duomenimis, o kelioninę eSIM apmokate vieną kartą visai kelionei. TELE2 paketus užsisakote patys, o jų galiojimas priklauso nuo dydžio.⁽³⁾

Savaitės ir mėnesio paketus palyginkite pagal 1 GB kainą ir dienas: BITĖ juos parduoda pagal šalių zonas,⁽⁶⁾ o TELE2 kainas rodo kiekvienai šaliai.⁽³⁾

HelloRoam programėlės ekranas My eSIM: duomenų skalė rodo, kad liko 1.00 GB iš 1 GB — **1 pav.** Septynių dienų kelionė už ES ribų: dienos planas kainuoja už kiekvieną dieną su duomenimis,⁽⁶⁾ o eSIM planą apmokate vieną kartą.

Trys būdai, kuriais Lietuvos operatoriai apmokestina internetą užsienyje

Už ES ribų operatorius internetą apmokestina dienos planu, įprastais tarifais arba paketu.⁽³⁾⁽⁶⁾ BITĖ klientams, neužsisakius plano, įsijungia dienos planas,⁽⁶⁾ o TELE2 paketus užsakote patys SMS žinute.⁽³⁾

Dienos planas: Už dieną su duomenimis; BITĖ planas DIENAI įsijungia su pirma duomenų sesija užsienyje ir, jam pasibaigus, toliau naršant užsakomas iš naujo.⁽⁶⁾
Įprasti tarifai: Už minutę, SMS ar MB; Be paketo naudojatės operatoriaus tarifais toje šalyje. TELE2 klientai juos įjungia patys, numeriu 1383 išsiuntę žinutę NERIBOTI, o skambučiai apvalinami minutės tikslumu.⁽³⁾
Savaitės ar mėnesio paketas: Už paketą; TELE2 paketą užsisakote patys SMS žinute numeriu 1383, o jo galiojimas priklauso nuo paketo dydžio.⁽³⁾

Prieš rinkdamiesi paketą, duomenų skaičiuokle apskaičiuokite savo poreikį visai kelionei.

8 roamingo terminai paprastais žodžiais

Šiuos terminus rasite operatorių sąlygose ir ES taisyklėse.

Partnerio tinklas (vietinis tinklas): Užsienio operatoriaus tinklas, prie kurio jungiasi jūsų telefonas. Roamingas yra ryšys tarp skirtingų šalių operatorių tinklų.⁽¹⁾
Namų linija (jūsų lietuviškas numeris): Jūsų Lietuvos operatoriaus SIM su numeriu. Užsienyje ji gali priimti skambučius ir SMS, o duomenims galite naudoti kitą liniją.⁽⁵⁾
Duomenų linija (linija internetui): Linija, per kurią tuo metu naudojami mobilieji duomenys. Telefonas vienu metu duomenims naudoja vieną liniją.⁽⁵⁾⁽⁹⁾
Dvi SIM (dvi linijos viename telefone): Telefonas su dviem aktyviomis linijomis, pavyzdžiui, namų SIM ir kelionine eSIM. Su dviem numeriais skambinti ir rašyti SMS galima iš abiejų.⁽⁵⁾
„Mokėk kaip namie“ (ES taisyklė): ES taisyklė: ES ir EEE šalyse už roamingą papildomai nemokate, o skambučiai, SMS ir duomenys kainuoja kaip namie.⁽¹⁾
Į planą įtraukta šalis (operatoriaus sąraše): Šalis, kurioje jūsų planas veikia be atskiro paketo.⁽⁷⁾ TELE2 nurodo, kad šalyje, kurios nėra jo sąrašuose, roamingo paslauga neteikiama.⁽³⁾
Sąžiningas naudojimas (ES riba): Riba, kurią operatorius gali taikyti neribotiems ar labai pigiems duomenims ES. Apie ją jis turi pranešti iš anksto ir perspėti, kai pasiekiate 80 proc. ribos.⁽²⁾
Palydovinis tinklas (laive ir lėktuve): Tinklas laive atviroje jūroje ar lėktuve. Jam „Mokėk kaip namie“ netaikomas, o mokesčiai paprastai dideli.⁽²⁾⁽⁴⁾

Lietuvos operatorių roamingo paslaugos ir jų apmokestinimas

Lietuvoje roamingo paslaugas savo abonentams teikia keli operatoriai, tarp jų BITĖ ir TELE2.⁽¹⁾ Lentelėje matote šių dviejų operatorių sąlygas, o BITĖ planą DIENAI su kelionine eSIM palyginame DUK skyriuje.

**TELE2 ir BITĖ roamingo sąlygos** pavadinimai kaip operatorių svetainėse; kainų nerodome, nes jos keičiasi
Operatorius	Roamingo paslauga	Kaip apmokestinama	Daugiau	Patikrinta
TELE2	Tarifai užsienyje	ES ir EEE šalyse priemokos už duomenis nėra: GB naudojami iš jūsų mokėjimo plano paketo.⁽³⁾	Operatoriaus roamingo puslapis⁠	2026-10-21
TELE2	Duomenų paketai užsienyje	Už ES ribų paketą užsisakote SMS žinute numeriu 1383. Pasibaigus paketui gaunate SMS, o nieko nedarius internetas apribojamas 24 valandoms. Šalyje, kurios nėra TELE2 sąrašuose, roamingas neteikiamas.⁽³⁾	Operatoriaus roamingo puslapis⁠	2026-10-21
BITĖ	DIENAI	Jei plano neužsisakėte, užsienyje su pirma duomenų sesija automatiškai įsijungia dienos planas DIENAI. Jam pasibaigus ir toliau naršant, planas užsakomas iš naujo.⁽⁶⁾	Operatoriaus roamingo puslapis⁠	2026-10-21

Roamingo taisyklės, kurios galioja Lietuvos mobiliojo ryšio planams

ES roamingą reglamentuoja Reglamentas (ES) 2022/612, kuris „Mokėk kaip namie“ principą pratęsė dar 10 metų.⁽¹⁾ Lietuvoje elektroninių ryšių paslaugas prižiūri RRT, nepriklausoma valstybės institucija.⁽¹⁾ Lentelėje matote, kur jūsų Lietuvos planas veikia namų kainomis, o kur kainas prieš kelionę reikia pasitikrinti pas operatorių.

**Kur galioja „Mokėk kaip namie“ ir kur ne** pagal Europos Komisijos, Your Europe ir RRT puslapius; skaitymo datos nurodytos šaltinių sąraše
Kur keliaujate	Ką sako taisyklė
ES ir EEE šalys	Zona: 27 ES šalys, Islandija, Lichtenšteinas ir Norvegija, kur skambučiai, SMS ir duomenys kainuoja kaip namie.⁽²⁾ Sąžiningas naudojimas: jei plane neriboti ar labai pigūs duomenys, operatorius gali taikyti duomenų ribą, bet turi apie ją pranešti iš anksto ir perspėti pasiekus 80 proc. ribos.⁽²⁾⁽⁴⁾ Pasiekę ribą, duomenimis naudojatės toliau už labai nedidelį mokestį.⁽²⁾ Ilgas buvimas: jei per 4 mėnesius užsienyje praleidžiate daugiau laiko ir roamingu naudojatės daugiau nei namų tinklu, operatorius gali paprašyti paaiškinimo, o jei taip tęsiasi, taikyti priemoką.⁽²⁾⁽⁴⁾ Išimtis: operatorius gali prašyti RRT leidimo taikyti pagrįstą papildomą mokestį nuostoliams padengti.⁽¹⁾
Ukraina ir Moldova	Nuo 2026-01-01: ES piliečiai ten skambina, rašo SMS ir naudoja duomenis savo šalies kainomis, be papildomų roamingo mokesčių.⁽²⁾
Jungtinė Karalystė ir Gibraltaras	Nuo 2021-01-01: „Mokėk kaip namie“ kainodara ten negalioja.⁽¹⁾ Operatoriaus sprendimas: kai kurie operatoriai ten savo noru taiko namų kainas, tad prieš kelionę pasiteiraukite savo operatoriaus.⁽²⁾
Kitos šalys, laivai ir lėktuvai	Kitos šalys: ES tvarka ten negalioja, bet dalis operatorių ją taiko ir ten.⁽⁴⁾ Kainos: už ES ir EEE ribų roamingas gali būti brangus, tad kainas pasitikrinkite prieš išvykdami.⁽⁴⁾ Laivai ir lėktuvai: palydoviniam tinklui ES taisyklės netaikomos, o mokesčiai paprastai dideli.⁽²⁾⁽⁴⁾ Apsauga laive ir lėktuve: pasiekus nustatytą papildomų mokesčių ribą, mobiliosios paslaugos sustabdomos.⁽²⁾

Prieš kelionę peržiūrėkite oficialius puslapius ir savo operatoriaus sutarties sąlygas.

Keturi žingsniai, kurie saugo nuo netikėtų roamingo sąskaitų

Šie žingsniai tinka iPhone ir Android telefonams. Pirmuosius du atlikite namuose per Wi-Fi, o nusileidę įjunkite kelioninę liniją ir patikrinkite, kuri linija naudojama duomenims.

Pasirinkite kelionės šalies ar regiono planą

Šalies planas tinka vienai krypčiai, o regioninis planas apima kelias šalis jūsų maršrute.
Įdiekite eSIM namuose per Wi-Fi

eSIM pridėkite prieš skrydį, namuose per Wi-Fi.⁽⁷⁾ Įdiegimas plano dienų nenaudoja, nes plano dienos pradedamos skaičiuoti, kai eSIM pirmą kartą prisijungia kelionės šalyje.
Kelioninę eSIM nustatykite duomenų linija

Nusileidę įjunkite kelioninę liniją ir jos duomenų tarptinklinį ryšį. iPhone atidarykite „Nustatymai“ > „Mobilusis ryšys“ > „Mobiliojo ryšio duomenys“, pasirinkite kelioninę liniją ir išjunkite „Leisti perjungti mobiliojo ryšio duomenis“.^(5)(10) Su iOS 26 gali pasirodyti pasiūlymas įjungti kelioninę eSIM: bakstelėkite jį ir palikite abi linijas, jei norite skambučių ir SMS savo lietuvišku numeriu.⁽⁷⁾ Android telefone vadovaukitės mūsų duomenų tarptinklinio ryšio žingsniais.
- Dvi SIM
- Duomenų linija
Neleiskite namų linijai naudoti duomenų užsienyje

Namų liniją palikite įjungtą skambučiams ir SMS, bet ne duomenims, ir išjunkite jos duomenų tarptinklinį ryšį, jei kiekviena linija turi savo jungiklį, kaip iPhone ir Pixel telefonuose.^(9)(10) Foniniai duomenys, pavyzdžiui, programėlių atnaujinimai, toje linijoje gali įjungti BITĖS planą DIENAI.⁽⁶⁾ Skambučiams ir SMS joje taikomi jūsų operatoriaus tarifai.⁽¹⁾⁽⁶⁾ Grįžus namo, iOS 26 namų liniją gali įjungti pati, arba ją įjungsite skiltyje „Nustatymai“ > „Mobilusis ryšys“.⁽⁷⁾
- Namų linija

Planai kelionėms už ES ribų:

Jūsų lietuviškas numeris lieka įjungtas, kol internetui naudojate kelioninę eSIM

Kelioninė eSIM jūsų numerio nekeičia. Namų SIM lieka telefone, o jūs pasirenkate, kuri linija naudojama internetui.

iPhone XS, XS Max, XR ar naujesnis arba Pixel 3a ar naujesnis telefonas gali naudoti dvi linijas vienu metu, jei tai palaiko operatorius.^(5)(13) Google nurodo vieną išimtį: Pixel 3a, pirktas su Verizon paslauga ar Japonijoje, eSIM naudoti negali.⁽¹⁴⁾ Jei namų linija jau yra eSIM, kad abi linijos liktų įjungtos, reikia iPhone 13 ar naujesnio arba Pixel 7 ar naujesnio telefono.^(5)(13) Vieną liniją pasirenkate mobiliesiems duomenims, o kita išlaiko jūsų numerį skambučiams ir SMS.⁽⁵⁾ Dviem operatorių linijoms reikia telefono, kurio neužrakino jūsų operatorius.⁽⁵⁾ Peržiūrėkite telefonus, kurie gali naudoti eSIM.

Užsienyje skambučiams ir SMS namų linijoje vis tiek gali būti taikomi jūsų operatoriaus roamingo tarifai.⁽⁷⁾ ES ir EEE šalyse jie kainuoja kaip namie.⁽²⁾ Tarptautiniams skambučiams naudokite programėles, pavyzdžiui, WhatsApp ar FaceTime: jos veikia per kelioninės eSIM duomenis.⁽⁷⁾

Patikrinkite, kad duomenims nebūtų pasirinkta namų linija. Kitaip ji naudotų roamingą, o kelioninė eSIM liktų nenaudojama, nes duomenims vienu metu naudojama tik viena linija.⁽⁵⁾

**2 pav.** Telefone veikia dvi linijos: namų numeris skambučiams ir SMS, kelioninė eSIM duomenims, o namų linijos duomenys išjungti.⁽⁵⁾

Operatoriaus roamingas kai kuriose kelionėse yra geresnis pasirinkimas

Ką rinktis kelionei: roamingą ar eSIM?

Tai lemia kryptis. ES ir EEE šalyse jūsų planas veikia namų kainomis, tad roamingo dažnai užtenka. Už ES ribų palyginkite operatoriaus paketo ir kelioninės eSIM 1 GB kainą tam pačiam dienų skaičiui. Apple vadove taip pat siūloma kelionei rinktis operatoriaus tarptautinį planą arba kelionių eSIM.⁽¹⁰⁾

Rinkitės roamingą, jei

Šiais atvejais papildomo plano gali ir nereikėti.

Keliaujate po ES ir EEE šalis
Lietuvos planas ten veikia namų kainomis pagal „Mokėk kaip namie“.⁽¹⁾⁽²⁾
Vykstate į Ukrainą ar Moldovą
Nuo 2026-01-01 ES roamingas savo šalies kainomis taikomas ir Ukrainoje bei Moldovoje, tad papildomų roamingo mokesčių ten nebus.⁽²⁾⁽⁴⁾
Jūsų telefonas negali naudoti eSIM
Operatoriaus užrakintame telefone lieka tik roamingas, nes ir vietinei SIM, ir kelioninei eSIM reikia atrakinto telefono.⁽⁵⁾⁽⁷⁾ Telefone be eSIM lieka roamingas arba vietinė SIM kortelė: skaitykite, kuo skiriasi eSIM ir fizinė SIM.

Rinkitės kelioninę eSIM, jei

Šiais atvejais kelioninė eSIM dažnai atsieina pigiau.

Vykstate už ES ribų, pvz., į Turkiją ar JAV
Ten „Mokėk kaip namie“ negalioja, o roamingas už ES ir EEE ribų gali būti brangus.⁽⁴⁾
Keliaujate ilgiau nei kelias dienas
Dienos planas kainuoja už kiekvieną dieną su duomenimis,⁽⁶⁾ o kelioninės eSIM planą apmokate vieną kartą už visą kelionę.
Lankote kelias šalis už ES
Regioninis planas aprėpia visas plane nurodytas šalis, tad naujo plano prie sienos nereikia.

Mes parduodame kelionines eSIM, tad mums naudinga, kai jas renkatės. Kaip tai deriname su sąžiningu palyginimu, aprašo mūsų redakcinė politika ir interesų konfliktai.

Roamingo mokesčiai ir kelioninė eSIM: dažni klausimai

Ar skrydžio režimas apsaugo nuo roamingo mokesčių?

Skrydžio režimas išjungia visus telefono radijo ryšius, išskyrus Bluetooth, ir Apple nurodo, kad jis padeda sumažinti roamingo mokesčius kelionėje.⁽¹¹⁾ Jei oro linijų bendrovė leidžia, Wi-Fi galite įjungti ir skrydžio režimu.⁽¹¹⁾ Laive ar lėktuve telefonas gali jungtis prie palydovinio tinklo, kuriam ES kainų ribos netaikomos, tad ten įjunkite skrydžio režimą arba išjunkite roamingą.⁽⁴⁾

Ar mokėsite už roamingą, jei užsienyje naudojatės Wi-Fi?

Kai telefonas prisijungęs prie Wi-Fi, programos naudoja Wi-Fi, o mobiliuosius duomenis jos naudoja tada, kai Wi-Fi nėra.⁽¹²⁾ Funkcija Connectivity Assist gali naudoti mobiliuosius duomenis kartu su silpnu Wi-Fi, ir tai gali kainuoti papildomai.⁽¹²⁾ Skambučiams per Wi-Fi operatorius gali taikyti mokesčius, tad pasitikrinkite juos iš anksto.⁽⁵⁾ Jei norite naudotis tik Wi-Fi, išjunkite mobiliojo ryšio duomenis: tada visos duomenų paslaugos naudoja tik Wi-Fi.⁽¹⁰⁾

Ar su kelionine eSIM vis tiek gali būti roamingo mokesčių?

Roamingo mokesčiai gali atsirasti namų linijoje, net kai duomenims naudojate kelioninę eSIM. Skambučiams ir SMS namų linijoje užsienyje taikomi jūsų operatoriaus tarifai.⁽⁷⁾ Jei namų linija lieka duomenų linija arba įjungtas duomenų perjungimas, ji gali naudoti roamingo duomenis.⁽⁵⁾ Laive ar lėktuve palydoviniam tinklui ES taisyklės netaikomos, o mokesčiai paprastai dideli.⁽²⁾

Ar reikia tarptinklinio ryšio, jei turite kelioninę eSIM?

Duomenims ne, nes užsienyje juos perduoda kelioninė eSIM.⁽⁷⁾ Kelioninės eSIM linijai duomenų tarptinklinį ryšį palikite įjungtą, kitaip ji gali neperduoti duomenų, o namų linijai išjunkite, jei ji turi savo jungiklį.⁽¹⁰⁾ Namų linijos roamingą palikite tik skambučiams ir SMS savo numeriu, o jų kainas pasitikrinkite pas operatorių.⁽¹⁾

Kuo BITĖ planas DIENAI skiriasi nuo kelioninės eSIM?

BITĖS planas DIENAI užsienyje įsijungia automatiškai su pirma duomenų sesija, jei kito plano neužsisakėte, ir kainuoja už kiekvieną tokią dieną.⁽⁶⁾ Jam pasibaigus ir toliau naršant, jis užsakomas iš naujo.⁽⁶⁾ Kelioninę eSIM perkate iš anksto, pasirinkę duomenų kiekį ir dienas, ir ji pati nepratęsiama. DIENAI veikia jūsų lietuviškame numeryje, o eSIM yra atskira tik duomenų linija.

Ar gausite SMS žinutes, jei namų linijoje išjungsite duomenų tarptinklinį ryšį?

Taip. Duomenų tarptinklinis ryšys valdo tik mobiliuosius duomenis, o skambučiai ir SMS namų linijoje veikia toliau.⁽¹⁰⁾ Apple nurodo, kad palikus abi linijas įjungtas, pagrindinės linijos funkcijos išlieka.⁽⁷⁾ ES ir EEE šalyse SMS kainuoja kaip namie,⁽²⁾ o už jų ribų joms taikomi jūsų operatoriaus tarifai.⁽¹⁾

Daugiau gidų, kaip naudotis telefonu užsienyje

Šie gidai padės, jei kelionė ilga, vyksta laivu ar turite ribotą biudžetą.

Roamingo taisyklių ir operatorių sąlygų šaltiniai

Šaltinius skaitėme rengdami gidą. Prie kiekvieno nurodome skaitymo datą, o kur leidėjas ją skelbia, ir puslapio atnaujinimo datą.

2026 m. spalio 21 d. skaityti šaltiniai 1–3 ir 5–14, 2026 m. spalio 10 d. skaitytas šaltinis 4.

1
RRT: Paslaugos užsienyje
2
Europos Komisija: Tarptinklinis ryšys: prijungtas bet kurioje ES vietoje be papildomo mokesčio Puslapio atnaujinimas: 2026 m. liepos 13 d.
3
TELE2: Tarifai užsienyje
4
Your Europe: Tarptinklinis ryšys. Kiek reikia mokėti už naudojimąsi išmaniuoju telefonu kitoje ES šalyje Puslapio atnaujinimas: 2026 m. sausio 7 d.
5
Apple palaikymas: Using Dual SIM with an eSIM
6
BITĖ: Ryšys ir internetas užsienyje
7
Apple palaikymas: Use eSIM while traveling internationally with your iPhone
8
Apple palaikymas: Set up eSIM on iPhone
9
„Pixel“ telefono pagalba: Prisijungimas prie mobiliojo ryšio tinklų „Pixel“ telefone
10
Apple: iPhone naudotojo vadovas: Peržiūrėkite ar keiskite mobiliojo ryšio duomenų nustatymus „iPhone“ telefone
11
Apple palaikymas: Use Airplane Mode on your iPhone, iPad, Apple Watch, and Apple Vision Pro
12
Apple palaikymas: Use cellular data on your iPhone or iPad
13
„Pixel“ telefono pagalba: Kaip naudoti dvi SIM korteles „Google Pixel“ telefone
14
„Pixel“ telefono pagalba: SIM arba „eSIM“ kortelės gavimas ir pridėjimas „Pixel“ telefone

Pranešti apie klaidą Kaip rašome ir tikriname savo gidus

Kaip parengtas šis gidas

Parengė: HelloRoam komanda. Mūsų redakcinė politika paaiškina, kaip renkame informaciją, rašome, tikriname ir taisome turinį.
Kaip tikrinome: Kiekvieną faktą sutikrinome su šaltiniu sąraše žemiau, iš viso 14. ES, RRT ir operatorių puslapius skaitėme tą dieną, kai rašėme, o mūsų produkto faktus tikrinome su savo pagalbos gidais.
Ką rodome tik mes: Rodome, kaip BITĖ ir TELE2 apmokestina internetą užsienyje, ir tikrus mūsų programėlės ekranus. Dienos plano pavyzdys remiasi operatorių sąlygomis.
Kada keičiasi: Apie klaidą praneškite adresu help@helloroam.com: patikrinsime ir pataisysime gidą. Data viršuje keičiasi tik po tikro pakeitimo.
Iš mūsų palaikymo komandos: Mūsų palaikymo komanda dažnai mato, kad užsienyje duomenims vis dar pasirinkta namų linija. Tada telefonas naršo per operatoriaus roamingą, o kelioninė eSIM nenaudojama. Duomenims pasirinkite kelioninę liniją, o namų linijos duomenų tarptinklinį ryšį išjunkite, jei telefone jis atskiras kiekvienai linijai.