eSIM-i juhend · Rändlus
Roaming välismaal: operaatori hind või reisi-eSIM
Roaming välismaal tähendab, et Eesti operaator ühendab telefoni välismaa partnervõrku ja esitab arve.(2)(3)(4) Välisreisiks müüvad Telia, Elisa ja Tele2 ka kindla kestusega andmepakette. Reisi-eSIM on eraldi ettemakstud andmepakett sihtkohale. ELis, EMP riikides, Ukrainas ja Moldovas maksad rändluse eest sama palju kui kodus, nii et hinnavõrdlus puudutab reise neist riikidest väljapoole. HelloRoam katab 185+ sihtkohta ja eSIM-i paigaldad enne lendu.

Rändluse faktid Operaatorite ja ELi lehtede põhjal; märgid viivad allikateni
- Telia päevapakett väljaspool ELi
- 24 tundi uueneb iga 24 tunni järel(5)
- Elisa internetipileti algus
- Kohe aktiveerub pärast tellimist, ette tellida ei saa(4)
- Tele2 internetipaketi kestus
- 8 või 15 päeva alates aktiveerimisest sihtriigis(6)
- Rändlus ELis
- Koduhinnaga ELi riikides, Islandil, Liechtensteinis ja Norras(7)
- Koduliin reisi-eSIM-i kõrval
- Jääb sisse kõnede ja SMS-ide jaoks(8)
- HelloRoam katab
- 185+ sihtkohta, 212+ võrku
Reisi-eSIM ja operaatori päevapakett erinevad maksmise ja numbri poolest
Operaatori rändlusega kasutad välismaal oma tavalist liini ja arve tuleb Eesti operaatorilt.(4) Reisi-eSIM ehk digitaalne SIM on samas telefonis teine liin, mille andmepaketi ostad enne reisi.(8) Tabel näitab, kus need kaks erinevad.
| Mis erineb | Reisi-eSIM | Operaatori päevapakett |
|---|---|---|
| Kuidas maksad | Üks kord enne reisi, paketi hind on enne ostu näha | Telia päevapakett uueneb iga 24 tunni järel ja hind sõltub riigist(5) |
| Millal tasu algab | Päevad algavad esimesest ühendusest sihtkohas | Kohe, kui telefon hakkab välismaal internetti kasutama(5) |
| Sinu Eesti number | Jääb koduliinile kõnede ja SMS-ide jaoks(8) | Töötab nagu kodus, kuid väljaspool ELi maksad ka vastuvõetud kõne eest(6)(9) |
| Seadistus | Paigalda enne lendu kodus Wi-Fi võrgus.(1) Paigaldus paketi päevi ei kuluta | Telia päevapakett ei vaja tellimist, Tele2 internetipaketi tellid SMS-iga(5)(6) |
| Kus kehtib | Paketid 185+ sihtkohta: üks riik või üks piirkondlik pakett üle piiride | Paketiga seotud riikides, Elisa pilet kõigis sama tsooni riikides(4)(6) |
Hindu me tabelisse ei pane, sest hind sõltub riigist ja muutub. Kehtiva hinna leiad oma operaatori rändluslehelt.
Kas reisi-eSIM tuleb odavam kui operaatori rändlus?
ELis, EMP riikides, Ukrainas ja Moldovas reeglina mitte, sest seal maksad rändluse eest sama palju kui kodus. Mujal sõltub vastus reisi pikkusest: päevapakett lisab tasu iga kasutuspäeva eest, reisi-eSIM-i eest maksad ühe korra. Koduhinna reeglit ja selle mõistliku kasutamise piire selgitab Euroopa Komisjoni rändlusleht.(7) Telia lubab Balti ja Skandinaavia riikides kasutada kogu paketi mahtu, mujal ELis valitud mahtu.(5) Pikal reisil koguneb päevapaketiga iga kasutuspäeva eest uus tasu, ettemakstud paketi hind jääb samaks.
Hinna leiad kõigi kolme operaatori lehelt sihtriigi järgi.(4)(5)(6) TTJA soovitab rändlusteabega enne reisi tutvuda.(10)
Operaatori päevapakett
Tasu iga päeva eest, mil telefon välismaal internetti kasutab
- Operaatori päevapakett: Tasud 7 päeva jooksul
- 7
Reisi-eSIM
Üks hind, makstud enne reisi
- Reisi-eSIM: Tasud 7 päeva jooksul
- 1

Eesti operaatorid arveldavad välismaal päeva, paketi või megabaidi kaupa
Rändluses kasutab telefon välismaa operaatori võrku ja arve tuleb sinu Eesti operaatorilt.(4) Väljaspool ELi sõltub summa sellest, kas kehtib päevapakett, ette tellitud pakett või mahupõhine hind.(4)(5)(6)
- Päevapakett
- 24 tunni kaupa
- Telia päevapakett kehtib väljaspool ELi vaikimisi ja rakendub ise, kui telefon hakkab internetti kasutama.(5)
- Ette tellitud pakett
- Kindel kestus
- Tele2 internetipaketi saad tellida kuni 30 päeva ette ja see kehtib 8 või 15 päeva.(6) Telia nädalapakett kehtib 7 päeva.(5)
- Internetipilet
- Kindel summa
- Elisa pilet on päeva, nädala või kuu pikkune ja aktiveerub kohe pärast tellimist.(4)
- Mahupõhine hind
- Iga MB eest
- Kus Elisa piletit pakkuda ei saa, maksad kasutatud mahu järgi ja internet automaatselt ei katke.(4)
Meie andmemahu kalkulaator näitab, kui palju andmemahtu reisil kulub, enne kui paketi või pileti valid.
8 rändluse mõistet lihtsate sõnadega
Need mõisted tulevad ette operaatorite tingimustes ja selles juhendis.
- Partnervõrk (kohalik võrk)
- Välismaa operaatori võrk, mille kaudu telefon rändluses ühendust saab. Andmerändlus lubab sinna internetiga ühenduda.(3)
- Koduliin (sinu Eesti number)
- Sinu tavaline Eesti SIM-kaart või eSIM koos numbriga. Reisi-eSIM-i kõrval jääb see kõnede ja SMS-ide jaoks sisse.(8)
- Andmesideliin (liin, mis kannab andmesidet)
- Liin, mille kaudu telefon mobiilset andmesidet kasutab. Korraga saab andmesidet kasutada üks number.(8)
- Kaks SIM-i (Dual SIM) (kaks liini ühes telefonis)
- Lubab telefonil hoida kahte aktiivset numbrit või SIM-i kõnede ja sõnumite jaoks.(8)
- Rändle nagu kodus (ELi reegel)
- ELi kord, mille järgi maksad teises ELi riigis kõnede, SMS-ide ja andmeside eest sama palju kui kodus.(7)
- Paketiga kaetud riik (operaatori nimekirjas)
- Riik, kus sinu Eesti pakett kehtib samadel tingimustel kui kodus. Telia avaldab nende riikide nimekirja oma rändluslehel.(5)
- Mõistlik kasutamine (ELi piirang)
- ELi rändlusel võib operaator seada andmemahule mõistliku kasutamise piiri, kuid peab sellest ette teatama.(7)
- Satelliitvõrk (laeval ja lennukis)
- Laeva või lennuki pardavõrk, mis ei kuulu „rändle nagu kodus“ korra alla ja võtab tavaliselt kõrget lisatasu.(7)
Telia, Elisa ja Tele2 välismaa andmepaketid kõrvuti
Telia ja Tele2 mobiilipaketid kehtivad ka ELis, kuid Tele2 soovitab ainult Eestis kehtiva paketi enne reisi ümber vahetada.(5)(6) Väljaspool ELi müüvad Telia ja Tele2 eraldi andmepakette ning Elisa internetipileteid.(4)(6)
| Operaator | Välismaa pakett | Kuidas arveldab | Lisainfo | Kontrollitud |
|---|---|---|---|---|
| Elisa | Internetipilet (päeva-, nädala- ja kuupilet) | Kindla summaga pilet kehtib 24 tundi, 7 või 30 päeva ja aktiveerub kohe pärast tellimist, ette tellida ei saa.(4) | Operaatori rändlusleht | |
| Tele2 | Internetipakett | Lisateenus väljaspool ELi: telli kuni 30 päeva ette SMS-iga, pakett aktiveerub sihtriigis ja kehtib 8 või 15 päeva.(6) | Operaatori rändlusleht | |
| Telia | Päevapakett, Nädalapakett, Kuupakett | Väljaspool ELi kehtib vaikimisi 24-tunnine päevapakett, nädalapakett kehtib 7 päeva ja aktiveerub esimesel internetikasutusel välisvõrgus.(5) | Operaatori rändlusleht |
Eesti numbrile kehtib ELis „rändle nagu kodus“ kord
ELi rändlusreeglid on kirjas määruses (EL) 2022/612, allpool on need Euroopa Komisjoni ja Your Europe lehtede järgi.(7)(9) Enne reisi loe ka oma operaatori rändlusteavet, nagu soovitab TTJA.(10)
| Kus viibid | Mida reegel ütleb |
|---|---|
| EL, Island, Liechtenstein ja Norra |
|
| Ukraina ja Moldova | |
| Ühendkuningriik, Šveits ja Türgi |
|
| Laevad ja lennukid |
Reeglid võivad muutuda, kehtiva teksti leiad Euroopa Komisjoni rändluslehelt.
Neli sammu, et koduliin reisil andmesidet ei kasutaks
Need sammud teed enne lendu ja esimesel tunnil sihtkohas. Täpsed menüünimed sõltuvad telefonist, nii et järgi oma telefoni juhendit.
Vali sihtkoha pakett
Vali riigi- või piirkondlik pakett, mis katab kõik reisi riigid.
Paigalda eSIM kodus
Paigalda eSIM enne lendu kodus Wi-Fi võrgus.(1) Paigaldus paketi päevi ei kuluta, sest paketi päevad algavad alles esimesest ühendusest sihtkohas.
Tee reisi-eSIM andmesideliiniks
Sihtkohas lülita reisiliin ja selle andmerändlus sisse. iPhone'is ava Settings > Cellular > Cellular Data, vali reisiliin ja lülita välja Allow Cellular Data Switching.(8) iOS 26-s võib ilmuda teade Turn On Travel eSIM: puuduta seda ja hoia mõlemad liinid, kui tahad kõnesid ja SMS-e oma Eesti numbril.(11) Androidis järgi meie andmerändluse samme.
Hoia koduliini andmeside väljas
Jäta koduliin sisse kõnede ja SMS-ide jaoks, kuid mitte andmesideliiniks, ja lülita selle andmerändlus välja, kui igal liinil on oma lüliti, nagu iPhone'is ja Pixelis.(2)(3) Kui telefonil on üks lüliti kõigi liinide jaoks, jäta see sisse, sest reisi-eSIM vajab seda. Taustaandmed, näiteks rakenduste uuendused, võivad koduliinil käivitada Telia päevapaketi.(5) Koju jõudes võib iOS 26 koduliini ise uuesti sisse lülitada või teed seda menüüs Settings > Cellular.(11)
Paketid reisideks Eestist välja:
Koduliin jääb sisse, kui andmesidet kannab reisi-eSIM
Kahe SIM-iga telefonis teevad kaks liini eri tööd. Nii jääb sinu Eesti number kättesaadavaks ja andmeside kulu on ette teada.
iPhone XS, XS Max, XR või uuem ning Pixel 3a või uuem saavad kasutada kahte liini korraga, kui operaator seda toetab.(8)(12) Google nimetab ühe erandi: Verizoni teenusega või Jaapanist ostetud Pixel 3a ei saa eSIM-i kasutada.(12)(13) Kui koduliin on juba eSIM, vajad mõlema liini jaoks iPhone 13 või uuemat või Pixel 7 või uuemat.(8)(12) Ühe liini valid mobiilseks andmesideks, teine hoiab sinu numbrit kõnede ja SMS-ide jaoks.(8)(12) Vaata eSIM-iga ühilduvate telefonide loendit. Telefon ei tohi olla operaatoriga lukus.(11)
Koduliinil tehtud kõned ja saadetud SMS-id võivad välismaal maksta rändluse hinnaga. ELis ei võeta kõnede ja sõnumite vastuvõtmise eest lisatasu,(9) väljaspool ELi maksad Tele2 järgi ka vastuvõetud kõne eest.(6) WhatsAppi või FaceTime'i kõned käivad reisi-eSIM-i andmeside kaudu.
Mobiil-ID kasutab ka välismaal SMS-i ja väljaspool ELi hinnastab Telia need sõnumid välisoperaatori hinnakirja järgi.(5) Kui vajad Mobiil-ID-d, hoia koduliin reisil sisse.
Selle telefoni liinid
Operaatori rändlus on mõnel reisil parem valik
Kas valida reisiks rändlus või eSIM?
ELis, EMP riikides, Ukrainas ja Moldovas kasutad oma Eesti paketti koduhinnaga, mujal tasub võrrelda operaatori paketti ja reisi-eSIM-i. Apple märgib, et osa riike võib juba sinu koduplaanis sees olla, nii et kontrolli see enne reisi üle.(11)
Vali operaatori rändlus, kui
Need olukorrad räägivad koduoperaatori paketi kasuks.
-
Reis jääb ELi piiresse
„Rändle nagu kodus“ kord kehtib ELis, Islandil, Liechtensteinis ja Norras automaatselt.(7)
-
Lühike peatus vähese andmesidega
Kui vajad internetti vaid päeva või kaks, võib operaatori 24-tunnine päevapakett piisata.(5)
-
Telefon ei toeta eSIM-i
Reisi-eSIM vajab eSIM-i toega ja lukustamata telefoni.(11) Kui sinu telefon seda ei võimalda, jäävad valikuks operaatori rändlus või kohalik SIM-kaart. Üks eSIM-i ja füüsilise SIM-kaardi erinevus: eSIM-iga ei pea kaarti hankima, kaasas kandma ega vahetama.(11)
Vali reisi-eSIM, kui
Need olukorrad räägivad ettemakstud andmepaketi kasuks.
-
Pikem reis väljaspool ELi
Päevapakett uueneb iga 24 tunni järel, kui telefon internetti kasutab,(5) ettemakstud pakett ei uuene.
-
Marsruut üle mitme piiri
Piirkondlik pakett jääb piiri ületades tööle ja ühendub järgmise riigi kohaliku võrguga.
-
Kindel reisieelarve
Hind on enne ostu näha ja pärast reisi lisaarvet ei tule.
HelloRoam müüb reisi-eSIM-e. Kuidas me selle huvide konflikti juures ausaks jääme, selgitavad meie toimetuspõhimõtted.
Rändlustasud ja reisi-eSIM: korduma kippuvad küsimused
Kas lennurežiim peatab rändlustasud?
Lennurežiim aitab lisakulusid vältida seni, kuni see on sisse lülitatud. Your Europe soovitab laeval ja lennukis lülitada rändluse välja või panna telefon lennurežiimi.(9) Telia toob aga näite, et päevapakett võib rakenduda kohe, kui võtad lennurežiimi maha ja andmerändlus on sees.(5) Enne seda vali andmesideliiniks reisi-eSIM. Kui igal liinil on oma andmerändluse lüliti, lülita koduliinil see välja.
Kas Wi-Fi kasutamine välismaal toob rändlustasu?
Wi-Fi võrgus kasutatud internet ei kuluta mobiilset andmesidet, nii et selle eest andmeside rändlustasu ei teki.(3) Telia soovitab Wi-Fi-t kasutada just selleks, et mobiilne andmemaht jääks hädavajalikuks.(5) Telia kirjutab, et väljalülitatud andmerändlusega ei saa välismaal mobiilset internetti kasutada ja tasu ei teki, sisselülitatuna aga tekib kasutus igal juhul.(5) Koduliini kõned ja SMS-id võivad välismaal maksta rändluse hinnaga.(11)
Kas reisi-eSIM-iga võib ikka rändlustasu tulla?
Reisi-eSIM-iga võib rändlustasu tulla koduliinilt. Apple märgib, et kui kasutad mõlemat liini, võib koduliin ikka rändlustasu tekitada.(11) Koduliinil tehtud kõned ja SMS-id lähevad koduoperaatori arvele. Laeval ja lennukis võib telefon ühenduda satelliitvõrguga, mis ei kuulu ELi reeglite alla ja võtab tavaliselt kõrget lisatasu.(7)
Kas eSIM-iga on rändlust üldse vaja?
Koduoperaatori rändlust andmeside jaoks vaja ei ole, sest reisi-eSIM kannab andmesidet välismaal.(11) Reisi-eSIM-i liinil hoia andmerändlus sees ja koduliinil väljas, kui sellel on oma lüliti.(3) ELis, EMP riikides, Ukrainas ja Moldovas võid andmesidet kasutada ka koduliinil koduhinnaga.(7) Väljaspool ELi rakendub Telia päevapakett koduliinil siis, kui telefon hakkab sellel internetti kasutama.(5)
Kuidas erineb Telia päevapakett reisi-eSIM-ist?
Telia päevapakett on koduliini 24-tunnine andmepakett, mis kehtib väljaspool ELi vaikimisi ja mille hind sõltub riigist.(5) See rakendub ise, kui telefon hakkab internetti kasutama, ja uueneb iga 24 tunni järel.(5) Reisi-eSIM on eraldi liin, mille eest maksad ühe korra ja mille päevad algavad esimesest ühendusest sihtkohas. Number jääb Telia liinile.
Kas SMS-id tulevad kohale ka siis, kui andmerändlus on väljas?
SMS-id jõuavad koduliinile ka siis, kui selle andmerändlus on väljas, sest see lüliti puudutab andmesidet. Pixeli juhendi järgi lubab rändluse lüliti telefonil edastada andmeid teiste operaatorite võrkude kaudu.(2) Hoia koduliin sisse, kui ootad SMS-iga saadetud koode. Väljaspool ELi hinnastab Telia SMS-id välisoperaatori hinnakirja järgi, ka Mobiil-ID sõnumid.(5)
Veel juhendeid telefoni kasutamiseks välismaal
Need juhendid aitavad järgmise otsusega pärast rändluse ja eSIM-i võrdlust.
Rändlusreeglite ja operaatorite pakettide allikad
Siin on lehed, millelt numbriga märgitud väited pärinevad, ja päev, mil neid lugesime. Operaatorite lehed on ka ülal tabelis.
Allikate 1–8 ja 10–13 lugemise kuupäev: ; allika 9 lugemise kuupäev: .
- 1
Apple'i tugi: Set up eSIM on iPhone (inglise keeles)
- 2
Pixeli telefoni abi: Pixeli telefonis mobiilsidevõrkudega ühenduse loomine
- 3
Apple'i tugi: iPhone’i mobiilse andmeside seadete kuvamine või muutmine
- 4
Elisa Eesti: Internet, kõne ja sõnumid välismaal viibides
- 5
- 6
Tele2 Eesti: Kõned, sõnumid ja internet välismaal
- 7
Euroopa Komisjon: Rändlus: ühendatud kõikjal ELis ilma lisatasuta Lehe uuendamise kuupäev:
- 8
Apple'i tugi: Using Dual SIM with an eSIM (inglise keeles)
- 9
Your Europe: Rändlus: mobiiltelefoni kasutamine ELis
- 10
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet: Sideteenused Lehe uuendamise kuupäev:
- 11
Apple'i tugi: Use eSIM while traveling internationally with your iPhone (inglise keeles)
- 12
Pixeli telefoni abi: Google Pixeli telefonis kahe SIM-kaardi kasutamine
- 13
Pixeli telefoni abi: SIM-i või eSIM-i hankimine ja Pixeli telefoni lisamine





















