دليل eSIM · السفر بميزانية
eSIM رخيصة للسفر من الإمارات: باقة بيانات تدفعها مرة واحدة
eSIM رخيصة للسفر هي باقة بيانات مسبقة الدفع تختارها على قدر رحلتك. تشتريها قبل أن تغادر الإمارات، وتأخذ البيانات والأيام التي تحتاجها فقط، وتختار باقة إقليمية واحدة إذا عبرت عدة دول. ولا تتجدد الباقة تلقائيًا، فلا يُخصم منك أي مبلغ لاحقًا. واختر باقة HelloRoam لوجهتك من بين 185+ وجهة، وثبّتها في البيت عبر Wi-Fi.
يبدأ من 3.78 د.إ. · 1GB، 7 أيام

حقائق سريعة عن تكلفة بيانات السفر من قائمة باقاتنا ومن صفحات شركتي اتصالات، والأرقام الصغيرة تقود إلى المصادر
- دفع eSIM للسفر
- مرة واحدة, عند الشراء. ولا تتجدد أي باقة، والإضافة شراء جديد تختاره أنت
- باقة du اليومية للتجوال
- كل 24 ساعة, تتجدد تلقائيًا ما دمت في التجوال(1)
- سعر الجيجابايت، ابتداءً من
- 2.39 د.إ., على 50GB، 30 يومًا. ولا توجد باقة لمدة 30 يومًا لوجهة في جدولنا يقل فيها سعر الجيجابايت عن ذلك
- الباقة الإقليمية
- شريحة واحدة, لكل الدول التي تذكرها الباقة
- مع HelloRoam
- 185+ وجهة, 212+ شبكة
ثلاثة قرارات تحدد تكلفة بيانات الجوال في السفر
تتحدد تكلفة البيانات في الخارج بثلاثة أمور: كمية البيانات التي تشتريها، وعدد الدول التي تغطيها الباقة، وطريقة الدفع.
المحطة الأولى تتصل الباقة
عبور الحدود لا باقة جديدة
الدولة التالية الشريحة نفسها تعمل
الخطوط في هذا الهاتف
هاتفك كل الخطوط في قائمة واحدة
اشترِ البيانات التي تحتاجها فقط
الباقة الصغيرة تكلّف أقل من الباقة الأكبر للوجهة نفسها والمدة نفسها. قدّر حاجتك قبل الشراء، فحاسبتنا تبيّن كمية البيانات التي تحتاجها رحلتك. وإذا نفدت البيانات، تضيف المزيد من التطبيق في أغلب الباقات.
اختر باقة إقليمية لعدة دول
تعمل الباقة الإقليمية في كل الدول التي تذكرها، فلا تشتري باقة جديدة عند كل حدود. باقة الشرق الأوسط مثلًا تشمل السعودية وعُمان وقطر والبحرين والكويت. قارن سعرها بمجموع باقات الدول قبل الشراء، فقد يكون مجموع باقتين لبلدين أقل.
ادفع مرة واحدة دون تجديد
باقات eSIM للسفر لدينا مسبقة الدفع، فلا تحمل عقدًا شهريًا ولا رسومًا يومية. ترى سعر الباقة كاملًا قبل أن تدفع، وتدفعه مرة واحدة عند الشراء. ثم تنتهي حين تنفد بياناتها أو تنتهي أيامها، ولا تتجدد تلقائيًا، ولا تصلك فاتورة بعد الرحلة.
أسعار eSIM للسفر لكل جيجابايت حسب الوجهة والمنطقة
اختر أصغر باقة تغطي رحلتك. ثم قارن سعر الجيجابايت بين الباقات التي ستستهلكها كاملة، لترى متى لا تكلّف الباقة الأكبر إلا أكثر بقليل. ولكل مدة رحلة، يعرض الجدول الباقة الأقل تكلفة للاستخدام الخفيف. ويحتاج الأسبوع الخفيف إلى 3.9 جيجابايت: تقدير حاسبتنا مع 20% للأيام المزدحمة، مقرّبًا للأعلى.
ثلاثة أنواع من الباقات
- باقة دولة
- تناسب: دولة واحدة. التغطية: شبكات محلية في دولة واحدة. المزايا: اختر حجم الباقة، فلكل حجم أيامه المذكورة. ويبقى رقمك على شريحتك الأساسية.
- باقة إقليمية
- تناسب: عدة دول. التغطية: كل الدول المذكورة في الباقة بشريحة واحدة. المزايا: لا باقة جديدة عند كل حدود.
- باقة عالمية
- تناسب: رحلات بين عدة مناطق. التغطية: 127 وجهة في عدة مناطق، وكل منها مذكور في الباقة. المزايا: شراء واحد لمسار طويل. وعادةً يكلّف الجيجابايت فيها أكثر من باقة الدولة الواحدة، فاخترها حين يعبر مسارك عدة مناطق.
| باقات تركيا | 12.82 د.إ. 1GB، 7 أيام | 33.02 د.إ. 5GB، 30 يومًا | 39.26 د.إ. 10GB، 30 يومًا | 69.12 د.إ. 20GB، 30 يومًا | 2.39 د.إ. 50GB، 30 يومًا |
|---|---|---|---|---|---|
| باقات المملكة المتحدة | 10.43 د.إ. 1GB، 7 أيام | 37.20 د.إ. 5GB، 30 يومًا | 58.50 د.إ. 10GB، 30 يومًا | 104.63 د.إ. 20GB، 30 يومًا | 2.41 د.إ. 50GB، 30 يومًا |
| باقات الهند | 17.41 د.إ. 1GB، 7 أيام | 58.36 د.إ. 5GB، 30 يومًا | 100.30 د.إ. 10GB، 30 يومًا | 177.57 د.إ. 20GB، 30 يومًا | 8.88 د.إ. 20GB، 30 يومًا |
| باقات مصر | 18.33 د.إ. 1GB، 7 أيام | 56.30 د.إ. 5GB، 30 يومًا | 126.66 د.إ. 10GB، 30 يومًا | 161.55 د.إ. 20GB، 30 يومًا | 8.08 د.إ. 20GB، 30 يومًا |
| باقات تايلاند | 12.82 د.إ. 1GB، 7 أيام | 25.67 د.إ. 5GB، 30 يومًا | 36.61 د.إ. 10GB، 30 يومًا | 58.72 د.إ. 20GB، 30 يومًا | 2.94 د.إ. 20GB، 30 يومًا |
| باقات السعودية | 14.65 د.إ. 1GB، 7 أيام | 49.54 د.إ. 5GB، 30 يومًا | 84.43 د.إ. 10GB، 30 يومًا | 137.68 د.إ. 20GB، 30 يومًا | 6.88 د.إ. 20GB، 30 يومًا |
| باقة الشرق الأوسط الإقليمية | 46.27 د.إ. 1GB، 7 أيام | 171.87 د.إ. 5GB، 30 يومًا | 34.37 د.إ. 5GB، 30 يومًا | ||
| باقة أوروبا الإقليمية | 14.03 د.إ. بيانات غير محدودة، يوم واحد | 62.40 د.إ. 5GB، 30 يومًا | 99.12 د.إ. 10GB، 30 يومًا | 157.88 د.إ. 20GB، 30 يومًا | 7.89 د.إ. 20GB، 30 يومًا |
| الباقة العالمية، 127 وجهة | 50.24 د.إ. 1GB، 7 أيام | 195.67 د.إ. 5GB، 30 يومًا | 351.68 د.إ. 10GB، 30 يومًا | 35.17 د.إ. 10GB، 30 يومًا |

افتح أي وجهة لترى كل حجم باقة مع مدته وسعره.
اختر وجهتكاطّلع على أسعار كل الوجهات.
8 مصطلحات تقابلك حين تقارن أسعار بيانات السفر
- باقة بيانات فقط (بيانات بلا رقم)
- باقة تمنحك بيانات الجوال دون رقم هاتف خاص بها. ويبقى رقمك على شريحتك الأساسية للمكالمات والرسائل.
- باقة مسبقة الدفع (تدفع أولًا)
- تدفع ثمنها مقدمًا. وباقات eSIM لدينا تنتهي حين تنفد بياناتها أو تنتهي أيامها، ولا تتجدد.
- باقة إقليمية (باقة لعدة دول)
- باقة لمجموعة من الدول. تعبر الحدود بينها دون أن تشتري باقة جديدة.
- سعر الجيجابايت (تكلفة كل جيجابايت)
- سعر الباقة مقسومًا على الجيجابايت فيها. وهو مقياس عادل فقط بين باقات ستستهلكها كاملة.
- مدة الصلاحية (أيام عمل الباقة)
- عدد الأيام التي تعمل فيها الباقة. وتبدأ الأيام حين يتصل هاتفك أول مرة بشبكة في وجهتك، لا عند الشراء. وحين تنتهي الأيام تنتهي الباقة، ولو بقيت فيها بيانات.
- إعادة الشحن (بيانات إضافية من التطبيق)
- بيانات إضافية تضيفها في تطبيقنا إلى الشريحة التي لديك، قبل انتهائها. وإن لم تقبل الباقة المزيد، فاشترِ باقة أخرى.
- باقة التجوال اليومية (خيار من شركتك)
- إضافة من شركة اتصالاتك تعمل يومًا واحدًا. باقة du اليومية مثلًا تمنح بيانات لمدة 24 ساعة، وتتجدد كل يوم ما دمت في التجوال.(1)
- باقة غير محدودة (سعرها باليوم)
- باقة تشتريها بعدد الأيام لا بالجيجابايت. تُطبَّق شروط الاستخدام العادل.
باقة التجوال اليومية تُحتسب يومًا بيوم، وباقة eSIM المسبقة الدفع تدفعها مرة واحدة
تتجدد باقة du اليومية للتجوال تلقائيًا كل 24 ساعة ما دمت في التجوال.(1) أما باقة eSIM المسبقة الدفع فتدفعها مرة واحدة لبيانات وأيام محددة، ثم تنتهي.
باقة تجوال يومية رسم عن كل يوم تتجدد فيه
قبل السفر ولا رسوم اليوم 1 ورسم يومي اليوم 2 ورسم يومي اليوم 3 ورسم يومي اليوم 4 ورسم يومي اليوم 5 ورسم يوميeSIM مسبقة الدفع سعر واحد تدفعه قبل السفر
قبل السفر ودُفعت مرة واحدة اليوم 1 ولا رسوم اليوم 2 ولا رسوم اليوم 3 ولا رسوم اليوم 4 ولا رسوم اليوم 5 ولا رسوملا تتجدد باقة du اليومية في اليوم نفسه إذا استهلكت بياناتها كلها، بل في اليوم التالي.(1) وتبقى مفعّلة على خطك بعد عودتك، فتُحتسب في رحلتك التالية حين تستخدمها في الخارج، إلا إذا أوقفتها.(1)
إذا لم تكن لديك باقة، تحظر e& وdu بيانات التجوال افتراضيًا لحمايتك من رسوم مرتفعة.(1)(2) وشروط شركتك هي التي تحدد سعر التجوال، فاقرأها قبل الرحلة.
على iPhone، افتح «الإعدادات» ثم «خلوي» ثم «البيانات الخلوية»، واختر خط السفر.(4) واترك «السماح بتبديل استخدام البيانات الخلوية» متوقفًا، وإلا قد يستخدم iPhone بيانات الخطين حسب التغطية.(5)
يشرح دليلنا مقارنة التجوال الدولي وeSIM للسفر الفرق في الدفع والتغطية والإعداد.
البيانات الخلوية
| الشركة | خيار التجوال | طريقة الاحتساب | تاريخ التحقق |
|---|---|---|---|
| du | باقة التجوال اليومية المتجددة تلقائيًا | باقة بيانات يومية تتجدد كل 24 ساعة ما دمت في التجوال، ولا تُحتسب إلا حين تستخدمها في الخارج.(1) | |
| e& | Roaming Daily Data Plan | تخفض e& سرعة هذه الباقة بعد حد يومي للاستخدام العادل، ويمكنك بعد بلوغه إعادة شراء الباقة برسم جديد.(2) وراجع في صفحة e& هل يقبلها خطك. |
نذكر كل خيار باسمه فقط. الأسعار تتغير، فاقرأها في صفحة شركتك.
طرق أخرى للحصول على بيانات في الخارج، ومتى تناسب كل منها
قد تناسب رحلتك شريحة محلية، أو شريحة من كشك في المطار، أو جهاز Wi-Fi محمول، أو شبكات Wi-Fi المجانية. قارن ما يكلّفه كل خيار لأيامك وبياناتك، وما يطلبه منك. وإذا أردت الأساسيات أولًا، فاقرأ كيف تعمل شريحة eSIM للسفر.
-
باقة من شركة محلية
تأتي الباقة المحلية من شركة اتصالات في البلد الذي تزوره، على شريحة SIM أو، لدى شركات كثيرة، على eSIM.(4) وشريحة SIM تستلمها وتحملها وتركّبها بنفسك، أو تنتظرها بالبريد.(4) وقد تطلب الشركة إثبات هوية مثل جواز سفرك.(4) وفي إقامة طويلة بدولة واحدة، قارن تكلفتها لبياناتك وأيامك بتكلفة eSIM للسفر. ثم اقرأ الفرق بين eSIM والشريحة العادية.
-
شريحة من كشك المطار
يمكنك شراء باقة بنفسك من كشك في المطار بعد أن تهبط.(4) وهي باقة شركة محلية لذلك البلد. فقارن سعرها لبياناتك وأيامك بباقة تشتريها قبل السفر وتُعدّها في البيت.
-
جهاز Wi-Fi محمول للإيجار
جهاز صغير يحوّل بيانات الجوال إلى شبكة Wi-Fi تتصل بها عدة أجهزة. يناسب مجموعة تبقى معًا، لكنك تحمله وتشحنه وتعيده بعد الرحلة.
-
شبكات Wi-Fi المجانية فقط
حين توقف البيانات الخلوية في iPhone، تمر كل خدمات البيانات عبر Wi-Fi وحدها.(6) لكنك تبقى بلا إنترنت في الشارع، فلا تعمل الخرائط إلا إذا نزّلتها مسبقًا.(7)
eSIM للسفر أم جهاز Wi-Fi محمول: مقارنة مباشرة
| ما الذي يختلف | eSIM للسفر | جهاز Wi-Fi محمول |
|---|---|---|
| من أين تحصل عليه | عبر الإنترنت قبل السفر، دون أن تستلم شيئًا | من شركة تأجير، وتعيده بعد الرحلة |
| الدول المشمولة | دولة واحدة، أو كل دول الباقة الإقليمية بشريحة واحدة | الدول التي تشملها باقة الإيجار التي تختارها |
| ما تحمله معك | لا شيء إضافي، فالباقة داخل هاتفك | جهاز تشحنه وتحمله طوال اليوم |
| المشاركة مع الآخرين | تشارك نقطة الاتصال في هاتفك الباقة مع هاتف مرافقك أو حاسوب. وتدعم باقاتنا هذه الميزة على الهواتف التي تسمح بها. | يشارك باقة بيانات واحدة مع عدة هواتف عبر Wi-Fi |
| لمن يناسب | المسافر وحده، وشخصان يتشاركان باقة واحدة عبر نقطة الاتصال، والمسارات بين عدة دول | مجموعة تبقى معًا في مكان واحد |
كل باقاتنا مسبقة الدفع: ترى سعرها قبل الدفع ولا تتجدد تلقائيًا
ترى السعر الكامل لكل باقة من باقاتنا قبل أن تدفع. وتنتهي الباقة حين تنفد بياناتها أو تنتهي أيامها ولا تتجدد تلقائيًا، فلا تصلك فاتورة بعد رحلتك. ولا نقدم شرائح eSIM مجانية ولا بيانات مجانية ولا فترة تجربة.
إذا عرض عليك مزود آخر شريحة eSIM مجانية أو بيانات مجانية، فانظر إلى كمية البيانات فيه، وإلى سعر الباقة التالية بعد انتهائه.
ابدأ بباقة صغيرة، ثم أضف بيانات من التطبيق إذا قاربت على النفاد. وإذا لم تقبل الباقة بيانات إضافية، تشتري باقة ثانية.
سجّل الدخول قبل الشراء، فيمنحك كل طلب رصيدًا من المبلغ الذي تدفعه، تستخدمه في باقة لاحقة. تبدأ بنسبة 5%، وترتفع إلى 10% كلما زاد مجموع إنفاقك. ويصبح الرصيد جاهزًا للاستخدام بعد 14 يومًا من تاريخ الطلب. وينتهي الرصيد غير المستخدم بعد 12 شهرًا دون نشاط في الحساب.
إذا تغيّرت رحلتك، نرد لك المبلغ كاملًا عن أي eSIM غير مستخدمة، حتى لو ثبّتها، حين تقدّم طلب الاسترداد خلال 180 يومًا من الشراء. والشروط كاملة في سياسة الاسترداد.

عادات بسيطة تجعل الباقة الصغيرة تكفي مدة أطول
من يريد إنترنت رخيصًا في السفر يشتري البيانات التي يحتاجها ويستخدمها بحرص. وهذه أربع عادات تساعدك.
نزّل خرائط المنطقة عبر Wi-Fi قبل أن تحتاجها
في خرائط Google يمكنك تنزيل منطقة واستخدامها دون إنترنت، لكن ذلك غير متاح في بعض البلدان أو المناطق.(7) نزّل الخريطة وهاتفك متصل بالإنترنت. ولا تتوفر دون إنترنت اتجاهات النقل العام والدراجات والمشي.(7)
قلّل بيانات الخلفية بنمط البيانات المنخفضة
يقيّد نمط البيانات المنخفضة في iPhone استخدام الشبكة في الخلفية، وتجده في «خيارات البيانات الخلوية».(8) وعلى Android يسمح وضع توفير البيانات لأغلب التطبيقات ببيانات الخلفية عبر Wi-Fi فقط.(9)
أجّل الرفع والبث إلى شبكة Wi-Fi
بحسب معدلات حاسبة استهلاك البيانات لدينا، تستهلك ساعة فيديو HD نحو 1.4 جيجابايت، وساعة الخرائط نحو 10 ميجابايت. فاترك الفيديو والنسخ الاحتياطي للصور والرفع الكبير لشبكة Wi-Fi في الفندق.
اجعل تحديثات التطبيقات تنتظر شبكة Wi-Fi
على Android، اختر في Google Play تحديث التطبيقات عبر شبكة Wi-Fi فقط.(10) وعلى iPhone يوقف نمط البيانات المنخفضة التحديثات والتنزيلات التلقائية في متجر التطبيقات.(8) وتنبّه du المسافرين إلى أن تحديثات البرامج التلقائية قد تستهلك بيانات كثيرة.(1)
قبل الشراء
- تأكد أن هاتفك يدعم eSIM وأنه غير مقفل
- قدّر كمية البيانات التي تحتاجها رحلتك
- اختر باقة إقليمية إذا عبرت الحدود
- ثبّت الشريحة عبر Wi-Fi قبل أن تسافر
تحقق أولًا أن هاتفك يدعم eSIM وأنه غير مقفل، ويشرح دليلنا لهواتف eSIM الأمرين على iPhone وAndroid. وعلى iPhone تظهر عبارة «لا توجد قيود على الشريحة» بجانب «قفل شركة الاتصالات» في «الإعدادات» > «عام» > «حول» حين يكون الهاتف غير مقفل.(4) ثم ثبّت الشريحة قبل أن تسافر، فتكون جاهزة حين تصل.
أسئلة عن eSIM الاقتصادية وتكلفة بيانات السفر
هل توجد شريحة eSIM للسفر ببيانات مجانية؟
لا تقدم HelloRoam شريحة eSIM مجانية ولا تجربة مجانية ولا بيانات مجانية. كل باقاتنا مسبقة الدفع، فترى سعرها قبل الشراء وتدفعه مرة واحدة. وإذا رأيت عرضًا مجانيًا من مزود آخر، فتحقق من ثلاثة أمور: كمية البيانات فيه، ومدة صلاحيته، وسعر الباقة التي تليه.
ما هي أرخص شريحة إلكترونية؟
من الوجهات في جدول أسعارنا، تكلّف الباقة الأرخص 10.43 د.إ.: 1GB في المملكة المتحدة لمدة 7 أيام. ولرحلتك، أرخص eSIM هي أصغر باقة تكفي كل أيامك وتتسع لبياناتك. وقارن سعر الجيجابايت فقط بين باقات ستستهلكها كاملة، ثم انظر هل تكلّف باقة إقليمية واحدة أقل من عدة باقات لكل دولة. تُطبَّق شروط الاستخدام العادل على الباقات غير المحدودة.
كم رسوم شريحة eSIM؟
يكلّف أسبوع خفيف في تركيا على باقاتنا 33.02 د.إ.، مقابل 5GB تدوم 30 يومًا. ويتوقف ما تدفعه على وجهتك، وكمية البيانات التي تحتاجها، وعدد الأيام. ويعرض جدول أسعارنا تكلفة رحلة خفيفة لكل مدة في كل وجهة. وتُحتسب الباقات غير المحدودة باليوم. تُطبَّق شروط الاستخدام العادل.
في أي رحلات توفر الشريحة المحلية أكثر من eSIM؟
يتوقف الأقل تكلفة على رحلتك، فقارن ما يكلّفه كل خيار للأيام والبيانات نفسها. وقد تناسب باقة شركة محلية إقامة طويلة في دولة واحدة، وكثير منها يأتي برقم محلي، وقد تطلب الشركة إثبات هوية مثل جواز السفر عند الشراء.(4) أما eSIM للسفر فتناسب الرحلة القصيرة أو المسار بين عدة دول، وتغطي باقة واحدة كل الدول المذكورة فيها.
الصفحات الرسمية التي يعتمد عليها هذا الدليل
ننقل عن صفحات e& وdu، وعن صفحات المساعدة من Apple وGoogle. ولا نستشهد أبدًا ببائعي eSIM للسفر الآخرين.
قرأنا المصادر 1 إلى 9 في ، والمصدر 10 في .
- 1
- 2
اتصالات (e&) الإمارات: Roaming Daily Data Plan (بالإنجليزية)
- 3
دعم Apple: إعداد eSIM على iPhone
- 4
دعم Apple: استخدام الشريحة الإلكترونية أثناء السفر دوليًا مع iPhone
- 5
- 6
دليل مستخدم iPhone: عرض إعدادات البيانات الخلوية أو تغييرها
- 7
مساعدة خرائط Google: تنزيل المناطق والتنقل بلا إنترنت
- 8
- 9
مساعدة هاتف Pixel: وضع توفير البيانات لتقليل استخدام بيانات الجوال
- 10
مساعدة Google Play: كيفية تحديث التطبيقات على Android




























