Zum Hauptinhalt springen
Vereinigte Staaten

Telefonieren in den USA: Preise deutscher Anbieter, VoLTE und Vorwahl

Telefonieren in den USA kannst du mit deiner deutschen SIM über ein amerikanisches Partnernetz, wenn dein Handy und dein Tarif Anrufe über 4G mit VoLTE im Ausland unterstützen, denn T-Mobile und Verizon haben ihre 3G-Netze abgeschaltet. Inlandspreise wie beim Roaming in der EU zahlst du dort nicht: Ohne Zusatzoption kostet eine Minute nach Deutschland je nach Anbieter 0,29 € bis 1,94 €, und auch angenommene Anrufe kosten Geld.

Veröffentlicht am

Eine Frau telefoniert auf einer belebten Straße mit gelben Taxis im Hintergrund.

Günstiger wird es über das Internet: Mit der HelloRoam eSIM USA rufst du per WhatsApp oder FaceTime über mobile Daten an, während deine deutsche Nummer für SMS und Anrufe auf dem Handy bleibt. Laut unserem Tarifkatalog nutzt diese eSIM am 30.10.2026 die Netze von Verizon und AT&T, die Tarifseite zeigt den aktuellen Stand.

Für Anrufe in den USA zählt VoLTE, nicht mehr die GSM-Frequenz

T-Mobile hat sein 3G-Netz (UMTS) laut seiner Seite zur Netzentwicklung zum 1. Juli 2022 abgeschaltet und nennt für sein GSM-Netz, also 2G, den 3. August 2026 als Abschaltdatum. Verizon meldet sein altes CDMA-Netz seit dem 3. Januar 2023 als abgeschaltet.

Hol dir deine Vereinigte Staaten-eSIM vor dem AbflugInstalliere sie zu Hause und schalte nach der Landung Datenroaming für die eSIM ein. Ab 2,62 €.Vereinigte Staaten-Tarife ansehen

Was das für Reisende heißt, steht in der Auslandspreisliste von Vodafone: In Ländern, die 2G und 3G abgeschaltet haben, ist Telefonie nur noch über VoLTE Roaming möglich. Dafür brauchst du ein Smartphone, das VoLTE Roaming beherrscht, mit iOS 15 oder Android 12 oder neuer. Für die USA führt Vodafone VoLTE Roaming als verfügbar.

Ratgeber, die für die USA noch ein Tri- oder Quadband-Handy für GSM auf 850 und 1900 MHz verlangen, beschreiben also die 2G-Technik, deren Ende T-Mobile angekündigt hat. Wichtiger ist heute, ob dein Tarif VoLTE in den USA unterstützt. Frag vor dem Abflug bei deinem Anbieter nach und installiere das aktuelle Software-Update.

Ein Mann telefoniert mit dem Handy, während er die U-Bahn-Station Bryant Park in New York verlässt.
Ein Mann telefoniert mit dem Handy, während er die U-Bahn-Station Bryant Park in New York verlässt.

Eine Minute aus den USA kostet je nach deutschem Tarif 0,29 € bis 1,94 €

Roaming zu Inlandspreisen gibt es laut dem EU-Portal Ihr Europa nur in der EU, in Island, Liechtenstein, Norwegen, der Republik Moldau und der Ukraine. In den Preislisten stehen die USA deshalb bei der Telekom in Ländergruppe 2, bei O2 in Zone 3, bei Aldi Talk in Ländergruppe 3 und bei Vodafone in der Zone „Europa 2, USA & Kanada“, für ankommende Anrufe in der Zone „USA/Kanada“. Kanada liegt bei allen vier Anbietern in derselben Zone wie die USA, ein Abstecher dorthin ändert an diesen Preisen also nichts.

Bei der Telekom hängt der Preis an der Roaming-Option deines Tarifs. Basic Roaming haben die MagentaMobil-Tarife mit Vermarktungsstart ab 01.08.2024. Standard Roaming enthalten unter anderem die MagentaMobil-Tarife, deren Vermarktung am 06.09.2019 begann, und die MagentaMobil-Tarife, die vom 01.07.2022 bis 31.07.2024 gebucht wurden, so steht es in der Auslandspreisliste der Telekom. Alle Preise gelten ohne gebuchte Option und wurden am 30.10.2026 in den Listen der Anbieter geprüft.

TarifAnruf nach Deutschland oder innerhalb der USAAngenommener AnrufSMS nach DeutschlandMobile Daten ohne Paket
Telekom MagentaMobil, Basic Roaming0,29 € pro Minute0,29 € pro Minute0,09 €in aktuellen Tarifen 2 bis 50 GB im Jahr, sonst erst mit Travel & Surf Pass
Telekom MagentaMobil, Standard Roaming1,49 € pro Minute0,69 € pro Minute0,49 €erst nach Buchung eines Travel & Surf Passes
Vodafone mit EasyTravel Tag7,99 € pro Kalendertag mit Nutzung, darin 500 Minutenin den 500 Minuten enthalten500 SMS pro Tag enthaltenDatenvolumen deines Tarifs
Vodafone World (ohne EasyTravel)1,94 € (1,75 € nur aus Vodafone-Partnernetzen, für die USA nennt Vodafone keines)0,84 € pro Minute plus Zuschlag des US-Netzes0,49 € oder 0,55 €, je nach Netz0,58 € je 50 kB
O2-Vertrag, Zone 31,49 € pro Minute0,69 € pro Minute0,39 €0,99 € je MB
Aldi Talk, Ländergruppe 30,99 € pro Minute0,99 € pro Minute0,19 €0,99 € je MB

Auch in aktuellen MagentaMobil Prepaid Tarifen gilt laut Telekom-Newsroom in den Ländergruppen 2 und 3 ein Minutenpreis von 29 Cent für abgehende und ankommende Gespräche. Vodafone World gilt bei allen Vodafone-Tarifen außer CallYa und dem BusinessTraveller; für CallYa verweist Vodafone auf eine eigene Liste, das InfoDok 397.

Kurze Gespräche kosten mehr, als die Tabelle vermuten lässt. Telekom, O2 und Aldi Talk rechnen in den USA jede angefangene Minute voll ab, ein Anruf von zwei Minuten und fünf Sekunden kostet dort also drei Minuten. Vodafone World berechnet bei abgehenden Gesprächen die erste Minute voll und danach jede angefangene halbe Minute. Für angenommene Gespräche gilt bei Vodafone der Takt deines Tarifs.

Eingehende Anrufe kosten in den USA oft mehr als der Listenpreis

Wer deine deutsche Nummer wählt, sieht nicht, dass du in den USA bist. Die Verbindung ins ausländische Netz zahlst deshalb du, so erklärt es O2 in seinen Fragen zum Roaming. Was angenommene Anrufe bei freenet kosten, steht in unserem Beitrag zu freenet Roaming im Ausland.

In den USA kommt oft noch ein Zuschlag dazu. Vodafone listet für angenommene Anrufe mit Vodafone World zusätzlich zu den 0,84 € pro Minute einen Zuschlag der US-Netzbetreiber, für T-Mobile USA und AT&T 1,30 € pro Minute, abhängig vom Steuersatz des Bundesstaats. Ein angenommener Anruf kostet dann rund 2,14 € pro Minute. O2 und Aldi Talk führen die USA in ihren Preislisten unter den Ländern, deren Netzbetreiber für eingehende Gespräche zusätzliche Preise berechnen und an dich weiterreichen, nennen dort aber keinen Betrag. Die Telekom schreibt für Standard Roaming, dass einige Netzbetreiber in den Ländergruppen 2 und 3 solche Zuschläge erheben, und nennt Länder und Beträge auf ihrer Roaming-Seite.

Eingehende SMS sind bei allen vier Anbietern kostenlos. Für Bank-TANs und Bestätigungscodes reicht es deshalb, wenn deine deutsche SIM im Handy eingebucht bleibt. Prüfe dafür vor dem Abflug, ob dein Handy und dein Tarif VoLTE Roaming in den USA unterstützen.

Die Mailbox rechnet einen Anruf doppelt ab

Landet ein Anruf auf der Mailbox, berechnen O2 und Aldi Talk außerhalb der EU den ankommenden und den abgehenden Anruf. Bei O2 sind das in den USA 0,69 € plus 1,49 €, zusammen 2,18 € pro Minute, bei Aldi Talk 0,99 € plus 0,99 €, zusammen 1,98 €. Wie Aldi Talk Mailbox und Minuten im Ausland abrechnet, steht in unserem Ratgeber zu Kosten und Kostenschutz bei Aldi Talk. Die Telekom berechnet für das Abhören der Mailbox im Ausland den Preis eines Anrufs nach Deutschland. Vodafone nennt die kostenlose Umleitung auf die Mailbox nur für EU-Länder, mit EasyTravel Tag zählen Anrufumleitungen zu den 500 Tagesminuten.

Brauchst du die Mailbox auf der Reise nicht, schaltest du sie vor dem Abflug ab. O2 nennt dafür die Tastenkombination ##002#.

Telekom und Vodafone haben Minutenpakete, die auch in den USA gelten

Bei der Telekom kostet die Option Travel Mobil Basic 14,95 € je Buchung und läuft einen Monat, danach endet sie von selbst. Sie enthält 200 Minuten für Gespräche mit Deutschland und den Ländergruppen 1 und 2, abgehend wie angenommen, also auch mit US-Nummern, dazu 200 SMS und 5 GB Daten. Abgerechnet wird sekundengenau, jede weitere Minute kostet 0,29 €. Buchen kannst du die Option in MagentaMobil Smartphone-Tarifen, und nur zusammen mit Travel & Surf, das laut Telekom in MagentaMobil Tarifen und vielen älteren Tarifen voreingestellt ist. Die größeren Varianten zeigt unser Überblick zu den Telekom-Auslandsoptionen.

Bei Vodafone ist in den meisten Tarifen EasyTravel Tag voreingestellt, und die USA gehören zu den EasyTravel-Ländern. An jedem Tag, an dem du telefonierst, eine SMS schickst oder surfst, kostet die Option 7,99 €. Darin stecken 500 Minuten für Anrufe in alle deutschen Netze und innerhalb der USA, abgehend wie ankommend. EasyTravel Woche kostet 21,99 € für sieben Tage und beginnt immer erst einen Tag nach der Buchung. Vodafone rät deshalb, die SMS mit „Easy7“ an die 70127 genau einen Tag vor dem Abflug zu schicken. Wer erst nach der Landung bucht, zahlt bei Nutzung für den Buchungstag zusätzlich einen EasyTravel Tag. Anrufe in andere Länder sind nicht enthalten. Ist EasyTravel nicht eingestellt, gilt Vodafone World mit den Preisen aus der Tabelle.

Für die Abrechnung zählt laut Vodafone immer die deutsche Ortszeit, auch in den USA. In der Zeitzone Eastern Time ist es nach der Zeitzonenliste der ITU in der Normalzeit sechs Stunden früher als in Deutschland: Ein Anruf um 19 Uhr Eastern Time fällt auf 1 Uhr deutscher Zeit am nächsten Tag. So kann ein Kalendertag mehr anfallen, als du Reisetage hast. Schon die Nutzung der MeinVodafone-App im Roaming zählt laut Vodafone als Nutzung.

O2 nennt für Reisen in die USA das Datenpaket Roaming Plus World mit 2 GB für 14,99 € und einem Monat Laufzeit, Minuten nennt O2 dort nicht. Aldi Talk bietet in seiner Roaming-Preisliste die Option Europa + Nordamerika mit 1 GB für 5,99 € oder 3 GB für 9,99 €, jeweils für höchstens sieben Tage. Die Aldi-Option Europa 150 Min. gilt nur in der EU, in Großbritannien und der Schweiz. Für Anrufe aus den USA zahlst du bei O2 und Aldi Talk also die Preise aus der Tabelle.

WLAN Call macht den Anruf nach Deutschland zum Inlandsgespräch

Mit WLAN Call telefonierst du über das WLAN im Hotel oder in der Ferienwohnung mit deiner normalen Nummer. Bei der Telekom kostet ein abgehender Anruf über WLAN Call im Ausland so viel, als wärst du in Deutschland, und angenommene Anrufe sind kostenlos. Mit einer Telefonflatrate im Vertrag sind Anrufe nach Deutschland so kostenfrei. O2 rechnet WLAN-Telefonie im Ausland genauso ab: Der Anruf nach Deutschland gilt als Inlandsgespräch, und wer per WLAN angerufen wird, zahlt nichts. Aldi Talk berechnet WLAN-Gespräche im Ausland wie Gespräche von Deutschland in das jeweilige Zielland.

Bei US-Nummern lohnt ein Blick auf den Tarif. Über WLAN Call zählt ein Anruf beim Hotel oder Restaurant vor Ort als Auslandsgespräch von Deutschland in die USA. Bei O2 Mobile (2026) kostet das 0,69 € pro Minute statt 1,49 € über das US-Mobilfunknetz. Bei der Telekom zählen gebuchte Roaming-Optionen bei WLAN Call dagegen nicht, deshalb kann es laut Telekom sinnvoll sein, WLAN Call auszuschalten, wenn du schon eine Travel Mobil Option gebucht hast.

Vodafone-Kunden haben diese Möglichkeit nicht: Laut Vodafone funktioniert WiFi Calling im Ausland nicht, dort telefonierst du über das Mobilfunknetz. Am iPhone schaltest du WLAN-Anrufe unter Einstellungen > Mobilfunk > WLAN-Anrufe ein, bei zwei Leitungen wählst du vorher die Leitung aus. Laut Telekom erkennst du ein WLAN-Gespräch am Hinweis „WLAN Call“ im Display oder an einem Telefon- und WLAN-Symbol.

Eine Person blickt nachts auf die beleuchtete Skyline von Los Angeles.
Eine Person blickt nachts auf die beleuchtete Skyline von Los Angeles.

Mit einer Daten-eSIM telefonierst du per App und bleibst unter deiner Nummer erreichbar

Anrufe per Messenger kosten keine Minuten. WhatsApp schreibt, dass Sprachanrufe die Internetverbindung des Telefons nutzen und nicht die Sprachminuten des Vertrags, wobei Datennutzungsgebühren anfallen können. Über das Hotel-WLAN kosten solche Anrufe beim Mobilfunkanbieter nichts. Über die Roaming-Daten deiner deutschen SIM hängt es vom Tarif ab. Aktuelle MagentaMobil-Tarife enthalten laut Telekom je nach Tarif 2 GB bis 50 GB Datenvolumen im Jahr für die Ländergruppen 2 und 3, zu denen die USA gehören. Ohne dieses Volumen startet mobiles Surfen bei der Telekom außerhalb der EU erst, wenn du aktiv einen Datenpass buchst. O2 und Aldi Talk berechnen ohne Paket 0,99 € je MB.

Eine Reise-eSIM für Daten trennt beides. Laut Apple nutzt das iPhone die Reise-eSIM für Daten, wenn beide Leitungen aktiv sind, und die Funktionen der Hauptleitung laufen weiter. Du bleibst also unter deiner Nummer erreichbar und bekommst SMS mit Bestätigungscodes, wenn dein Handy VoLTE unterstützt. FaceTime und andere Apps für Internetanrufe funktionieren dabei weiter. Die Datenleitung legst du unter Einstellungen > Mobilfunk > Mobilfunkdaten fest. Auf einem Samsung Galaxy wählst du unter Einstellungen > Verbindungen > SIM-Kartenverwaltung, welche SIM Anrufe, Nachrichten und mobile Daten übernimmt.

Apple weist auch darauf hin, dass auf der Leitung von zu Hause weiter Roaming-Gebühren anfallen können. Angenommene Anrufe kosten also wie oben beschrieben. Bitte Familie und Freunde deshalb, dich per WhatsApp oder FaceTime anzurufen.

Die HelloRoam-Tarife für die USA sind reine Datentarife: Eine US-Rufnummer, Gesprächsminuten oder SMS gehören nicht dazu. Wie du die eSIM vor dem Abflug installierst und nach der Landung einschaltest, zeigt unsere eSIM-Installationsanleitung in drei Schritten. Führt die Reise weiter nach Kanada oder Mexiko, deckt ein Tarif der eSIM Nordamerika alle drei Länder ab.

Die Vorwahl der USA ist +1, der Notruf 911

Die Ländervorwahl 1 gehört laut der US-Nummernverwaltung NANPA zu einem Nummernplan, den sich 20 Länder teilen, darunter die USA, Kanada, die Bahamas, Jamaika und die Dominikanische Republik. Eine US-Nummer hat zehn Ziffern: drei für die Vorwahl, den Area Code, und sieben für den Anschluss.

Du rufst anSo wählst duBeispiel
aus Deutschland eine US-Nummer+1 oder 001, dann die zehnstellige Nummer+1 xxx xxx xxxx
in den USA mit deutscher SIM eine US-Nummer+1, dann die zehnstellige Nummer+1 xxx xxx xxxx
aus den USA eine deutsche Nummer+49, dann die Vorwahl ohne die erste 00171 xxxxxxx wird zu +49 171 xxxxxxx
vom US-Festnetz, etwa vom Hoteltelefon, nach Deutschland011 49, dann die Vorwahl ohne die erste 0011 49 171 xxxxxxx
den Notruf911911

O2 rät, aus dem Ausland immer die vollständige internationale Nummer mit Ländervorwahl zu wählen, auch wenn du eine deutsche Nummer anrufst. Speicherst du deine Kontakte schon zu Hause mit +49 und +1, sparst du dir das Umschreiben im Urlaub.

Nicht jede Nummer mit +1 ist ein US-Anschluss, denn auch die karibischen Inseln im Nummernplan nutzen die 1. Bei O2 liegen die Bahamas und Jamaika in Zone 4, und für Anrufe in eine andere Zone gilt der höhere Minutenpreis: aus den USA 2,49 € statt 1,49 €. Vodafone World rechnet zwischen zwei Zonen ebenfalls den höheren Preis ab.

Im Mietwagen gilt: Telefonieren während der Fahrt ohne Freisprecheinrichtung ist laut Auswärtigem Amt in vielen Bundesstaaten verboten und wird mit hohen Geldstrafen geahndet.

Eine leere Landstraße führt durch den Marble Canyon in Arizona, vorbei an roten Felswänden unter dunklen Wolken.
Eine leere Landstraße führt durch den Marble Canyon in Arizona, vorbei an roten Felswänden unter dunklen Wolken.

Rechenbeispiel: 14 Tage USA mit 15 Minuten Telefonat am Tag

Angenommen, du rufst zwei Wochen lang jeden Tag zehn Minuten in Deutschland an und wirst fünf Minuten angerufen. Das sind 140 abgehende und 70 ankommende Minuten. Gerechnet ist mit vollen Minuten und den Preisen aus diesem Artikel, ohne Datennutzung; für Vodafone World mit einem Zuschlag von 1,30 € auf angenommene Anrufe. Alle Gespräche fallen auf 14 Kalendertage nach deutscher Zeit, und jede EasyTravel Woche ist am Vortag gebucht.

TarifRechnungKosten für 14 Tage
Telekom mit Travel Mobil Basic14,95 € + 10 × 0,29 €17,85 €
Vodafone mit zweimal EasyTravel Woche2 × 21,99 €43,98 €
Telekom MagentaMobil, Basic Roaming210 × 0,29 €60,90 €
Vodafone mit EasyTravel Tag14 × 7,99 €111,86 €
Aldi Talk210 × 0,99 €207,90 € plus mögliche Zuschläge
O2-Vertrag oder Telekom Standard Roaming140 × 1,49 € + 70 × 0,69 €256,90 € plus mögliche Zuschläge
Vodafone World140 × 1,94 € + 70 × 2,14 €421,40 €
WhatsApp oder FaceTime im WLANkeine Minutenpreise0 € beim Mobilfunkanbieter

Mit einem Minutenpaket, mit WLAN Call oder mit Anrufen per App bleibt die Rechnung klein. Ohne Option kosten dieselben Gespräche bei Aldi Talk, O2, der Telekom mit Standard Roaming und Vodafone World mehr als 200 €. Welche Roaming-Regel in deinem Vertrag gilt, steht in deinen Tarifunterlagen. Schau vor dem Abflug nach, denn die Anbieter ändern Preise und Optionen.

Fragen von Reisenden

Kann man kostenlos in die USA telefonieren?

Ja, über Messenger-Apps. WhatsApp-Anrufe nutzen die Internetverbindung statt der Minuten deines Vertrags und kosten nichts extra, auch wenn dein Kontakt in den USA ist; es können nur Datengebühren anfallen. Ein normaler Anruf vom deutschen Handy auf eine US-Nummer kostet den Auslandspreis deines Tarifs, bei O2 Mobile (2026) zum Beispiel 0,69 € pro Minute.

Quellen

  1. Preisliste Mobilfunknutzung im Ausland (Privatkunden), Stand 08.09.2026 (Telekom)telekom.de
  2. WLAN Call Kosten (Telekom Hilfe)telekom.de
  3. Surfen und Telefonieren im Ausland: Was beim Roaming wichtig ist (Telekom Newsroom, 25.06.2026)telekom.com
  4. Vodafone World und World Data für Vertragskund:innen, InfoDok 443, Oktober 2026 (Vodafone)vodafone.de
  5. EasyTravel Tag und Woche, InfoDok 4607, Juli 2026 (Vodafone)vodafone.de
  6. WiFi Calling: Telefonieren per WLAN (Vodafone Hilfe)vodafone.de
  7. Preisliste Ausland und sonstige Services Mobilfunk Postpaid, Stand 08.07.2026 (O2)o2online.de
  8. Roaming im Ausland: Auslandsoptionen und FAQ (O2)o2online.de
  9. WLAN-Telefonie im In- und Ausland (O2)o2online.de
  10. O2 Roaming Plus World (O2)o2online.de
  11. Preisliste für Mobilfunknutzung im Ausland (Roaming), gültig ab 1.9.2026 (ALDI TALK)media.medion.com
  12. T-Mobile Network Evolution (T-Mobile)t-mobile.com
  13. CDMA Network Retirement (Verizon)verizon.com
  14. About the North American Numbering Plan Administrator (NANPA)nanpa.com
  15. Dialling Procedures, Annex to ITU Operational Bulletin No. 994 (ITU)itu.int
  16. Sprachanrufe (WhatsApp)whatsapp.com
  17. eSIM auf Reisen ins Ausland mit dem iPhone verwenden (Apple Support)support.apple.com
  18. WLAN-Anrufe tätigen (Apple Support)support.apple.com
  19. Dual-SIM-Karten: Funktion und Verwendung (Samsung)samsung.com
  20. USA: Reise- und Sicherheitshinweise (Auswärtiges Amt, Stand 30.10.2026)auswaertiges-amt.de
  21. Roaming-Kosten für Mobilgeräte (Ihr Europa, Europäische Union)europa.eu

Geschrieben von

HelloRoam Team

Das HelloRoam-Team schreibt unsere Ratgeber zu Reiseplanung, Visa und eSIMs. Für neue oder aktualisierte Ratgeber prüfen wir jede Angabe an ihrer Quelle. Zu den Quellen gehören Seiten von Behörden, Parkverwaltungen und Wetterdiensten. Bei jeder Quelle notieren wir das Datum, an dem wir sie gelesen haben. Danach gleicht eine zweite Kontrolle jede Angabe mit ihrer Quelle ab, bevor der Ratgeber online geht. Können wir eine Angabe nicht bestätigen, lassen wir sie weg. Wir verlinken diese Quellen im Ratgeber, damit du sie selbst prüfen kannst.

Weiter planen