Si tu veux éviter le passage en boutique après le vol, une carte eSIM Égypte de HelloRoam s'installe depuis la France : tes données fonctionnent à l'atterrissage pour le transfert ou le message à ton hôtel, et notre équipe te répond en français, 24/7.
Nous avons relevé les prix et les règles de ce guide le 30 octobre 2026 sur les sites d'Etisalat, de WE, d'Orange Égypte, de l'appli Telephony, d'Apple, de France Diplomatie et des opérateurs français, et le 31 octobre 2026 sur celui de Vodafone Égypte. Le site de la NTRA, le régulateur égyptien des télécoms, était alors en maintenance : nous citons des copies archivées en juin et en septembre 2026.
Carte SIM Égypte : Etisalat, WE et Vodafone vendent des lignes pour touristes
Ces trois opérateurs réservent ces lignes aux touristes. Les prix sont en livres égyptiennes (EGP). Comme repère, la Banque centrale d'Égypte affichait l'euro à 62,2985 EGP à l'achat et à 62,6045 EGP à la vente le 29 octobre 2026.
| Forfait | Internet | Appels locaux | International | Prix |
|---|---|---|---|---|
| Travel 200 (Etisalat) | 7 Go | 100 min | 5 appels | 200 EGP taxes comprises |
| Travel 300 (Etisalat) | 12 Go | 250 min | 10 appels | 300 EGP taxes comprises |
| Travel 450 (Etisalat) | 25 Go | 250 min | 20 appels | 450 EGP taxes comprises |
| Travel 600 (Etisalat) | 40 Go | 400 min | 30 appels | 600 EGP taxes comprises, à confirmer en boutique |
| Mobile Egypt 100 (WE) | 5 000 Mo | 60 min | 20 min | 100 EGP hors taxes |
| Mobile Egypt 300 (WE) | 20 000 Mo | 120 min | 60 min | 300 EGP hors taxes |
| Tourist Line (Vodafone) | Volume non affiché | Inclus | Inclus | Prix non affiché |
Si tu hésites sur le volume, estime ta consommation de données avant d'aller en boutique.
Etisalat affiche ses forfaits Travel taxes comprises
La page d'Etisalat pour les voyageurs annonce des prix taxes comprises. Travel 200 et Travel 300 ne se renouvellent pas. Travel 450 et le forfait de 40 Go se renouvellent 3 fois au maximum avec le code *620#, et les données non utilisées sont alors reportées. La page ne donne pas la durée de validité de ces forfaits : demande-la au vendeur.
Vérifie le prix du forfait de 40 Go avant de payer. La version arabe de la page l'appelle Travel 600, à 600 EGP. La version anglaise l'appelle Travel 450, à 450 EGP.
WE donne 30 jours, puis un accès lent une fois le volume épuisé
WE est la marque mobile de Telecom Egypt. Ses forfaits Mobile Egypt durent 30 jours et se renouvellent. Une fois ton volume épuisé, internet reste gratuit à vitesse réduite. Tu peux aussi ajouter des forfaits internet pendant la validité de la ligne.
WE affiche ces prix hors taxes. Sa FAQ annonce aussi 81,23 EGP, taxes comprises, pour une ligne neuve : demande si ce montant s'ajoute au forfait. Le SMS coûte 0,19 EGP, comme chaque minute locale une fois ton quota consommé.
Vodafone n'affiche pas le prix de sa Tourist Line
Vodafone présente sa Tourist Line comme un forfait de données, de minutes locales et de minutes internationales, sans en donner le prix ni le volume. Tu récupères la carte, appelée TourSIM, dans la boutique Vodafone de l'aéroport ou dans une autre boutique Vodafone du pays. Hors forfait, Vodafone compte 0,19 EGP la minute locale, le SMS ou le Mo. Le code *6060# affiche ton solde et permet de racheter le forfait.
Orange ne nomme aucun forfait touriste sur son plan du site
Le plan du site d'Orange Égypte ne montre que ses offres habituelles, comme Alo et FREEmax. Demande en boutique ce qu'Orange propose aux visiteurs.

Carte SIM à l'aéroport en Égypte : Vodafone à Hurghada, Charm el-Cheikh et au Caire
Le localisateur de boutiques de Vodafone situe des boutiques dans le hall d'arrivée 1 de Hurghada, dans les halls d'arrivée 1 et 2 de Charm el-Cheikh et aux terminaux 1, 2 et 3 du Caire. À Hurghada, il en liste d'autres en ville, par exemple au Senzo Mall. Il n'en montrait aucune à Marsa Alam.
Orange liste une boutique au terminal 2 de l'aéroport du Caire. Ses horaires affichés vont de 9 h à 22 h 30 la plupart des jours, jusqu'à 23 h 30 le jeudi, et de 15 h à 23 h 30 le vendredi. WE écrit vendre ses lignes dans les boutiques Telecom Egypt de tout le pays. La page d'Etisalat pour les voyageurs ne cite aucun point de vente.
Si tu atterris à Marsa Alam, ou si ton vol arrive après la fermeture, prévois une autre solution pour le transfert.
Papiers pour une carte SIM en Égypte : le passeport, même si tu entres avec ta carte d'identité
La règle vient de la NTRA. Un étranger se présente en personne dans une boutique d'opérateur, avec son passeport original valide et un document de séjour. Le vendeur contrôle ces documents et en garde une copie couleur. Tu signes le contrat sur place et tu en reçois un exemplaire.
Ta ligne suit la durée de ton séjour. L'opérateur la coupe un mois après la fin de ta période de séjour, sauf si tu présentes une prolongation.
Côté opérateurs, WE demande aux étrangers un passeport valide. Vodafone demande un passeport valide, avec un titre de séjour valide ou, entre autres, un e-visa. Présente donc ton visa en même temps que ton passeport.
Fais attention si tu voyages avec ta carte d'identité. France Diplomatie indique, dans sa fiche mise à jour le 21 septembre 2026, que les Français peuvent entrer en Égypte avec une carte nationale d'identité valide encore au moins six mois après la date de retour, avec deux photos d'identité pour le visa. Aucune des pages de la NTRA ou des opérateurs que nous avons lues n'accepte cette carte pour acheter une ligne.
Si tu pars sans passeport, ne compte donc pas sur une SIM locale. Choisis ton forfait français ou une eSIM installée avant le vol, et relis la fiche de France Diplomatie avant de partir.
Téléphone en Égypte : une ligne touriste ouvre droit à 90 jours sans taxes
Depuis le 21 janvier 2026, un voyageur ne bénéficie plus de l'exemption de droits de douane sur le téléphone qu'il rapporte de l'étranger. La NTRA et l'Autorité douanière égyptienne l'ont annoncé dans un communiqué du 20 janvier 2026, en maintenant l'exemption pour les téléphones des touristes pendant 90 jours.
La FAQ de l'appli officielle Telephony précise ce que cela change pour toi. Avec une SIM étrangère, tu utilises ton téléphone normalement, sans frais sur l'appareil. Avec une SIM égyptienne réservée aux touristes, tu peux obtenir une exemption de 90 jours sans rien payer, à chaque visite.
Apple décrit ce qui se passe sur un iPhone. À la première utilisation sur un réseau égyptien, tu peux recevoir une alerte de la NTRA sur l'IMEI de ton téléphone. La période de grâce dure 90 jours à partir de l'activation de la SIM égyptienne. Sans enregistrement dans ce délai, l'iPhone affiche Aucun service. Cette exigence ne vise que les SIM égyptiennes, pas l'itinérance.
Deux réflexes en découlent. Demande bien une ligne touriste, car Telephony ne cite l'exemption que pour ce type de ligne. Ne te fie pas non plus au format : Telephony parle de SIM étrangère ou égyptienne, sans distinguer carte physique et eSIM. Pour une question sur ton téléphone, Telephony répond au 15380 ou à contactus@telephony.gov.eg.
eSIM égyptienne : elle se télécharge seulement une fois sur place
Etisalat, WE et Orange vendent aussi des eSIM, mais elles ne t'aident pas à l'atterrissage. Etisalat et WE écrivent que le profil eSIM se télécharge uniquement depuis l'Égypte, et leur QR code reste valable 5 jours. Chez WE, tu obtiens ce QR code en boutique, et l'activation se fait seulement en Égypte.
Une ligne neuve en eSIM coûte 330 EGP taxes comprises chez WE et 350 EGP chez Orange. Orange cite les touristes parmi ses clients éligibles, puis précise que les étrangers en séjour valide passent par ses boutiques. Pour comparer les deux formats, lis notre comparatif entre eSIM et carte SIM.
Forfait français en Égypte : ce que prévoient Free, Orange, Bouygues et SFR
Les règles européennes sur l'itinérance ne couvrent pas l'Égypte. Sur son portail Your Europe, la Commission européenne limite l'itinérance aux tarifs nationaux à l'UE, à l'Islande, au Liechtenstein, à la Norvège, à la Moldavie et à l'Ukraine. Elle prévient que l'itinérance, en particulier des données, peut coûter cher ailleurs.
| Opérateur français | Ce que prévoit l'offre pour l'Égypte |
|---|---|
| Free | Forfait Free Max : internet illimité depuis l'Égypte, sous réserve d'une utilisation raisonnable. Forfait Free 5G+ : 35 Go par mois. Forfait 2€ : 9,70 € le Mo, avec l'option Voyage à activer. Appels émis : 2,19 € la minute sur ces forfaits. |
| Orange et Sosh | Pass Voyage 1 : 9,99 € pour 3 jours en illimité, 29,99 € pour 10 jours en illimité avec 30 min et 50 SMS, 34,99 € pour 31 jours avec 50 Go, 30 min et 50 SMS, 49,99 € pour 31 jours en illimité avec 2 h et 100 SMS. La Série Spéciale Cheat_Code_18_26, proposée aux 18-26 ans, inclut 40 Go depuis 135 destinations, dont l'Égypte. Le Forfait Voyage 5G+ ne cite pas l'Égypte dans ses 78 destinations. |
| Bouygues Telecom | Forfaits Intégral et Mega BiG : 40 Go inclus depuis l'Égypte. Sinon, Pass Monde : 30 € pour 3 Go pendant 30 jours. Pass Confort : 35 € pour 10 Go pendant 30 jours. Sans appels ni SMS. |
| SFR | Forfaits 500 Go 5G+ et Offre Spéciale Illimité 5G+ : 35 Go depuis 70 destinations, dont l'Égypte. Sinon, Pack Séjour Afrique hors Maghreb : 30 min, 30 SMS et 15 Go pendant 30 jours, 35 € selon le guide de voyage de SFR (édition du 20 mai 2026, forfaits sans option de blocage). Hors forfait, sur un forfait sans option de blocage, son simulateur annonce 18,48 € le Mo et 3,96 € la minute pour un appel émis. |
Ces offres gardent ton numéro et t'évitent le passage en boutique. Sans pass ni forfait adapté, la facture grimpe vite : au tarif du Forfait 2€ de Free, 10 Mo coûtent 97 €. Notre comparatif entre eSIM et itinérance t'aide à faire le calcul pour ton voyage.
Double SIM en Égypte : ton téléphone doit être déverrouillé
Une ligne égyptienne vient d'un autre opérateur que le tien. Apple pose la règle pour la double SIM sur iPhone : pour utiliser deux opérateurs, ton opérateur doit déverrouiller l'appareil, sauf si les deux forfaits viennent du même opérateur. Demande ce déverrouillage avant de partir. Sur Android, vérifie que ton téléphone accepte l'eSIM et pose la question à ton opérateur.
Sur un téléphone à un seul tiroir, la puce égyptienne prend la place de ta puce française : tes appels et les SMS de ta banque ne t'arrivent plus. En double SIM, à partir de l'iPhone XS, tes deux numéros passent et reçoivent des appels et des SMS, mais une seule ligne utilise les données. Tu la choisis dans Réglages, Données cellulaires ou Données mobiles, puis Données cellulaires.
Internet en Égypte : SIM locale, forfait français, Wi-Fi ou eSIM selon ton séjour
HelloRoam vend des eSIM de voyage pour 185 destinations : nous avons donc un intérêt dans les deux dernières lignes de ce tableau. Notre politique sur les conflits d'intérêts explique comment nous le gérons.
| Ton séjour | Option adaptée | Pourquoi |
|---|---|---|
| Tu veux un numéro égyptien pour appeler ton hôtel, un guide ou un chauffeur | Ligne touriste d'Etisalat, de WE ou de Vodafone | Minutes locales incluses, avec ton passeport |
| Tu restes un mois et tu consommes beaucoup | Mobile Egypt 300 de WE (30 jours), ou forfait de 40 Go d'Etisalat si le vendeur confirme sa durée | Gros volume, renouvelable |
| Tu restes trois jours | Ton forfait français s'il inclut l'Égypte, sinon le pass de 3 jours d'Orange si tu es client | Rien à acheter sur place |
| Tu entres avec ta carte d'identité | Ton forfait français ou une eSIM de voyage installée en France | Pas de vente en boutique, donc pas de passeport à présenter |
| Tu atterris à Marsa Alam, ou tu veux des données pour le transfert | eSIM de voyage installée en France | Données à l'arrivée, sans passage en boutique |
Le Wi-Fi de ton hôtel dépanne pour les messages, mais il ne te suit pas hors de l'hôtel. Si ton voyage continue dans un autre pays, une eSIM internationale t'évite d'acheter une ligne à chaque étape.
Notre eSIM Égypte passe par Orange, sans appels ni SMS
Les forfaits HelloRoam pour l'Égypte ne comprennent que des données : nos conditions générales excluent les appels vocaux, les SMS et les appels d'urgence. Nous avons relu notre catalogue le 30 octobre 2026 : ces forfaits passaient alors par le réseau d'Orange. Le réseau peut changer, et la page du forfait affiche celui du moment.
Pour joindre les secours, garde ta ligne française active en double SIM, ou une ligne égyptienne. Suis notre guide d'installation de l'eSIM en Wi-Fi avant de partir : ton forfait démarre à ta première connexion à un réseau local.

Questions de voyageurs
Puis-je aller en Égypte avec ma carte d'identité ?
Oui, selon France Diplomatie : ta carte nationale d'identité doit être valide encore au moins six mois après la date de retour, et il te faut deux photos d'identité pour le visa. Tu ne pourras pas prolonger ce visa de trente jours. Pour acheter une ligne égyptienne, prévois ton passeport.
Quel forfait téléphone pour aller en Égypte ?
Commence par ton forfait actuel. Free Max et Free 5G+ incluent des données depuis l'Égypte, comme Intégral et Mega BiG chez Bouygues Telecom, ou 500 Go 5G+ et Offre Spéciale Illimité 5G+ chez SFR. Sinon, ajoute un pass ou un pack de ton opérateur, ou prends une ligne touriste égyptienne ou une eSIM de voyage.
Combien coûte une carte SIM en Égypte ?
Le premier prix affiché est de 100 EGP hors taxes chez WE pour Mobile Egypt 100 (5 000 Mo, 30 jours), et de 200 EGP taxes comprises chez Etisalat pour Travel 200 (7 Go, durée non indiquée). WE annonce aussi 81,23 EGP pour une ligne neuve. Vodafone n'affiche pas le prix de sa Tourist Line : demande-le avant de payer.
Sources
- NTRA : règles de vente des cartes SIM aux particuliers (copie archivée le 11 septembre 2026)web.archive.org
- NTRA et Autorité douanière égyptienne : fin de l'exemption sur les téléphones importés (communiqué du 20 janvier 2026, copie archivée)web.archive.org
- Telephony : appli officielle et FAQ (en arabe)www.telephony.gov.eg
- Apple : alerte de la NTRA en Égypte sur le numéro IMEIsupport.apple.com
- Etisalat Égypte : Travel to Egyptwww.eand.com.eg
- Etisalat Égypte : Travel to Egypt, version arabewww.eand.com.eg
- Etisalat Égypte : eSIMwww.eand.com.eg
- WE : Mobile Egyptte.eg
- WE : FAQ, prix d'une ligne et documentste.eg
- WE : eSIM, prix et conditionste.eg
- Vodafone Égypte : Tourist Lineweb.vodafone.com.eg
- Vodafone Égypte : localisateur de boutiquesweb.vodafone.com.eg
- Vodafone Égypte : documents pour une nouvelle ligneweb.vodafone.com.eg
- Orange Égypte : plan du sitewww.orange.eg
- Orange Égypte : eSIMwww.orange.eg
- Orange Égypte : boutique du terminal 2 de l'aéroport du Cairestore.orange.eg
- Banque centrale d'Égypte : taux de changewww.cbe.org.eg
- France Diplomatie : Égypte, entrée et séjourwww.diplomatie.gouv.fr
- Your Europe : itinérance, coûts d'utilisation du téléphone portableeuropa.eu
- Free : brochure tarifaire des forfaits mobiles (21 juillet 2026)mobile.free.fr
- Free : communications à l'étrangermobile.free.fr
- Orange : Pass Voyageboutique.orange.fr
- Bouygues Telecom : Pass Internet Voyagewww.bouyguestelecom.fr
- SFR : tarifs à l'internationalwww.sfr.fr
- Apple : utilisation de la double SIM avec une carte eSIMsupport.apple.com
- HelloRoam : eSIM Égypte, réseaux des forfaitswww.helloroam.com
- HelloRoam : conditions générales, services d'urgencewww.helloroam.com
- Orange : forfaits mobiles et destinations inclusesboutique.orange.fr
- Bouygues Telecom : forfaits mobiles, destinations des forfaits Intégral et Mega BiGwww.bouyguestelecom.fr
- SFR : forfait Offre Spéciale Illimité 5G+www.sfr.fr
- SFR : guide de voyage (édition du 20 mai 2026)static.s-sfr.fr
- SFR : forfait 500 Go 5G+www.sfr.fr
Écrit par :
HelloRoam Team
L'équipe HelloRoam écrit nos guides voyage, visas et eSIM. Pour tout guide nouveau ou mis à jour, nous vérifions chaque fait à sa source. Parmi ces sources figurent des pages de gouvernements, de parcs et de services météo. Nous notons pour chacune la date de consultation. Une seconde relecture vérifie ensuite chaque fait par rapport à sa source avant la mise en ligne du guide. Si nous ne pouvons pas confirmer un fait, nous le laissons de côté. Nous mettons un lien vers ces sources dans le guide, pour que tu puisses les vérifier.



