Günstiger wird es, wenn du übers Internet telefonierst. Mit einer HelloRoam eSIM für die Türkei laufen WhatsApp- und FaceTime-Anrufe über mobile Daten, während deine deutsche SIM für SMS und Anrufe im Handy bleibt. Wer täglich lange per Video nach Hause telefoniert, kann zum Tarif eSIM Türkei unbegrenzt greifen. Er wird pro Tag berechnet, und es gelten Fair-Use-Bedingungen.
Deutsche Anbieter rechnen die Türkei in einer eigenen Auslandszone ab
Laut dem EU-Portal „Ihr Europa“ gilt Roaming zu Inlandspreisen neben den EU-Ländern nur noch in Island, Liechtenstein, Norwegen, der Republik Moldau und der Ukraine. Die Türkei gehört nicht dazu. Die Anbieter ordnen sie deshalb eigenen Preiszonen zu: die Telekom der Ländergruppe 2, O2 der Zone 3 und Aldi Talk der Ländergruppe 3. Vodafone führt die Türkei für abgehende Anrufe in der Zone „Europa 2, USA & Kanada“ und für ankommende Anrufe in der Zone „Europa“.
Für dich heißt das: Jede Minute, jede verschickte SMS und jedes Megabyte über die deutsche SIM rechnet dein Anbieter nach seinen Preisen für die Türkei ab. Wie hoch die Preise sind, hängt stark vom Anbieter und sogar vom Alter deines Tarifs ab. Was das Surfen mit der deutschen SIM bei den einzelnen Anbietern kostet, steht in unserem Ratgeber zu den Roaming-Optionen für die Türkei.
Telekom, Vodafone, O2 und Aldi Talk verlangen in der Türkei sehr unterschiedliche Preise
Die Tabelle zeigt die Preise ohne gebuchte Zusatzoption, so wie sie in den Preislisten der Anbieter stehen, Stand 22.10.2026. Bei der Telekom kommt es auf den Tarif an: Laut ihrer Preisliste für die Mobilfunknutzung im Ausland rechnen MagentaMobil-Tarife mit Vermarktungsstart ab dem 01.08.2024 nach Basic Roaming ab. Standard Roaming gilt dort unter anderem für MagentaMobil-Tarife mit Vermarktungsstart 06.09.2019 und für MagentaMobil-Tarife mit Buchung vom 01.07.2022 bis 31.07.2024. Manche Verträge haben eine andere Roaming-Option, etwa All Inclusive.
| Tarif | Anruf nach Deutschland oder innerhalb der Türkei | Angenommener Anruf | SMS nach Deutschland | Mobile Daten ohne Paket |
|---|---|---|---|---|
| Telekom MagentaMobil, Basic Roaming | 0,29 € pro Minute | 0,29 € pro Minute | 0,09 € | mit Travel & Surf Pass oder dem Roaming-Jahresvolumen neuer Tarife |
| Telekom MagentaMobil, Standard Roaming | 1,49 € pro Minute | 0,69 € pro Minute | 0,49 € | erst nach Buchung eines Travel & Surf Passes |
| Vodafone mit EasyTravel Tag | 7,99 € pro Tag mit Nutzung, darin 500 Minuten | in den 500 Minuten enthalten | 500 SMS pro Tag enthalten | Datenvolumen deines Tarifs |
| Vodafone World (ohne EasyTravel) | 1,75 € im Netz von Vodafone TR, 1,94 € in anderen Netzen | 0,73 € pro Minute | 0,49 € im Vodafone-Netz, 0,55 € in anderen Netzen | 0,58 € je 50 kB |
| O2-Vertrag, Zone 3 | 1,49 € pro Minute | 0,69 € pro Minute | 0,39 € | 0,99 € je MB |
| Aldi Talk, Ländergruppe 3 | 0,99 € pro Minute | 0,99 € pro Minute | 0,19 € | 0,99 € je MB |
Bei Vodafone ist in den meisten Tarifen EasyTravel Tag voreingestellt. Dann kostet jeder Kalendertag nach deutscher Zeit, an dem du in der Türkei telefonierst, eine SMS schickst oder surfst, 7,99 €. Dafür hast du pro Tag bis zu 500 Minuten und 500 SMS in deutsche Netze und innerhalb der Türkei sowie das Datenvolumen deines Tarifs. Ist EasyTravel nicht eingestellt, gilt der Standardtarif Vodafone World mit Minutenpreisen. Prepaid-Kunden mit CallYa haben eigene Preise.
Auch die Abrechnung unterscheidet sich. Telekom, O2 und Aldi Talk berechnen in der Türkei jede angefangene Minute voll, so steht es auch in der Auslandspreisliste von O2 für Vertragskunden und in der Roaming-Preisliste von Aldi Talk ab 01.09.2026. Ein Gespräch von 61 Sekunden kostet dort also zwei Minuten. Vodafone World rechnet abgehende Gespräche in der ersten Minute voll und danach je 30 Sekunden ab, angenommene Gespräche im Takt deines Tarifs.
Angenommene Anrufe und die Mailbox kosten in der Türkei extra
Ruft dich jemand aus Deutschland an, wählt er deine Nummer wie immer. Die Weiterleitung ins türkische Netz zahlst du als Angerufener, so beschreibt es O2 für Anrufe im Ausland. Bei Aldi Talk kostet ein angenommenes Gespräch sogar genauso viel wie ein eigener Anruf, 0,99 € pro Minute. Eingehende SMS sind dagegen bei Telekom, Vodafone, O2 und Aldi Talk kostenlos, Bestätigungscodes deiner Bank empfängst du also gratis.
Teuer wird es, wenn ein Anruf auf der Mailbox landet. O2 und Aldi Talk berechnen außerhalb der EU für eine Umleitung auf die Mailbox den ankommenden und den abgehenden Anruf. Im O2-Vertrag sind das 0,69 € plus 1,49 €, also 2,18 € pro Minute, bei Aldi Talk 1,98 € pro Minute. Die Telekom berechnet für das Abhören der Mailbox im Ausland den Preis eines Anrufs nach Deutschland. Vodafone nennt die kostenlose Umleitung auf die Mailbox nur für EU-Länder; mit EasyTravel Tag zählen Anrufumleitungen zu den 500 Tagesminuten.
Schalte die Mailbox deshalb vor dem Abflug aus, wenn du sie im Urlaub nicht brauchst. O2 nennt dafür die Tastenkombination ##002#. Bei anderen Anbietern findest du den Weg in der Hilfe deines Tarifs.
WLAN Call rechnet Anrufe im Hotel-WLAN wie aus Deutschland ab

Bei der Telekom telefoniert dein Handy im Ausland automatisch über WLAN Call, sobald es mit einem WLAN verbunden ist. Voraussetzung ist, dass „WLAN-Anrufe“ im Handy eingeschaltet sind; laut Telekom ist das in der Regel voreingestellt. Abgehende Anrufe berechnet die Telekom dann so, als wärst du in Deutschland, und ankommende Anrufe über WLAN Call sind kostenlos. Ob ein Gespräch über WLAN läuft, erkennst du an „WLAN Call“ im Display oder an einem Telefon- und WLAN-Symbol.
O2 rechnet die WLAN-Telefonie im Ausland genauso ab: Ein Anruf aus dem Hotel-WLAN nach Deutschland kostet so viel wie ein Inlandsgespräch deines Tarifs, angenommene Anrufe sind kostenfrei. Auch die Preisliste von Aldi Talk behandelt WLAN-Telefonate im Ausland wie Gespräche aus Deutschland. Vodafone schreibt dagegen, dass WiFi Calling im Ausland nicht funktioniert; dort telefonierst du über das Mobilfunknetz.
Zwei Grenzen hat der WLAN-Trick. Rufst du per WLAN eine türkische Nummer an, etwa dein Hotel, zahlst du den Preis eines Auslandsgesprächs von Deutschland in die Türkei. Und gebuchte Roaming-Optionen zählen bei WLAN Call laut Telekom nicht.
WhatsApp und FaceTime telefonieren über Daten statt über Minuten
WhatsApp-Anrufe nutzen laut WhatsApp die Internetverbindung deines Handys und nicht die Minuten deines Tarifs; für die Daten können Gebühren deines Anbieters anfallen. Auch Apple nennt FaceTime und andere Apps für Anrufe übers Internet, wenn du mit deinem Tarif von zu Hause reist. Im WLAN deiner Unterkunft läuft das nicht über das Roaming deines Anbieters: Die Telekom nimmt die Datennutzung über WLAN ausdrücklich von ihren Auslandspreisen aus.
Unterwegs brauchst du dafür mobile Daten. Ohne Paket sind sie mit der deutschen SIM teuer oder gesperrt: Die Telekom gibt Daten in der Türkei erst frei, wenn du auf pass.telekom.de einen Pass buchst oder dein Tarif ein Roaming-Jahresvolumen für Ländergruppe 2 und 3 enthält. Das haben laut Telekom alle neuen MagentaMobil-Tarife, je nach Tarif bis zu 50 GB pro Kalenderjahr. Erst wenn das Jahresvolumen aufgebraucht ist, buchst du bei Bedarf einen Folgepass. Im O2-Vertrag und bei Aldi Talk zahlst du ohne Paket 0,99 € je MB, bei Vodafone World 0,58 € je 50 kB, und mit EasyTravel kostet jeder Tag mit Datennutzung 7,99 €. Welche Roaming-Einstellung zu deinem Tarif passt, klärt unsere Anleitung zu den Dateneinstellungen in der Türkei.
Eine Reise-eSIM trennt beides: Die deutsche SIM bleibt für Anrufe und SMS aktiv, die eSIM liefert die Daten für Messenger-Anrufe, Karten und Übersetzer. Die HelloRoam-Tarife für die Türkei sind reine Datentarife im türkischen Vodafone-Netz, eine türkische Rufnummer gehört nicht dazu. So richtest du die beiden Leitungen ein:
- iPhone: Ab iOS 26 kann das iPhone beim Aktivieren einer Reise-eSIM fragen, ob du nur sie oder beide Leitungen nutzen willst. Mit beiden Leitungen nimmt das iPhone die Reise-eSIM für mobile Daten, und deine deutsche Nummer bleibt für Anrufe aktiv. Die Datenleitung wählst du auch selbst unter Einstellungen > „Mobilfunk“ > „Mobilfunkdaten“. Apple weist darauf hin, dass für die Leitung von zu Hause weiter Roaming-Gebühren anfallen können.
- Samsung Galaxy: Unter Einstellungen > Verbindungen > SIM-Kartenverwaltung legst du für Anrufe, Nachrichten und mobile Daten jeweils eine SIM fest. Wähle die deutsche SIM für Anrufe und Nachrichten und die eSIM für mobile Daten im Dual-SIM-Betrieb.
Lässt sich die eSIM nicht aktivieren, prüf zuerst den dritten Schritt unserer Anleitung: Nach der Landung schaltest du für die neue Leitung Datenroaming ein. Auch ein SIM-Lock verhindert die zweite Leitung, wie unser Handy-Ratgeber für die Türkei erklärt.

Mit einem Minutenpaket zahlst du für Gespräche in der Türkei einen Pauschalpreis
Die Telekom bietet für MagentaMobil-Tarife mit Basic, Standard oder All Inclusive Roaming die Option Travel Mobil Basic an. Sie kostet 14,95 € je Buchung und enthält in Ländergruppe 2, also auch in der Türkei, 200 Minuten für ankommende und abgehende Gespräche nach Deutschland und innerhalb des Reiselandes, 200 SMS und 5 GB. Abgerechnet wird sekundengenau, die Option läuft einen Monat und endet von selbst. Buchbar ist sie nur zusammen mit Travel & Surf, das laut Telekom kostenlos und in den meisten Tarifen voreingestellt ist. Bei Basic Roaming lohnt sie sich ab 52 Gesprächsminuten, bei Standard Roaming schon ab 11 abgehenden Minuten nach Deutschland.
Bei Vodafone gibt es EasyTravel Woche für 21,99 € für sieben Tage. Das ist günstiger als drei EasyTravel-Tage zu je 7,99 €. Du buchst die Woche per SMS mit „Easy7“ an die 70127, und sie startet immer am Folgetag. Buchst du erst in der Türkei, zahlst du am Buchungstag bei Nutzung zuerst einen EasyTravel Tag für 7,99 €. Vodafone rät deshalb, die Woche einen Tag vor der Reise zu buchen. Wer oft in die Türkei reist, kann die EasyTravel Flat Flex für 9,99 € im Monat zu vielen Vertragstarifen dazubuchen, mit sechs Monaten Mindestlaufzeit. Sie enthält Gespräche innerhalb der Türkei, abgehende Anrufe nach Deutschland und ankommende Anrufe aus Deutschland, aber keine Anrufe von Deutschland in die Türkei.
O2 bietet für die Türkei Roaming Plus World an, ein Paket mit 2 GB Datenvolumen für einen Monat zu 14,99 €. Das Paket enthält laut O2 Datenvolumen; für Anrufe gelten weiter die Preise der Zone 3. Bei Aldi Talk gilt die Minutenoption Europa 150 Min. nur in der EU, in Großbritannien und in der Schweiz.
Für viele Gespräche mit türkischen Nummern, etwa mit dem Vermieter eines Ferienhauses, kommt auch eine türkische Prepaid-Karte mit Minutenpaket infrage. Anbieter, Kauf und Registrierung erklärt unser Ratgeber zur SIM-Karte Türkei.
Eine Urlaubswoche mit zehn Minuten Telefonat pro Tag im Kostenvergleich
Das Rechenbeispiel nimmt eine Urlaubswoche an, in der du jeden Tag zehn volle Minuten nach Deutschland anrufst und zehn Minuten angerufen wirst, zusammen 70 abgehende und 70 ankommende Minuten. Gerechnet ist mit den Preisen und Paketen aus diesem Artikel, ohne Datennutzung.
| Tarif | Rechnung | Kosten für die Woche |
|---|---|---|
| Telekom MagentaMobil, Basic Roaming | 70 × 0,29 € + 70 × 0,29 € | 40,60 € |
| Telekom mit Travel Mobil Basic | 140 von 200 Inklusivminuten | 14,95 € |
| Telekom MagentaMobil, Standard Roaming | 70 × 1,49 € + 70 × 0,69 € | 152,60 € |
| Vodafone mit EasyTravel Tag | 7 × 7,99 € | 55,93 € |
| Vodafone mit EasyTravel Woche | 1 × 21,99 € | 21,99 € |
| Vodafone World im Netz von Vodafone TR | 70 × 1,75 € + 70 × 0,73 € | 173,60 € |
| O2-Vertrag, Zone 3 | 70 × 1,49 € + 70 × 0,69 € | 152,60 € |
| Aldi Talk | 70 × 0,99 € + 70 × 0,99 € | 138,60 € |
| WhatsApp oder FaceTime im WLAN | keine Minutenpreise | 0 € beim Mobilfunkanbieter |
Der Vergleich zeigt, wo das Geld bleibt: Wer mit einem Telekom-Tarif mit Standard Roaming, mit einem O2-Vertrag oder mit Aldi Talk einfach drauflos telefoniert, zahlt pro Woche mehr als 130 €. Ein Minutenpaket, WLAN Call oder Messenger-Anrufe über WLAN oder eine Daten-eSIM drücken den Betrag deutlich. Prüfe vor der Reise in deiner Tarifübersicht, welche Roaming-Variante dein Vertrag hat, denn Preise und Optionen ändern sich.
Quellen
- Preisliste Mobilfunknutzung im Ausland (Privatkunden), Stand 08.09.2026 (Telekom)telekom.de
- Roaming im Ausland: Travel & Surf Optionen (Telekom)telekom.de
- WLAN Call (Telekom Hilfe)telekom.de
- WLAN Call Kosten (Telekom Hilfe)telekom.de
- Vodafone World und World Data für Vertragskund:innen, InfoDok 443, Oktober 2026 (Vodafone)vodafone.de
- EasyTravel Tag und Woche, InfoDok 4607, Juli 2026 (Vodafone)vodafone.de
- EasyTravel Flat Flex: Türkei-Flat (Vodafone)vodafone.de
- WiFi Calling: Telefonieren per WLAN (Vodafone Hilfe)vodafone.de
- Preisliste Ausland und sonstige Services Mobilfunk Postpaid, Stand 08.07.2026 (O2)o2online.de
- O2 Roaming: Telefonie & SMS im Ausland, Mailbox (O2)o2online.de
- WLAN-Telefonie im In- und Ausland (O2)o2online.de
- O2 Roaming Plus World (O2)o2online.de
- Preisliste für Mobilfunknutzung im Ausland (Roaming), gültig ab 1.9.2026 (ALDI TALK)media.medion.com
- Roaming-Kosten für Mobilgeräte (Ihr Europa, Europäische Union)europa.eu
- WhatsApp Calling (WhatsApp)whatsapp.com
- eSIM auf Reisen ins Ausland mit dem iPhone verwenden (Apple Support)support.apple.com
- Dual-SIM-Karten: Funktion und Verwendung (Samsung)samsung.com
Geschrieben von
HelloRoam Team
Das HelloRoam-Team schreibt unsere Ratgeber zu Reiseplanung, Visa und eSIMs. Für neue oder aktualisierte Ratgeber prüfen wir jede Angabe an ihrer Quelle. Zu den Quellen gehören Seiten von Behörden, Parkverwaltungen und Wetterdiensten. Bei jeder Quelle notieren wir das Datum, an dem wir sie gelesen haben. Danach gleicht eine zweite Kontrolle jede Angabe mit ihrer Quelle ab, bevor der Ratgeber online geht. Können wir eine Angabe nicht bestätigen, lassen wir sie weg. Wir verlinken diese Quellen im Ratgeber, damit du sie selbst prüfen kannst.



